Translation of "Neue bestellung" in English
Die
Deutschen
haben
eine
neue
Bestellung
aufgegeben,
und
wir
haben
zugesagt.
The
Germans
have
a
new
order,
and
we
said
yes.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
ich
will
eine
neue
Bestellung
aufgeben.
Hello,
I've
come
to
make
another
order.
OpenSubtitles v2018
Sie
hielten
es
für
eine
neue
Bestellung.
So
they
thought
it
was
another
order
form.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Ihre
neue
Bestellung
versenden,
ohne
auf
Ihre
Rücksendung
zu
warten.
We
will
ship
your
exchange
order
without
waiting
for
your
return
package.
ParaCrawl v7.1
Ihre
neue
Sim
Bestellung
war
erfolgreich
!
Your
New
Sim
Order
is
Successful!
CCAligned v1
Verpassen
Sie
nie
eine
neue
Bestellung
mit
Sound-Benachrichtigungen.
Never
miss
a
new
order
using
sound
notifications.
CCAligned v1
Auf-Halten:
Ihre
neue
Bestellung
wird
bemerkt.
On-hold:
your
new
order
is
noticed.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
dann
eine
neue
Bestellung
aufgeben.
You
will
then
have
to
submit
a
new
order.
ParaCrawl v7.1
Danach
kannst
du
eine
neue
Bestellung
aufgeben,
um
WordDive
weiter
zu
nutzen.
Then
you
will
need
to
make
a
new
order
to
continue
using
WordDive.
ParaCrawl v7.1
Wie
erstelle
ich
eine
neue
Bestellung?
How
do
I
create
a
new
order?
CCAligned v1
Wie
starte
ich
eine
neue
Bestellung?
How
do
I
start
a
new
order?
CCAligned v1
Der
Shop
hat
Ihre
neue
Bestellung
nicht
akzeptiert.
This
store
has
not
accepted
your
new
order.
CCAligned v1
Achtung
:
bei
offenstehenden
Rechnungen
ist
es
nicht
möglich
eine
neue
Bestellung
aufzugeben.
Pay
attention:
as
long
as
there
are
any
outstanding
invoices,
it
is
not
possible
to
place
a
new
order.
CCAligned v1
Nach
einer
festgelegten
Zeit
lösen
Sie
eine
neue
Bestellung
des
Produktes
aus.
After
a
defined
period
of
time
you
will
send
out
a
new
batch
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
neue
Bestellung
und
erhalten
Sie
Cashback-Bonusse.
Place
a
new
order
and
get
cashback
bonuses.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Shop
hat
Ihre
neue
Bestellung
nicht
angenommen.
This
store
has
not
accepted
your
new
order.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jedoch
eine
neue
Bestellung
aufgeben.
However,
you
can
place
a
new
order.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Bestellung
wird
auf
Digistore24
platziert.
A
new
order
was
just
placed
on
Digistore24.
ParaCrawl v7.1
Durch
sie
wird
eine
neue
Bestellung
an
die
vorgelagerte
Station
der
Produktion
übermittelt.
This
card
sends
a
new
order
to
the
production
station
upstream,
which
responds
by
carrying
out
the
order.
ParaCrawl v7.1
Jede
neue
Bestellung
besteht
aus
einem
getrennten
Kontrakt.
Each
new
order
consists
of
a
separate
contract.
ParaCrawl v7.1
Jede
neue
Bestellung
dieses
Käufers
kann
von
Etat
Pur
suspendiert
oder
storniert
werden.
All
new
orders
placed
by
such
Buyer
may
be
suspended
or
cancelled
by
Etat
Pur.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
in
diesem
Fenster
die
Zeichnung
für
die
neue
Bestellung.
In
this
window
choose
the
drawing
for
the
new
order.
ParaCrawl v7.1
Macht
weiter
mit
der
guten
Arbeit
und
warten
auf
meine
neue
Bestellung!
Keep
up
the
good
work
and
wait
for
my
new
order!
ParaCrawl v7.1
Alle
verbleibenden
Transaktionen
werden
gegen
die
neue
Bestellung
ausgeführt.
All
remaining
transaction
will
be
against
the
new
Purchase
Order.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
muss
eine
neue
kostenpflichtige
Bestellung
durch
den
Kunden
erfolgen.
In
such
a
case,
the
customer
must
place
a
new
order
which
is
charged
at
full
price.
ParaCrawl v7.1
Sendet
eine
automatische
Gmail-E-Mail
sobald
eine
neue
Digistore24-Bestellung
aufgegeben
wurde.
Sends
an
automatic
Gmail
email
as
soon
as
a
new
Digistore24
order
has
been
placed.
ParaCrawl v7.1