Translation of "Neu registrieren" in English
Falls
Ihr
Profil
gelöscht
wurde,
können
Sie
sich
neu
registrieren.
If
your
profile
has
been
deleted,
you
will
need
to
re-register.
CCAligned v1
Ja,
Spieler
müssen
sich
in
jeder
Saison
neu
registrieren.
Yes,
players
need
to
register
themselves
every
season.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
nicht
einfacher,
sich
neu
zu
registrieren?
Is
it
not
easier
to
re-register?
ParaCrawl v7.1
Nein,
ich
möchte
mich
neu
registrieren.
No,
I
would
like
to
register
now
CCAligned v1
Aus
technischen
Gründen
müssen
wir
Sie
bitten
sich
neu
zu
registrieren.
For
technical
reasons
we
have
to
ask
you
to
register
again.
CCAligned v1
Neu
Registrieren
Sie
sich
für
unseren
Newsletter:
Sign
up
to
our
newsletter:
ParaCrawl v7.1
Sollte
sich
der
Ansprechpartner
geändert
haben,
müssen
Sie
sich
neu
registrieren.
If
your
contact
person
has
changed,
you
will
need
to
re-register.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
dieses
Formular
um
sich
neu
zu
registrieren:
Use
this
form
to
create
a
new
account:
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
noch
kein
Mitglied
bist,
kannst
du
dich
neu
registrieren.
If
you
have
not
yet
registered,
you
can
register
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
hier
mit
Ihren
Zugangsdaten
anmelden
oder
neu
registrieren.
You
can
log
in
here
with
your
access
data
or
register.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
mehr
möglich,
Ihre
vorhandene
Essential-Lizenz
neu
zu
registrieren.
It
is
no
longer
possible
to
re-register
your
existing
Essential
license.
ParaCrawl v7.1
Registrieren
Neu
bei
MedCaT
Supplies
webshop?
Register
New
to
MedCaT
Supplies
webshop?
CCAligned v1
Um
sich
neu
zu
registrieren,
klicken
Sie
bitte
hier.
To
register
a
new
user,
please
click
here.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
in
den
Mitgliederbereich
einloggen
oder
neu
registrieren.
Login
to
the
member
section
or
register
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
hier
als
Unternehmen
neu
registrieren.
You
can
register
your
company
here
.
ParaCrawl v7.1
Sollte
sich
Ihre
E-Mail-Adresse
geändert
haben,
lassen
Sie
sich
bitte
neu
registrieren.
In
case
your
e-mail
address
has
changed,
please
make
a
new
registration.
CCAligned v1
Neu
hier?
Registrieren
Sie
sich
in
Sekunden!
New
here?
Sign
up
in
seconds!
CCAligned v1
Neu
auf
ePubMATIC?
Registrieren
Sie
sich
jetzt,
es
ist
kostenlos.
New
to
ePubMATIC?
Sign
up
now,
it's
free.
CCAligned v1
Ich
habe
noch
kein
Konto
und
möchte
mich
neu
registrieren.
I
do
not
have
an
account
yet
and
would
like
to
register
now.
CCAligned v1
Sie
möchten
sich
neu
bei
Stellenwerk
registrieren?
Would
you
like
to
register
with
Stellenwerk?
CCAligned v1
Für
eine
Bestellung
müssen
Sie
sich
zuerst
einloggen
oder
neu
als
Kunde
registrieren.
To
place
an
order,
you
must
first
log
in
or
register
as
a
new
customer.
CCAligned v1
Alternativ
kannst
du
dich
jedoch
auch
mit
deiner
E-Mail-Adresse
neu
registrieren.
Alternatively,
you
can
register
newly
with
your
email
address.
CCAligned v1