Translation of "Neu hinzugefügt" in English
Dieses
Zertifikat
wurde
Ihrem
Schlüsselbund
neu
hinzugefügt.
This
certificate
is
new
to
your
keystore.
KDE4 v2
Folgender
Artikel
7
A
(neu)
wird
hinzugefügt:
The
following
Article
7
A
(new)
is
added:
TildeMODEL v2018
Einige
Artikel
der
Richtlinie
würden
geändert,
andere
neu
hinzugefügt
werden.
The
amendments
will
cover
some
articles
of
the
Directive
and
add
new
ones.
TildeMODEL v2018
Folgende
ergonomischen
Merkmale
wurden
neu
hinzugefügt
oder
erhielten
mehr
Gewicht:
The
following
ergonomie
features
were
added
or
enhanced:
EUbookshop v2
Das
Symbol
des
CAM-Baums
wurde
neu
hinzugefügt.
Icon
of
CAM
tree
is
newly
added.
ParaCrawl v7.1
Sie
spielen
und
Ihre
Gewinne
sind
das
neu
eröffnete
Konto
hinzugefügt.
You
play,
and
your
winnings
are
added
to
your
newly
opened
account.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterstützung
für
OffsetClip-Daten
wurde
neu
hinzugefügt
(tdf#113758).
Add
support
to
OffsetClip
record
tdf#113758
(Bartosz
Kosiorek)
ParaCrawl v7.1
Diese
Pakete
wurden
durch
Etch
und
ein
halb
aktualisiert
beziehungsweise
neu
hinzugefügt:
These
packages
have
been
updated
or
newly
introduced
through
etch-and-a-half:
ParaCrawl v7.1
Die
Feingewinde-Schnecken
wurden
unserer
Produktauswahl
neu
hinzugefügt.
Fine
pitch
worms
were
added
to
our
product
lineup.
ParaCrawl v7.1
Menü
Special:
-
Convert
Movie
neu
hinzugefügt.
Special
Menu:
-
Convert
movie
added.
ParaCrawl v7.1
Neu:
Spanische
Übersetzungen
hinzugefügt
(Danke
an
Hendrik!)
New:
Added
Spanish
translations
(thanks
Hendrik!)
CCAligned v1
Diese
Elemente
sind
eindeutig
neu
hinzugefügt
und
wollen
keine
Authentizität
vortäuschen.
These
elements
are
clearly
new
additions
and
are
not
feigning
authenticity.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzeroberfläche
war
modernisiert
und
das
Datenbankmodul
Base
neu
hinzugefügt
worden.
The
user
interface
was
updated
and
Base
was
added.
ParaCrawl v7.1
Neu
hinzugefügt
wurde
die
Kategorie
„Bulle
des
Monats“.
The
category
“bull
of
the
month”
is
new.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
etwa
die
Möglichkeit
zur
Gruppierung
von
Feldern
neu
hinzugefügt.
For
example,
the
possibility
of
grouping
fields
has
been
added.
ParaCrawl v7.1
Neu
konstruierte
Gebäude
hinzugefügt
(Terminalerweiterung,
Parkplätze,
MRO
Hangar,
Straßenbahnstation)
Newly
constructed
buildings
added
(terminal
extension,
car
parking,
MRO
hangar,
tram
station)
ParaCrawl v7.1
Trakte
wurden
neu
hinzugefügt,
andere
zerstört.
Some
wings
have
been
added,
others
destroyed.
ParaCrawl v7.1
Elemente,
Passagiere
und
Besatzungsmitglieder
können
verschoben,
gelöscht
oder
neu
hinzugefügt
werden.
Elements
can
be
moved,
deleted
or
new
ones
can
be
drawn.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
Seiten,
die
ganz
neu
dieser
Website
hinzugefügt
wurden.
These
are
the
new
pages
most
recently
added
to
the
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterstützung
für
ResetClip-Daten
wurde
neu
hinzugefügt
(tdf#113707).
Add
support
for
ResetClip
record
tdf#113707
(Bartosz
Kosiorek)
ParaCrawl v7.1
Die
gemachten
Veränderungen
in
Version
1
müssen
somit
neu
hinzugefügt
werden.
The
changes
of
V1
will
be
lost
and
need
to
be
added
again.
ParaCrawl v7.1
Das
Objekt
wurde
im
Vergleichsprojekt
geändert
oder
neu
hinzugefügt.
The
object
was
changed
in
or
newly
added
to
the
compared
project.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zertifikat
wurde
Ihrem
Schlüsselbund
als
neu
hinzugefügt.
Es
enthält
einen
Geheimschlüssel.
This
certificate
was
new
to
your
keystore.
The
secret
key
is
available.
KDE4 v2
Andere
Namen,
hauptsächlich
für
veränderliche
Sterne
einschließlich
Novae
und
Supernovae,
werden
ständig
neu
hinzugefügt.
Other
names,
mainly
for
variable
stars
(including
novae
and
supernovae),
are
being
added
all
the
time.
Wikipedia v1.0
Die
Datei
wurde
seit
der
letzten
Synchronisation
neu
hinzugefügt
und
ist
in
Quelle
und
Ziel
gleich.
This
file
has
been
added
since
the
last
sync
operation
and
is
identical
at
the
source
and
destination.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
müssen
dazu
die
vorhandenen
Zweige
neu
arrangiert
werden,
einige
gelöscht
oder
neu
hinzugefügt.
This
typically
involves
rearranging
the
existing
branches,
deleting
some
and
adding
new
ones.
ParaCrawl v7.1