Translation of "Neuer markt" in English

Neue Dienstleistungskonzepte können zur Gründung neuer Unternehmen am Markt führen.
New service concepts may lead to the establishment of new market actors.
TildeMODEL v2018

Unterrichtssoftware ist auch ein neuer Markt, den man-erst jetzt-nach und nach erforscht.
Education software is also a new market which is only starting to be explored.
EUbookshop v2

Erfolgreich aufgelistet in Börse Pekings (neuer OTC-Markt)
Listed into Beijing stock market Successfully (New OTC Market)
CCAligned v1

Österreich ist für SCHILLER keinesfalls ein neuer Markt.
Austria is not for SCHILLER under any circumstances a new market.
ParaCrawl v7.1

Die Straßenbahnhaltestelle Neuer Markt ist 130 m vom Steigenberger entfernt....
Neuer Markt tram stop is 130 metres from the Steigenberger....
ParaCrawl v7.1

Wird ein neuer Saturn-Markt errichtet, profitieren davon auch örtliche Bau- und Handwerksunternehmen.
When a new Saturn store is built, local building companies and tradesmen also profit.
ParaCrawl v7.1

Ein neuer Markt für teurere Materialien wie Onyx und hochwertigen Kalkstein entwickelt sich.
A new market is being created for more expensive materials like onyx and premium limestones.
ParaCrawl v7.1

Mit Portugal kommt ein weiterer neuer Markt hinzu.
Portugal becomes a further new market for business activity.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Platz "Neuer Markt" kommt aus dem...
In the square of the "Neuer Markt" a very...
ParaCrawl v7.1

Das wird die Einführung neuer Materialien am Markt beschleunigen.
This will accelerate the introduction of new materials in the marketplace.
ParaCrawl v7.1

Liegt Ihr neuer Markt in Asien oder der Eurasischen Union?
Is your new market in Asia or the Eurasian Union?
CCAligned v1

Wie wird ein neuer Anbieter den Markt beeinflussen?
How will a new provider influence the market?
CCAligned v1

Auch Chile ist für die juwi-Gruppe ein neuer, vielversprechender Markt.
Chile is another new and promising market for the juwi group.
ParaCrawl v7.1

Es öffnet sich ein neuer Markt!
A new market is opening up!
ParaCrawl v7.1

Ein neuer Markt, die Kreativwirtschaft zum Beispiel, ist international hart umkämpft.
A new market, the creative industry, for example, is hotly contested internationally.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig erhöht sich der Druck, denn ein neuer Markt entsteht: KI.
At the same time, the pressure is increasing because a new market is emerging: AI.
ParaCrawl v7.1

Holen Sie sich hier Impulse für eine erfolgreiche Entwicklung neuer Markt- oder Geschäftsideen.
It is also a source of momentum for the successful development of new markets and business ideas.
ParaCrawl v7.1

Daraus wiederum entsteht ein sehr interessanter neuer Markt für qualitativ hochwertige Teppiche.
In turn, this has created an extremely interesting new market for high-quality carpets.
ParaCrawl v7.1

Die Straßenbahnhaltestelle Neuer Markt liegt 130 m vom Steigenberger entfernt.
Neuer Markt tram stop is 130 metres from the Steigenberger.
ParaCrawl v7.1

Die Pension Neuer Markt bietet einen Wäscheservice.
The Pension Neuer Markt offers a laundry service.
ParaCrawl v7.1

Industrie 4.0 ist ein neuer Markt mit dem größten Wachstumspotenzial.
Industry 4.0 is a new market with a great deal of growth potential.
ParaCrawl v7.1

Ein neuer Markt stellt immer eine große Herausforderung dar.
Explore an entirely new vertical market.
ParaCrawl v7.1

Das sogenannte optische Laminieren ist ein stark wachsender, neuer Markt.
"Optical lamination" as it is called is a new, strongly growing market.
ParaCrawl v7.1

Ein lohnenswertes Ausflugsziel sind die Plätze Alter Markt und Neuer Markt.
The Alter Markt and Neuer Markt squares are worth a visit.
ParaCrawl v7.1

Ein neuer Markt war plötzlich wie ein Phönix aus der Asche entstanden.
A new market had risen out of the ashes.
ParaCrawl v7.1

Aus diesen verlangen hin hat sich ein neuer Markt gebildet.
From these demands a new market has emerged.
ParaCrawl v7.1

Für Fujifilm sind die Membrane ein neues Produkt und auch ein neuer Markt.
For Fujifilm, the membranes are a new product and also a completely new market.
ParaCrawl v7.1