Translation of "Neue produkte einführen" in English
Wollen
Sie
neue
Produkte
einführen,
neue
Märkte
erobern
oder
Ihre
Preise
anpassen?
Do
you
want
to
introduce
new
products,
capture
new
markets
or
adapt
your
prices?
CCAligned v1
In
der
ersten
Jahreshälfte
2017
werden
wir
zwei
neue
Produkte
einführen.
Early
2017
will
see
the
release
of
two
new
products.
Learn
More
ParaCrawl v7.1
Während
wir
neue
Produkte
und
Dienstleistungen
einführen,
werden
die
hier
bereitgestellten
Informationen
regelmäßig
aktualisiert.
As
we
introduce
new
products
and
services,
the
information
provided
here
will,
therefore,
be
updated
periodically.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wurde
gegründet
2009,
ständig
neue
Produkte
einführen
Marktnachfrage
gerecht
zu
werden.
Company
was
founded
in
2009,
constantly
introduce
new
products
to
meet
market
demand.
CCAligned v1
Unter
dem
Deckmantel
dieser
Initiative
möchte
die
Tabakindustrie
eine
neue
Palette
schädlicher
Produkte
einführen.
As
part
of
this
initiative,
the
tobacco
industry
planned
to
introduce
a
new
range
of
harmful
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
Firmen
wie
Dow
Chemical,
die
die
Revolution
anführen,
indem
sie
von
trans-
und
gesättigten
Fettsäuren
wegkommen,
und
stattdessen
neue
Produkte
einführen.
We
see
organizations
like
Dow
Chemical
leading
the
revolution
away
from
trans
fat
and
saturated
fat
with
innovative
new
products.
TED2020 v1
Hierzu
gehören
kleine
innovative
Unternehmen
(500
bis
600
Arbeitnehmer),
die
neue
Verfahren
oder
Produkte
einführen.
They
include
small
innovative
enterprises
(500
to
600
workers)
introducing
new
processes
or
products.
EUbookshop v2
Es
sollte
viel
mehr
Gewicht
auf
andere
Arten
von
Innovationszielen
gelegt
werden
(z.
B.
die
Zahl
von
Unternehmen,
die
neue
Produkte
einführen,
oder
organisatorischer
Wandel).
Much
stronger
focus
is
needed
on
other
types
of
innovation
targets
(e.g.
number
of
companies
introducing
new
products,
or
organisational
change).
EUbookshop v2
Projekte,
die
in
Nordirland
neue
Produkte
und
Fertigkeiten
einführen
und
damit
die
industrielle
Grund
lage
diversifizieren,
werden
bevorzugt
behandelt.
Projects
which
introduce
new
products
and
skills
into
Northern
Ireland,
thus
diversifying
the
industrial
base,
will
also
be
treated
more
favourably.
EUbookshop v2
Der
Pop-Up-Store
taucht
ein
und
entdeckt,
er
stellt
eine
starke
Verbindung
mit
den
Verbrauchern
her,
er
kann
neue
Produkte
einführen
und
steht
als
Service
für
ein
einzigartiges
Einkaufserlebnis.
The
pop-up
store
immerses
and
makes
discover,
it
creates
a
strong
link
with
consumers,
it
can
launch
new
products
and
stands
as
a
service
for
a
unique
shopping
experience.
CCAligned v1
Soweit
wir
neue
Produkte
oder
Dienstleistungen
einführen,
Internet-Verfahren
ändern
oder
wenn
sich
die
Internet-
und
EDV-Sicherheitstechnik
weiterentwickelt,
ist
die
"Datenschutzerklärung"
zu
aktualisieren.
If
we
introduce
new
products
or
services,
if
we
modify
Internet
procedures,
or
if
there
are
further
developments
in
Internet
and
data
processing
security
technology,
it
may
be
necessary
to
update
this
"data
protection
declaration".
ParaCrawl v7.1
Das
Gaming
bietet
Unternehmen
einen
neuen
Kanal,
über
den
sie
ihre
Kunden
erreichen,
neue
Produkte
einführen
und
die
Markenwahrnehmung
verändern
oder
neue
Wege
für
die
Schulung
und
Ausbildung
der
Mitarbeiter
beschreiten
können.
