Translation of "Neu tapezieren" in English
Möchte
man
als
Raucher
ein
neues
Domizil
beziehen
und
hat
keine
Lust,
wesentlich
öfter
als
ein
Nichtraucher
seine
Wohnung
zu
streichen
oder
gar
neu
zu
tapezieren,
sollte
man
sich
vorher
kompetent
beraten
lassen.
If
you,
as
a
smoker,
do
not
want
to
renovate
or
wallpaper
your
flat
more
often
than
a
non-smoker,
you
should
get
professional
advice
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Sie
nahm
die
Glasglocken
von
den
Leuchtern,
ließ
neu
tapezieren,
die
Treppe
streichen
und
Bänke
im
Garten
aufstellen,
um
die
Sonnenuhr
herum.
Sie
erkundigte
sich,
ob
nicht
ein
Wasserbassin
mit
einem
Springbrunnen
und
Fischen
darin
angelegt
werden
könnte.
She
took
the
shades
off
the
candlesticks,
had
new
wallpaper
put
up,
the
staircase
repainted,
and
seats
made
in
the
garden
round
the
sundial;
she
even
inquired
how
she
could
get
a
basin
with
a
jet
fountain
and
fishes.
Books v1
Ob
Sie
die
gesamte
Wohnung
neu
tapezieren
möchten
oder
nur
eine
Rolle
Tapete
für
einen
besonderen
Blickfang
brauchen:
Bei
uns
finden
Sie
zum
günstigen
Preis
Tapetenklassiker,
die
Ihrem
Stilgefühl
entsprechen
und
Ihre
hohen
Ansprüche
an
Material-
und
Verarbeitungsqualität
erfüllen.
Whether
you
want
to
wallpaper
the
entire
apartment
or
only
need
one
roll
of
wallpaper
to
create
an
eye-catcher
on
your
wall:
With
us
you
will
find
at
an
affordable
price
wallpaper
classics,
which
correspond
to
your
sense
of
style
and
your
high
demands
on
material
and
processing
quality.
ParaCrawl v7.1
Anstehende
Renovierungen
in
der
Wohnung:
Die
Wohnung
muss
in
einiger
Hinsicht
renoviert
bzw.
modernisiert
werden:
Fenster
mit
Balkontüren,
Elektrik,
Fußboden
(anschleifen),
neu
streichen,
ggf.
neu
tapezieren.
Renovations
to
be
done
in
the
flat:
The
apartment
must
be
renovated
or
modernized
in
some
respects:
windows
with
balcony
doors,
electrical,
floor
(sand),
repaint,
if
necessary,
renew
wallpaper.
ParaCrawl v7.1
In
Workshops
werden
unter
anderem
Möbel
gebaut,
Wände
saniert
und
neue
Techniken
fürs
Tapezieren
ausprobiert.
Workshops
will
focus
on
topics
such
as
building
furniture,
renovating
walls,
and
new
wallpapering
techniques.
ParaCrawl v7.1