Translation of "Tapezieren" in English
Mit
den
Fotos
könnt
ihr
ein
Haus
tapezieren.
You
took
enough
pictures
to
paper
a
house.
OpenSubtitles v2018
Sollten
wir
erst
mal
Baugerüste
tapezieren,
oder
sind
Bäume
besser?
You
think
we
should
wallpaper
the
scaffolding
first,
or
are
trees
better?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
will
er
sein
Badezimmer
tapezieren.
Maybe
he
wants
to
wallpaper
his
bathroom.
OpenSubtitles v2018
Irgendjemand
hat
mich
überzeugt,
sogar
die
Tür
zu
tapezieren.
Somebody
even
talked
me
into
papering
the
back
of
the
door
here.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
das
Empire
State
Building
mit
Flans
Kopien
tapezieren.
You
could
wallpaper
the
Empire
State
Building
with
the
copies
Flan
had
made.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
das
alles
in
3
Sekunden
tapezieren,
wenn
ich
nur...
I'd
have
this
whole
room
wallpapered
in
about
three
seconds,
if
I
could
just...
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
daran,
das
Esszimmer
zu
tapezieren.
I
was
thinking
of
wallpapering
the
dining
room.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
das
alles
hier
mit
der
Fototapete
mit
Waldmotiv
tapezieren.
Ya
know,
I
think
we
should
get
some
of
that,
uh...
forest
glade
wallpaper
and
put
it
up
around
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
das
Zimmer
neu
tapezieren.
I'm
going
to
paper
this
room.
OpenSubtitles v2018
Vliestapeten
sind
derzeit
der
Renner,
ermöglichen
sie
doch
leichtes
Tapezieren.
Non-woven
wallpapers
are
currently
the
racer,
nevertheless,
they
allow
easy
wallpapering.
ParaCrawl v7.1
Benutzt
wird
er
häufig
auch
als
Schneidekante
beim
Tapezieren.
It
is
also
often
used
as
a
cutting
edge
when
wallpapering.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte
Techniken:
Tapezieren
war
noch
nie
so
einfach!
Improved
Technology:
Wallpaper
is
Easy
Now!
ParaCrawl v7.1
Beachten,
keine
leichte
Aufgabe
für
Tapezieren,
aber
es
ist
sehr
schwierig.
Note,
not
an
easy
job
for
wallpapering,
but
it
is
very
difficult.
ParaCrawl v7.1
Sie
tapezieren
einfach
wie
gewohnt
mit
üblichem
Kleister
und
Zubehör.
Simply
paper
the
wall
as
normal
with
the
usual
glue
and
accessories.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
ist
ungestrichen,
man
muss
nie
mehr
tapezieren.
The
surface
is
uncoated,
you
never
have
to
paper
anymore.
ParaCrawl v7.1
Und
tapezieren
Sie
nie
ein
ganzes
Zimmer
mit
Steintapete,
es
wirkt
erdrückend.
And
never
wallpaper
a
whole
room
with
stone
wallpaper,
it
looks
oppressive.
ParaCrawl v7.1
Welche
Hilfsmittel
und
Werkzeuge
brauchst
du
zum
Tapezieren?
What
tools
do
you
need
to
hang
wallpaper?
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
viel
Spaß
beim
Sparen
und
Tapezieren!
We
hope
you
enjoy
saving
and
wallpapering!
CCAligned v1