Gaming
provides
companies
with
a
new
channel
for
reaching
their
clients,
launching
a
new
product,
updating
their
brand
perception
on
the
market
and
also
creating
innovative
staff
qualification
and
training
courses.
ParaCrawl v7.1
Wir
verkürzen
den
Computer
Entwicklungszyklus
von
etwa
2
Jahren
auf
ein
Jahr
-
ab
1984
wollten
wir
jedes
Jahr
neue
Produkte
einführen!
We
shortened
the
computer
development
cycle
from
about
2
years
to
one
year
-
by
1984
we
were
introducing
the
next
generation
of
our
products
every
12
months!
ParaCrawl v7.1
Soweit
wir
neue
Produkte
oder
Dienstleistungen
einführen,
Internet-Verfahren
ändern
oder
wenn
sich
die
Internet-
und
EDV-Sicherheitstechnik
weiterentwickelt,
ist
die
„Datenschutzerklärung“
zu
aktualisieren.
When
we
introduce
new
products
or
services,
change
Internet
procedures,
or
when
Internet
and
computer
security
technology
advances,
the
privacy
policy
must
be
updated.
ParaCrawl v7.1
Soweit
wir
neue
Produkte
oder
Dienstleistungen
einführen,
Internetverfahren
ändern
oder
wenn
sich
die
Internet
und
EDV-
Sicherheitstechnik
weiter
entwickelt,
wird
diese
Datenschutzerklärung
entsprechend
aktualisiert.
This
privacy
statement
will
be
updated
accordingly
as
we
introduce
new
products
or
services
or
change
our
Internet
procedure,
or
as
Internet
and
computer
safety
technology
is
further
developed.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
neue
Produkte
einführen
und
die
Messe
gibt
uns
die
Gelegenheit,
mit
unseren
Kunden
direkt
von
Angesicht
zu
Angesicht
zu
sprechen.
We
wanted
to
launch
new
products
and
it
gives
us
the
opportunity
to
speak
to
our
customers
face
to
face.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
ist
allerdings
der,
dass
Sie
neue
Produkte
kostensparend
einführen
können,
da
der
Kunde
schon
das
Hauptprodukt
angenommen
hat.
The
big
advantage,
however,
is
reduced
cost
of
introducing
new
products
to
consumers
who
already
know
and
accepted
the
brand.
ParaCrawl v7.1
Soweit
wir
neue
Produkte
oder
Dienstleistungen
einführen,
Internet-Verfahren
ändern
oder
wenn
sich
die
Internet-
und
EDV-Sicherheitstechnik
weiterentwickelt,
wird
diese
„Datenschutzerklärung“
aktualisiert.
As
far
as
we
introduce
new
products
or
services,
or
as
the
Internet
and
computer
security
technology
evolves,
this
"Privacy
Policy"
will
be
updated.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen,
die
ihr
Business
durch
neue
Technologien
weiterentwickeln,
gewinnen
gegenüber
ihren
Konkurrenten
einen
Wettbewerbsvorteil,
weil
sie
neue
Produkte
schneller
einführen,
das
Customer
Engagement
erhöhen
und
neue
Märkte
früher
erschliessen
können.
So
why
become
a
digital
enterprise?
Companies
that
transform
their
business
with
emerging
technologies
gain
an
advantage
over
their
competitors,
because
they
can
create
new
products
faster,
improve
customer
engagement
and
enter
new
markets
sooner.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Sie
darüber
informieren,
dass
wir
neue
Produkte
einführen
und
eine
Reihe
von
Änderungen
an
bestehenden
Produkten
vornehmen.
We
would
like
to
inform
you
that
we
are
introducing
new
products
and
making
several
changesto
improve
our
current
products
and
keep
them
competitive.
ParaCrawl v7.1
Falls
wir
neue
Produkte
oder
Dienstleistungen
einführen,
Internetverfahren
ändern
oder
wenn
sich
die
Internet-
und
EDV-Sicherheitstechnik
weiterentwickelt,
wird
diese
Datenschutzerklärung
aktualisiert.
In
case
we
introduce
new
products
or
services,
change
the
online
system
or
if
internet
and
computing
security
technology
develops,
this
data
privacy
statement
shall
be
updated.
ParaCrawl v7.1