Translation of "Neue nachricht" in English

Damit öffnet sich ein Chatfenster, wenn es eine neue Nachricht erhält.
This causes a chat window to pop up when it receives a new message.
KDE4 v2
Neue Nachricht, empfangen heute um 6:39 Uhr.
New message. Today at 6:39 AM.
OpenSubtitles v2018
Oh, Paige, kannst du eine neue Nachricht für den Anrufbeantworter aufnehmen?
Oh, Paige. Can you, uh, record a new outgoing message on the machine?
OpenSubtitles v2018
Die schickten eben eine neue Nachricht.
They just sent another message.
OpenSubtitles v2018
Sam, eine neue Nachricht von der Erde ist eingegangen.
Sam, a new message has arrived from Earth.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt klickst du auf "Neue Nachricht".
Hit the thing that says I have a new message.
OpenSubtitles v2018
Thyagu, eine neue Nachricht traf ein.
Thyagu, the wireless message came through.
OpenSubtitles v2018
Hallo, Sie haben keine neue Nachricht.
Hi there. You've got no new messages.
OpenSubtitles v2018
Guten Tag, Sie haben eine neue Nachricht.
Hello, you have 1 new message.
OpenSubtitles v2018
Also morgen 20.15 Uhr wirst du eine neue Nachricht bekommen?
So at 8:15 tomorrow, you get another message, right? Right.
OpenSubtitles v2018
Sie haben eine neue Nachricht, erhalten um 3 Uhr.
YOu have one new message, received at 3.00 a.m.
OpenSubtitles v2018
Bitte einen Kontakt, dir eine neue WhatsApp Nachricht zu senden.
Ask someone to send you a new WhatsApp message.
ParaCrawl v7.1
Du kannst eine neue Nachricht erstellen oder eine vorhandene auswählen.
You can create a new message or select an existing message.
CCAligned v1
Zeigt an, ob eine neue Nachricht eingegangen ist.
Indicates whether a new message has been received.
CCAligned v1
Zeigt an, ob eine neue Nachricht erhalten wurde.
Indicates whether a new message has been received.
CCAligned v1
Keine E-Mails mehr, in dem Sie neue Nachricht erhalten haben.
No more emails that you have a new message.
CCAligned v1
Zeigt an, ob Sie eine neue Nachricht erhalten haben.
Indicates whether you received a new message.
CCAligned v1
Erstellen Sie eine neue Nachricht oder ändern Sie die vorhandenen Demo-Daten.
Create a new message or change the existing demo data.
CCAligned v1
Wählen Sie eine neue Nachricht, an die Sie die Datei anfügen möchten.
Select a new message to attach the file to.
ParaCrawl v7.1
Kik benachrichtigt dich automatisch, wenn du eine neue Nachricht bekommst.
By default, Kik will notify you when you get a new message.
ParaCrawl v7.1
Drücken Sie die Taste m, wenn Sie eine neue Nachricht verfassen wollen.
In order to compose a new mail message, press m.
ParaCrawl v7.1
Ein Klick auf diesen Button werden Sie direkt eine neue Nachricht beginnen.
Clicking on this button will direct you to start a new message.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine neue SMS-Nachricht eingeht, blinkt die SMS-Anzeige.
If you receive a new SMS message, the SMS indicator flashes.
ParaCrawl v7.1
Über dieses Kontextmenü kann man auch eine neue Nachricht verfassen...
From that menu, you can also Create new message...
ParaCrawl v7.1
Du kannst Attachments hinzufügen, wenn du eine neue Nachricht schreibst.
You can add attachments when you post a new post.
ParaCrawl v7.1
Die Funktion gibt wieder, ob tatsächlich eine neue Nachricht da ist.
The routine returns whether there was indeed a new message.
ParaCrawl v7.1
Schritt 1: Erstellen Sie eine neue E-Mail-Nachricht und konfigurieren Sie ihre Formate.
Step 1: Create a new email message, and configure its formats.
ParaCrawl v7.1
Drücken Sie m, um eine neue Nachricht zu verfassen.
To compose a new mail message, press m .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

neue einsichten neues wissen was neues neue Nachricht
neue bestimmungen neues neues spiel neues glück neues jahr neues glück
neue Nachricht