Translation of "Ihre email adresse" in English
Bitte
beachten
sie,
dass
sie
als
Benutzernamen
ihre
Email
Adresse
verwenden.
Please
use
your
email
adress
as
username.
CCAligned v1
Bitte
schreiben
Sie
deshalb
Ihre
Email-Adresse
in
das
Mitteilungsfeld
des
Überweisungsformulars.
Please
indicate
your
email
address
in
the
message
field
of
the
payment
form.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Email-Adresse
ein:
Enter
your
Email
here:
ParaCrawl v7.1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Ihre
eingegebene
email
Adresse
korrekt
ist.
Make
sure
that
you
entered
your
email
correctly.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
wird
Ihre
Email-Adresse
vertraulich
behandelt
und
unter
keinen
Umständen
an
Dritte
weitergegeben.
We
guarantee
that
your
e-mail-address
will
be
kept
confidential
and
under
no
circumstances
passed
on
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
bitte
Ihre
Email-Adresse,
um
Tippfehler
zu
vermeiden.
Please
enter
your
e-mail
address
again
to
avoid
possible
typos.
CCAligned v1
Ihre
Email-Adresse
wird
nicht
weitergegeben
und
nur
zum
Versand
des
Newsletters
verwendet.
Your
eMail-adress
is
only
used
for
the
newsletter.
We
don't
give
it
outside
the
museum.
CCAligned v1
Die
einzig
mögliche
Lösung
ist,
Ihre
persönliche
Email-Adresse
für
sich
zu
behalten.
The
only
possible
solution
is,
to
keep
your
personal
email
address
private.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
eigene
Email-Adresse
ein.
Please
put
your
own
e-mail
address.
CCAligned v1
Eine
Bestätigungsemail
wird
automatisch
an
Ihre
Email
Adresse
gesendet.
A
confirmation
email
will
be
sent
automatically
to
your
email
address.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
email-Adresse
und
Ihr
Passwort
ein:
Please
enter
your
email
address
and
your
password:
CCAligned v1
Bitte
verwenden
Sie
Ihre
Firmen-eMail
Adresse
(keine
Freemail
Accounts).
Please
use
only
your
email
address
within
your
company
(no
freemail
accounts).
CCAligned v1
Gerne
senden
wir
Ihnen
die
gewünschten
Bildmaterialen
an
Ihre
Email-Adresse.
We
are
happy
to
send
you
the
desired
graphics
to
your
e-mail
address.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
Email-Adresse
an,
um
Lagepläne,
Raumpläne
und
Broschüre
herunterzuladen.
Enter
your
email
address
to
download
room
plans
and
brochures.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Email-Adresse
ein.
Please
enter
your
e-mail
adress.
CCAligned v1
Teilen
Sie
uns
Ihre
Email-Adresse
mit
und
bleiben
Sie
in
Kontakt
mit
uns.
Drop
us
your
email
address
and
stay
connected
with
us
CCAligned v1
Geben
Sie
dazu
hier
einfach
Ihre
Email
Adresse
ein:
Simply
enter
your
email
address:
CCAligned v1
Ihre
Email-Adresse
wird
nicht
weitergegeben
und
Sie
können
sich
jederzeit
wieder
abmelden.
Your
email
address
will
not
be
passed
to
third
parties
and
you
can
unsubscribe
at
any
time.
CCAligned v1
Schreiben
Sie
Ihre
Email
Adresse
in
die
Nachricht,
wenn
Sie
Antwort
wollen!
Put
your
email
address
in
message,
if
you
want
an
answer
from
us!
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
email
Adresse
ein
um
ein
Passwort
zu
erhalten.
Enter
your
email
address
to
recover
your
password.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Email
Adresse
ein,
um
ein
neues
Passwort
anzufordern.
Please
enter
your
email
to
reset
your
password.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
eMail-Adresse
ein
und
klicken
Sie
dann
auf
Weiter.
Please
enter
your
email
address
and
click
on
Continue.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Email-Adresse
ein
um
das
Passwort
zurückzusetzen.
Please
enter
your
email
address
to
reset
your
password.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
Email
Adresse
oder
Benutzernamen
ein.
Enter
your
e-mail
address
or
username.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
Email-Adresse
ein,
um
Ihr
Konto
zu
eröffnen
.
Enter
your
email
address
to
create
your
account
.
CCAligned v1
Wir
senden
Ihnen
keine
Werbung
an
Ihre
eMail-Adresse
!
We
do
not
send
Spam
to
your
email
address!
CCAligned v1
Bitte
kontrollieren
Sie
ihre
Email
Adresse.
Please
Check
Your
email
adress
before
you
press
submit.
CCAligned v1