Translation of "Neuere modelle" in English

Diese Autos sind meistens neuere Modelle.
Those cars are mostly newer models.
ParaCrawl v7.1
Nur iPhone 4 und neuere Modelle können HD-Videos abspielen.
Only the iPhone 4 and later can play HD video.
ParaCrawl v7.1
Viele von diesen Produkten wurden durch neuere Modelle ersetzt.
Many of these have been replaced by newer models.
ParaCrawl v7.1
Im März 2017 haben wir zwei Krane unserer Flotte durch neuere Modelle ersetzt.
In March 2017 we replaced two cranes of our fleet with more recent models.
CCAligned v1
Neuere Modelle parken sogar völlig eigenständig ein oder fahren in die Garage.
Recent models even park independently or drive into the garage.
ParaCrawl v7.1
In der Tat, seltene Modelle sind teurer als andere neuere Modelle.
In fact, rare models are more expensive than other newer models.
ParaCrawl v7.1
Einige neuere Modelle haben keinen traditionellen Schlüssel mehr.
Some newer model cars may not have a traditional key.
ParaCrawl v7.1
Bei iPhones bedeutet das ein iPhone 4S oder neuere Modelle.
For iPhones, this means iPhone 4S and later models.
ParaCrawl v7.1
Der Manhattan Trike Umbau ist für die neuere FLH Touring Modelle.
This Trike conversion is available for the newer FLH Touring models starting from 2000.
ParaCrawl v7.1
Für iPhones bedeutet dies iPhone 4S und neuere Modelle.
For iPhones, this means iPhone 4S and later models.
ParaCrawl v7.1
Die meisten PCs und Macs aus dem Jahr 2009 und neuere Modelle funktionieren mit myMap.
Most PCs and Macs from 2009 and later models work with myMap.
CCAligned v1
Die meisten ISPs und die neuere Modelle E-Mail Clients können manchmal automatisch E-Mails von Webseiten blockieren.
Most ISPs and newer-model email clients may in some cases automatically block emails from some websites.
ParaCrawl v7.1
Neuere Modelle gehen häufig von Mehrstufen-Prozessen aus, an denen bis zu 10 Mutationen beteiligt sind.
Newer models are often based on a multi-stage process in which up to 10 mutations are involved.
ParaCrawl v7.1
Dieses Problem käme vor allem in den neuen Mitgliedstaaten zum Tragen, wo der Ersatz von alten Autos durch neuere Modelle aus wirtschaftlichen Gründen in geringerem Maße erfolgt.
This aspect would be most likely to prevail in the new Member States where the level of exchanging old cars for new is, for economic reasons, low.
Europarl v8
Bis 2005 werden viele dieser Fahrzeuge durch neuere Modelle ersetzt worden sein, so dass nicht klar ist, ob das gleiche Verhältnis zwischen Kraftstoffqualität und Emissionen bestehen wird.
By 2005 many of these vehicles will have been replaced by newer models and so it is not clear that the same relationships between fuel quality and emissions will apply.
TildeMODEL v2018
Neuere Modelle schließen jedoch die ausführli­chen Ergebnisse der Haushaltsbefragungen zu Aspekten wie beispielsweise der Rolle des Familienlebenszyklus ein.
However, more recent models have incorporated the detailed findings from household surveys on aspects such as the role of the family life cycle.
EUbookshop v2
Bei Geräten sind folgende dafür bekannt, dass es zum Bricken kommen kann: ältere Computer (neuere Modelle besitzen öfter zwei BIOSe oder eine andere Schutzform), viele Mobiltelefone, Handheld-Konsolen wie PlayStation Portable und Nintendo DS, Spielkonsolen wie Nintendo Wii, Xbox 360 und PlayStation 3, viele SCSI-Geräte und einige Generationen von Festplatten sowie Routern.
Amongst devices known to have bricking issues are: older PCs (more recent models often have dual BIOSes or some other form of protection), many mobile phones, handheld game consoles like the PlayStation Portable and Nintendo DS, video game consoles like the Nintendo Wii, Xbox 360, PlayStation 4 and Xbox One, many SCSI devices and some lines of hard disk drives and routers.
WikiMatrix v1
Ältere Stativmodelle haben eine Gewindeschraube mit einem 3/8 Zollgewinde, während neuere Modelle 1/4 Zollgewinde aufweisen.
Earlier tripod models have a threaded screw with a 3/8 English thread, while more recent models have a 1/4 English thread.
EuroPat v2
Die ersten digitalen Videosendermodelle übertrugen typischerweise in DVD-Qualität, aber neuere Modelle sind auch in der Lage, bis zu 720p- und 1080p-HD-Auflösungen zu leisten.
Early digital video sender models typically transmitted in DVD quality, but more recent models are capable of achieving 720p and 1080p high-definition resolutions.
WikiMatrix v1
Er senken häufig den Preis auf den älteren oder zu viel gelagerten Duvetabdeckung Modellen, damit sie mehr von ihnen verkaufen und Raum für neuere Modelle haben.
They often lower the price on older or overstocked duvet cover models so that they will sell more of them and have room for newer models.
ParaCrawl v7.1
Für diejenigen, die eher nach etwas Modernem suchen, bietet der Fuhrpark auch einige neuere Modelle.
There are some newer models in the range if you refer something more modern.
ParaCrawl v7.1
Wir erweitern die Bibliothek um neuere Modelle und Methoden, wie Bayesianische Werkzeuge, die meistens noch nicht in andere Softwarepakete aufgenommen wurden.
We expand the library for models and methods by taking into account recent literature, such as Bayesian tools that mostly have not been included in any software.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, wie ein Wagen, wir machen neuere und bessere Modelle, genau wie unsere Seelen.
For example, like a car we make newer and better models, just like our souls.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn viele der MANPADS, die sich in Rebellenhand befinden, offenbar alt oder funktionsunfähig sind, könnte diese Tatsache laut dem Bericht dazu führen, dass mehr Flugabwehr-Systeme nach Syrien geschmuggelt werden, weil die Rebellengruppen neuere und bessere Modelle verlangten.
Although the report cites evidence that many of the MANPADS in rebel hands may be old or inoperable, it also states that fact could cause more anti-aircraft weapons to be smuggled into Syria as rebel groups seek newer and better models.
ParaCrawl v7.1
Als die ersten B-17E über den Atlantik geschifft wurden, verließen bereits neuere Modelle die Fertigungsstraßen von Boeing.
By the time the B-17E had been shipped across the Atlantic, newer models were already coming off the Boeing production line.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

alle modelle neuere forschung neuere modelle neuer anlauf
auslaufende modelle neuere neuer auftrag neuer
neuer erkenntnisse neuere informationen