Translation of "Neue ideen bekommen" in English
Wir
haben
den
Familienstammbaum
geholt,
um
neue
Ideen
zu
bekommen.
So
we
busted
out
the
family
tree,
hoping
to
find
some
new
ideas.
OpenSubtitles v2018
Will
Zitat,
kostenlose
Proben
und
neue
Ideen
zu
bekommen?
Want
to
get
quotation,free
samples,and
new
ideas?
ParaCrawl v7.1
Leihe
dir
einen
klassischen
Tanzfilm,
um
neue
Ideen
zu
bekommen.
Rent
a
classic
dance
movie
to
get
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Um
einige
neue
Ideen
zu
bekommen,
wandten
sich
diepolnischen
Schulinitiativen
FIO
und
TRIO
an
Gemeindeverbände
in
Finnland
und
Wales.
Thevisitors
gained
new
managerial
skills
that
strengthened
their
qualifications
and
their
position
on
the
labour
market.
EUbookshop v2
Wir
haben
alle
von
den
wandernden
Scholaren
gehört,
Studenten
und
Forschern
früherer
Zeiten,
die
weit
reisten,
um
die
beste
wissenschaftliche
Umgebung
zu
finden,
um
mit
berühmten
Kollegen
zu
diskutieren
und
von
ihnen
zu
lernen,
und
Stimulation
und
Reaktionen
auf
neue
Ideen
zu
bekommen.
We
have
all
heard
of
the
"wandering"
scholars,
students
and
researchers
of
former
times,
traveling
far
and
wide
to
seek
the
best
scientific
environment,
discuss
with
and
learn
from
famous
colleagues,
and
receive
stimulation
and
reactions
to
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Bessere
Programme
führen
zu
mehr
Usern,
die
andere
Bedürftnisse
haben,
die
neue
Ideen
bekommen
und
dadurch
mehr
Bedarf
schaffen.
Better
programs
lead
to
more
users
that
have
other
needs
and
new
ideas,
creating
more
demand.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
der
Sichtung
dieser
Quellen
(wie
z.B.
renommierte
Blogs,
populäre
Videos,
Infografiken,
etc.)
ist
es,
neue
Ideen
zu
bekommen,
die
Dir
dabei
helfen,
Schlagzeilen
zu
schreiben,
die
konvertieren
.
The
purpose
of
looking
through
these
sources
(i.e.,
authority
blogs,
popular
videos,
infographics,
etc.)
is
to
get
ideas
that’ll
help
you
create
a
headline
that
converts.
ParaCrawl v7.1
Doch
dann
weiß
ich,
wie
ich
sein
kann
und
neue
Ideen
bekommen
kann
und
ich
weiß,
daß
da
viele
sind,
die
es
gut
fänden,
wenn
ich
wieder
meine
eigenen
Songs
schreiben
würde.
But
then
I
know
how
to
be
and
to
get
new
ideas
and
I
know
there
are
many
who
would
like
it
if
I
wrote
my
own
songs
again.
ParaCrawl v7.1
Aus
eigener
Erfahrung
kann
ich
sagen,
dass
ich
durch
die
Begegnung
mit
Christen,
Muslimen,
Juden
und
Hindus
neue
Ideen
bekommen
habe,
die
meine
eigene
Praxis
bereichern.
From
my
own
experience,
as
a
result
of
having
met
with
Christians,
Muslims,
Jews
and
Hindus,
I
have
learned
new
ideas
from
them,
which
enrich
my
own
practice.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
habe
ich
sogar
neue
Ideen
bekommen,
die
mit
meinem
ursprünglichen
Projekt
gar
nichts
zu
tun
haben.
I
have
since
even
come
up
with
new
ideas
that
have
nothing
at
all
to
do
with
my
original
project.
ParaCrawl v7.1
Der
Input
von
allen
Seiten
kann
–
gerade
auf
dem
Campus
–
nicht
nur
überwältigend
und
manchmal
sogar
beängstigend
sein,
sondern
sich
als
sehr
fruchtbar
erweisen,
um
neue
Ideen
zu
bekommen
und
sein
Projekt
auf
eine
andere
Art
und
Weise
weiterzuentwickeln.
The
input
one
receives
from
all
sides
–
especially
at
the
Campus
–
can
be
overwhelming
and
sometimes
frightening,
but
can
prove
to
be
very
fruitful
as
a
way
to
create
new
ideas
and
develop
one’s
project
further
in
a
different
way.
ParaCrawl v7.1
Fletch:
"Ich
denke,
wir
brauchen
eine
Pause,
um
so
gut
bleiben
zu
können
wie
jetzt,
bzw.
um
uns
-
hoffentlich
-
noch
weiter
zu
verbessern,
müssen
wir
ein
paar
Energien
sammeln.
Das
ist
wichtig,
um
Inspirationen
und
neue
Ideen
zu
bekommen.
Fletch:
"I
think
we
need
to
[have
a
break].
If
we're
to
stay
this
good,
or
hopefully
even
improve,
we
need
to
conserve
energy
for
a
while.
That's
necessary
in
order
to
get
inspiration,
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Ich
höre
gern
zu
und
kooperiere
mit
anderen,
weil
ich
dadurch
neue
Ideen
bekomme
und
andere
Perspektiven
gewinnen
kann.
I
like
listening
and
cooperating
with
others
because
this
gives
me
new
ideas
and
different
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihrem
Engagement
und
Ihrer
Offenheit
für
Neues
sorgen
Sie
für
den
richtigen
Antrieb
neuer
Ideen
und
bekommen
einen
tiefen
Einblick
in
unsere
faszinierende
Welt
der
Technik.
Your
commitment
and
openness
to
new
things
provide
the
perfect
impetus
for
new
ideas,
and
you
gain
an
in-depth
insight
into
our
fascinating
world
of
technology.
ParaCrawl v7.1