Translation of "Neuen antrag stellen" in English

It was therefore agreed to submit a new request along these lines.

Well... The solution is to file a new application.

May I use the same visa or do I have to apply for a new visa?

Can I use the same visa or do I have to apply for a new visa?

You must submit a new application!

I would reluctantly postpone this further and make no new application for April.

Then, submit your request again once you’ve met all of the criteria.

In this way the applicants would not have to re-apply anew and the terms for project approval were shortened.

Bulgaria expects that most of the applicants that have been rejected for purely technical reasons will re-apply again and be approved once the omissions have been corrected.

This provision would force employers and/or employees to submit a new application during the ongoing employment period.

This provision would force employers and/or employees to submit a new application during the ongoing employment period.

Where the proprietor of one of the rights referred to in paragraphs 1 or 2 has previously applied for a declaration that a Community trade mark is invalid or made a counterclaim in infringement proceedings, he may not submit a new application for a declaration of invalidity or lodge a counterclaim on the basis of another of the said rights which he could have invoked in support of his first application or counterclaim.

Countries which benefit from the tariff preferences of the scheme under Regulation (EC) No 732/2008 should also submit a new application.

Member States shall ensure that an applicant who reports again to the competent authority after a decision to discontinue as referred to in paragraph 1 of this Article is taken, is entitled to request that his or her case be reopened or to make a new application which shall not be subject to the procedure referred to in Articles 40 and 41.

That procedure allows notifiers whose substance has not been included based on their withdrawal, to make a new application submitting only the additional data necessary to address the specific issues that led to the adoption of the non-inclusion Decision.

Where the take back request is not made within the periods laid down in paragraph 2, the Member State on whose territory the person concerned is staying without a residence document shall give that person the opportunity to lodge a new application.

Member States may re-notify for zones where the Commission has raised objections if they provide new information to demonstrate fulfilment of the conditions.

Paragraph 2 provides for the possibility for applicants who report again after an implicit withdrawal to make a new application after the case was discontinued.

Countries which benefit from the tariff preferences of this scheme under Regulation (EC) No 732/2008 shall also submit a new application.

It stated, for instance, that when a migrant worker has made a claim for invalidity benefit to the institution of the place of his permanent residence, as prescribed by Article 30(1) of Regulation No 4 or by Article 36(1) of Regulation No 574/72, there was no need to make a new claim in another Member State even if, at the time of his claim, he did not yet satisfy all the fundamental conditions required by the legisla­tion of the second state for a grant of the benefit.1In another case it held that Article 27 of Regulation No 1408/71 referred only to sickness or maternity benefits granted after these risks materialized.

Therefore the applicant's argument that the Commission should have taken into consideration factors which arose after the investigation period is unfounded.

As regards, secondly, the claim that the Commission failed to take into account the conclusions to be drawn from the increase in the share of the Community market occupied by imports from Egypt and Poland, the applicant does not dispute the facts contained in the contested decision in that regard either.

Higher education institutions with a Jean Monnet Centre of Excellence can reapply for a new Centre but must wait until one academic year has elapsed following the end of the previous contractual period before submitting the new application.

So long as the reasons for the rejection have not been made clear, there is no point in making a new application, no matter how much time has elapsed.

If you have not been able to obtain your loan due to one or several legal proceedings, you will have to wait longer before re-submitting an application .

Tip 10: Be clear on what will happen to the CUP if a marketing authorisation is not granted, or if you withdraw the marketing authorisation application for a certain period, before submitting a new one at a later stage.

Repaying assistance received and submitting a new application for the new real estate acquisition, or obtaining a (normally partial) exemption from repayment and not submitting a new demand.

In some cases, you may have to make a new application. For example, if the statutory secondment period is exceeded, and we have to submit the application to a liaison body in another country.