Translation of "Falsche email adresse" in English
Ich
habe
bei
der
Anmeldung
eine
falsche
Email-Adresse
angegeben?
I
supplied
the
wrong
email
address
when
I
registered?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Formular
nicht
vollständig
ausgefüllt
oder
eine
falsche
eMail-Adresse
eingegeben.
You
have
not
filled
out
the
form
completely
or
entered
a
wrong
eMail
address.
ParaCrawl v7.1
Was
soll
ich
tun,
wenn
ich
die
falsche
Email-Adresse
schreibe?
What
if
I
write
the
wrong
email
address?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
eine
falsche
Email
Adresse
eingegeben
hast,
kannst
Du
Sie
hier
korrigieren.
If
you
have
entered
a
wrong
email
address,
you
can
correct
it
here.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
irrtümlicherweise
eine
falsche
email
Adresse
angegeben
haben
sollten,
werden
Sie
keine
Bestätigung
erhalten.
If
you
typed
the
wrong
email
address
by
mistake,
your
confirmation
message
will
be
lost.
ParaCrawl v7.1
Du
sollst
nicht
eine
falsche
Email
Adresse
vorgeben,
jemand
anderes
als
Sie
selbst
zu
sein,
oder
anders
irreführen
Beads.us
oder
Dritte
über
den
Ursprung
von
Einsendungen
oder
Inhalt.
You
shall
not
use
a
false
e-mail
address,
pretend
to
be
someone
other
than
yourself,
or
otherwise
mislead
beads.us
or
third
parties
as
to
the
origin
of
any
Submissions
or
Content.
ParaCrawl v7.1
Sofern
sich
Daten
des
Kunden
ändern,
insbesondere
bei
Name,
Anschrift
und
eMail-Adresse,
ist
der
Kunde
verpflichtet,
dem
Anbieter
diese
Änderung
unverzüglich
per
eMail
an
[email protected]
oder
bei
registrierten
Kunden
(Kundenkonto)
durch
Änderung
der
Angaben
im
Kundenbereich
des
Online-Shops
mitzuteilen.5.2
Unterläßt
der
Kunde
diese
Information
oder
gibt
er
von
vornherein
falsche
Daten,
insbesondere
eine
falsche
eMail-Adresse
an,
so
kann
der
Anbieter,
soweit
ein
Vertrag
zustande
gekommen
ist,
vom
Vertrag
zurücktreten.
If
customer's
data
changes,
especially
name,
address
and
e-mail
address,
the
customer
is
obliged
to
inform
the
provider
about
this
change
immediately
by
email
to
[email protected]
or
registered
customers
(customer
account)
by
changing
the
information
in
the
customer
area
of
the
online
store
.
5.2
If
the
customer
omits
this
information
or
gives
incorrect
data
from
the
beginning,
especially
an
incorrect
e-mail
address,
the
provider
can,
if
a
contract
is
final,
withdraw
from
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Kunde
im
Rahmen
Ihrer
Bestellung
eine
falsche
Email-Adresse
angegeben
hat
und
die
Bestätigung
vom
Museum
ihm
nicht
zugestellt
werden
kann,
kommt
der
Vertrag
zustande,
wenn
das
Museum
dem
Kunden
die
Bestätigung
in
anderer
Weise
zukommen
lässt.
If
the
customer,
in
ordering,
has
provided
the
museum
with
an
incorrect
e-mail
address
and
the
museum’s
confirmation
e-mail
cannot
be
delivered,
the
contract
will
be
concluded
once
the
museum
sends
the
customer
the
confirmation
in
some
other
form.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
von
uns
innerhalb
eines
Werktages
nicht
hören
sollten,
dann
könnte
es
möglicherweise
sein
das
Sie
uns
eine
falsche
Email
Adresse
aufgeführt
haben.
If
you
do
not
hear
from
us
within
one
business
day
then
you
may
have
entered
your
email
address
incorrectly.
ParaCrawl v7.1