Translation of "Neue email adresse" in English
Bitte
sorgfältig
überprüfen,
dass
die
neue
Email
Adresse
auch
korrekt
ist.
Please
make
sure
that
your
new
email
address
is
correct.
CCAligned v1
Nun
können
Sie
hier
Ihre
neue
Email-Adresse
eintragen.
Now
you
can
enter
your
new
email
address
here.
CCAligned v1
Die
NEUE
eMail-Adresse
eingeben
und
auf
OK
klicken.
Enter
your
NEW
e-mail
address
and
click
OK.
ParaCrawl v7.1
Ich/Wir
habe/n
folgende
neue
eMail-Adresse:
I/We
have
the
following
new
eMail
address:
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
eine
neue
Email
Adresse
hast,
kannst
du
diese
folgendermassen
ändern:
If
you
have
a
new
email
address,
you
can
change
it
by
going
to:
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
neue
email
Adresse
für
unsere
Website:
[email protected].
Es
gibt
eine
neue
Email-Adresse?
Is
there
a
new
e-mail
address?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
neue
EMail
Adresse,
wie
kann
ich
meinen
Basis
Account
ändern?
I
got
a
new
email
address,
how
do
I
change
my
master
account?
CCAligned v1
Ich
habe
gerade
eine
neue
Email-Adresse
angelegt
([email protected]),
um
unsere
Interessen
zu
bündeln.
Falls
du
eine
neue
Email
Adresse
wählst,
wird
automatisch
ein
Origin
Konto
mit
der
gleichen
Email
Adresse
erstellt.
If
you
choose
an
new
email
address,
an
associated
Origin
account
is
automatically
created
with
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
Dein
Passwort
vergessen
hast
und
es
dir
nicht
zusenden
kannst,
da
du
zwischenzeitlich
eine
neue
Email
Adresse
hast,
kontaktiere
uns
bitte.
If
you
have
forgotten
your
password
and
cannot
retrieve
it
through
our
"Forgot
password"
functioning
because
you
have
a
new
email
address,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
keine
solche
Bestätigung
via
email
erhalten,
bitten
wir
Sie,
sich
an
unseren
Kundenservice
zu
wenden
und
eine
neue
email-Adresse
anzugeben.
If
you
have
not
received
this
e-mail
confirmation,
please
contact
our
customer
care
service
to
give
us
a
new
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schreiben
Sie
uns
über
das
untenstehende
Formular
und
teilen
uns
einfach
Ihre
alte
und
Ihre
neue
Email-Adresse
mit.
Please
contact
us
via
the
form
below.
You
just
need
to
provide
your
old
and
new
email
addresses.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
ein
sehr
träger
Typ
bin,
möchte
ich
kein
Xterm
öffnen,
um
den
gpg-Befehl
einzugeben,
damit
der
öffentliche
Schlüssel
auf
meinen
Computer
landet
und
die
Signatur
für
jede
neue
Email-Adresse
überprüft
wird.
Since
I'm
a
very
lazy
guy
and
I
don't
want
to
open
a
xterm,
write
the
gpg
command
to
have
the
public
key
on
my
computer
and
then
verify
the
signature
for
each
new
email
address.
ParaCrawl v7.1
Wie
komme
ich
zu
einer
neuen
Email
Adresse
und
wie
installiere
ich
sie?
Can
I
get
a
new
Email
address
and
how
can
I
install
it?
CCAligned v1
Hier
erhalten
Sie
Ihr
neues
Passwort
Ihre
Email
Adresse:
Receive
your
new
password
now!
Your
email
address:
CCAligned v1
Wie
gewöhnlich
können
Sie
auch
neue
beliebige
Email-Adressen
mit
dem
Ikon
am
Anfang
der
Liste
erstellen.
As
usual,
you
may
create
arbitrary
new
email
addresses
with
the
icon
at
the
beginning
of
the
list.
CCAligned v1
Alle
deine
Kontakte
sind
stets
auf
dem
neuesten
Stand
(Telefon,
Email,
Adresse
…).
Your
contacts
are
always
up-to-date
(phone,
email,
address…).
CCAligned v1