Translation of "Email adresse geben" in English
Wenn
Sie
uns
Ihre
email-Adresse
geben,
werden
Sie
von
uns
regelmäßig
informiert.
If
you
give
us
your
mail
address,
we
can
inform
you
regularly.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
anzumelden,
müssen
Sie
Ihren
Namen
und
Email-Adresse
zu
geben.
To
sign
up,
you
must
give
your
name
and
email
address.
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
der
Maschine
auch
seine
Email-Adresse
geben
und
sie
würde
einem
ein
Password
zuschicken
und
man
könnte
alle
Einzelheiten
zuhause
studieren.
You
could
also
give
the
machine
your
email
address
and
it
would
send
a
password
to
you
and
you
could
study
all
the
details
at
home.
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen,
die
mit
der
Umfrage
mitgemacht
haben,
war
da
ja
die
Möglichkeit,
die
eigene
Email-Adresse
zu
geben
und
ein
1jähriges
Abo
für
die
Gotta
Joga
App
zu
gewinnen......
For
the
ones
who
finished
the
survey
there
was
a
possibility
to
leave
their
e-mail
address
and
win
a
1-year
subscription
for
the
application......
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
ist
ähnlich,
wenn
die
Benutzer
wollen
etwas,
das
Sie
zur
Verfügung
stellen
downloaden,
so
dass
sie
wird
Sie
ihre
Email-Adresse
zu
geben.
The
concept
is
similar,
if
your
users
want
to
download
something
that
you
put
at
their
disposal,
so
they
will
have
to
give
you
their
email
address.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Download
der
Bilder
benötigen
Sie
kein
Passwort,
wir
möchten
Sie
aber
bitten,
uns
Ihren
Namen,
Ihr
Medium
und
Ihre
Email-Adresse
bekannt
zu
geben.
You
do
not
need
a
password
for
the
download
of
the
pictures.
However,
we
kindly
ask
you
to
leave
us
your
name,
the
medium
you
work
for
and
your
email
address.
ParaCrawl v7.1
Gerne
senden
wir
Ihnen
ein
individuelles
Angebot
zu,
wenn
Sie
uns
Ihre
vollständige
Anschrift,
mit
Firma,
Name,
Adresse
und
EMail-Adresse,
bekannt
geben.
With
pleasure
we
get
you
the
actual
prices
if
you
let
us
know
yours
company
name,
your
first
and
last
name,
address,
country
and
your
Email
address.
CCAligned v1
Das
heißt:
Nur
durch
Ihre
aktive
Eingabe
von
Namen,
Adresse,
Email,
etc.
geben
Sie
uns
diese
Daten
bekannt.
That
is,
only
through
your
active
input
of
name,
address,
email,
etc.
can
you
give
us
this
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
verpflichtet,
uns
Änderungen
seiner
Wohn-
bzw.
Geschäftsadresse
und
Email-Adresse
bekannt
zu
geben,
solange
das
vertragsgegenständliche
Rechtsgeschäft
nicht
beiderseitig
vollständig
erfüllt
ist.
The
customer
is
obligated
to
notify
us
of
any
changes
to
personal
and/or
business
addresses
and
change
of
email
address,
as
long
as
the
legal
transaction
has
not
been
completely
fulfilled
by
both
parties.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Regisseur
und
Produzent
sich
jedoch
weigert,
mir
Zugang
zu
ihren
Namen
und
Email-Adressen
zu
geben,
möchte
ich
gern
diese
Gelegenheit
nutzen,
um
Ihnen
allen
aufrichtig
für
Ihre
Großzügigkeit
zu
danken.
Since
the
Director
and
Producer
have
refused
to
give
me
access
to
your
names
and
email
addresses,
I
would
like
to
take
this
opportunity
to
sincerely
thank
you
for
your
generosity.
ParaCrawl v7.1