Translation of "Neue ware" in English
Bei
LMP
handelt
es
sich
um
keine
neue
Ware.
It
should
be
noted
that
LMP
is
not
a
new
product.
DGT v2019
Sie
hat
mir
erzählt,
sie
hätten
neue
Ware
aus
Indien.
She
said
some
new
items
from
India
have
just
arrived.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
richtig
Gas,
sobald
ich
ein
wenig
neue
Ware
fertig
habe.
I
am
doing
a
major
push
as
soon
as
I
square
away
some
new
product.
OpenSubtitles v2018
Wer
die
neue
Ware
will,
muss
sich
an
ihn
halten.
Anybody
wants
the
new
stuff,
they
gotta
talk
to
him.
OpenSubtitles v2018
Es
kostet
mehr,
sie
mitzunehmen,
als
neue
Ware
zu
kaufen.
It
costs
more
to
bring
it
back
than
to
buy
new
stock.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
auf
der
Straße
neue
Ware?
Has
a
new
supply
of
junk
hit
the
streets?
OpenSubtitles v2018
Den
am
wenigsten
entwickelten
Ländern
wurde
eine
neue
Ware
zugestanden.
The
leastdeveloped
countries
have
been
granted
a
new
product.
EUbookshop v2
Er
wird
sehr
begierig
sein,
sich
neue
Ware
anzueignen.
He's
going
to
be
real
anxious
to
get
his
hands
on
some
new
merchandise.
OpenSubtitles v2018
Pünktlich
vor
Weihnachten
ist
die
neue
Ware
eingetroffen!
Just
in
time
before
Christmas
the
new
merchandise
arrived!
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
entweder
die
gewünschte
neue
Ware
oder
Ihr
Geld
zurück.
You
receive
either
the
desired
new
article
or
your
money
back.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
neue
Ware,
die
Sie
auf
unserem
Server
präsentieren
möchten?
Have
you
got
new
goods
you
would
like
to
present
on
our
server?
ParaCrawl v7.1
Logwin
organisierte
die
Erstbestückung
und
bringt
täglich
neue
Ware.
Logwin
organised
initial
stocking
and
now
delivers
new
goods
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Erstellt
eine
neue
.MIS
(Middle-ware
Integration
Server)
Konfigurationsdatei.
Create
a
new
.MIS
(Middle-ware
Integration
Server)
configuration
file.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
in
eine
neue
Dimension,
sondern
ware!
Enter
to
a
new
dimension,
but
be
ware!
ParaCrawl v7.1
Die
neue
ausgetauschte
Ware
kann
nach
dem
gleichen
Verfahren
zurückgegeben
werden.
The
new
exchanged
item
can
be
returned
following
the
same
procedure.
ParaCrawl v7.1
In
den
nächsten
Tagen
wird
die
neue
Ware
wieder
im
Shop
eingestellt
werden.
In
the
next
few
days
new
products
will
be
listed
in
the
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Ware
wird
vom
Käufer
für
die
Verkäuferin
unentgeltlich
verwahrt.
The
new
goods
shall
be
stored
by
the
seller
by
the
buyer
without
charge.
ParaCrawl v7.1
Haier
hat
die
neue
“Weiße
Ware”
–
Saison
eröffnet!
Haier
has
started
the
new
“white
goods”
season
CCAligned v1
Bei
den
von
uns
angebotenen
Ersatzteilen
handelt
es
sich
um
neue
Ware.
The
spare
parts
we
offer
are
always
new.
CCAligned v1
Dafür
kommt
aus
der
Fabrik
eine
neue
Ware
heraus.
As
a
result,
there
issues
from
the
factory
a
new
commodity.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
neue
Ware,
die
Sie
gern
auf
aunserem
Server
präsentieren
würden?
Have
you
got
new
goods
you
would
like
to
present
on
our
website?
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
hierbei
allerdings
um
neue
und
unbenutzte
Ware.
It's
a
new
unused
product
of
course.
ParaCrawl v7.1
Im
Übrigen
beträgt
die
Gewährleistungsfrist
für
neue
Ware
maximal
24
Monate
nach
Auslieferung.
In
addition,
the
warranty
period
for
new
goods
is
a
maximum
of
24
months
after
delivery.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
von
uns
angebotenen
Ersatzteilen
handelt
es
sich
um
neue
Ware
.
The
spare
parts
we
offer
are
always
new
.
ParaCrawl v7.1
Und
sagen
Sie
den
Verteilern
noch,
dass
es
in
8
Tagen
neue
Ware
gibt:
And
tell
the
distributers
they
will
get
new
merchandise
in
8
days
100
Deutsche
Mark
notes
OpenSubtitles v2018