Translation of "Neu hinzu" in English

Neu hinzu kamen Richard McCracken am Bass und John Wilson am Schlagzeug.
The new lineup formed with Richard McCracken on bass and John Wilson on drums.
Wikipedia v1.0

Die Niederlande, Skandinavien, Kanada und Deutschland kamen neu als Importeure hinzu.
The Netherlands, Scandinavia, Canada and Germany were new additions.
Wikipedia v1.0

Neu hinzu kam Jesse Quick in das Team.
One new member, Jesse Quick, joined.
Wikipedia v1.0

Neu hinzu kommt allerdings ein Artikel über „Standardinformationen“ mit folgendem Wortlaut:
However, a new Article on “standard information” is drafted as follows:
TildeMODEL v2018

Einige Badegebiete wurden gestrichen, eine geringere Anzahl kam neu hinzu.
Some bathing areas were withdrawn and a smaller number added.
EUbookshop v2

Neu hinzu kamen die Türkei, Frankreich, Holland und Belgien.
New additions were Turkey, the Netherlands, Belgium and France.
ParaCrawl v7.1

Neu hinzu kamen für mich die Themen Marketing und Business Intelligence.
Marketing and Business Intelligence topics were new to me.
ParaCrawl v7.1

Neu hinzu gekommen sind der Fernseher fürs Pay-TV und das Türkartensystem.
New are only the Pay-TV and the door-key-card system.
ParaCrawl v7.1

Neu hinzu kommt mit Christoph Jussac ein Vertreter der französischen ESP.
Christoph Jussac is a new addition which means there is now a representative of the French ESP.
ParaCrawl v7.1

Den neu hinzu gekommenen COM Port auswählen.
Select the newly added COM port.
ParaCrawl v7.1

Nach dieser Stelle fügen wir den folgenden Block neu hinzu:
After that, add a new block, exactly like this:
CCAligned v1

Das Problem kam mit v8.00 neu hinzu.
This problem is new with v8.00
CCAligned v1

Neu hinzu kam nun zum ersten Mal der Candida und der Aspergillus.
Newly occurred now for the firs time Candia and Aspergillus.
ParaCrawl v7.1

Neu hinzu kam die Verantwortlichkeit für die Digitalisierungsinitiative Digitalization@KION.
In addition, he takes on responsibility for the Digitalisation@KION initiative.
ParaCrawl v7.1

Ebenfalls neu hinzu kommt der Einstiegstarif MagentaMobil XS.
Also new is the entry tariff is MagentaMobil XS.
ParaCrawl v7.1

Jeder neu hinzu gefügte Punkt ergibt vier neue Kanten.
Each new point (added to this grid) results four new edges.
ParaCrawl v7.1

Neu hinzu kommen ein Seminarraum, das Panoramarestaurant sowie eine noble Smoker Lounge.
New additions include a seminar room, the panorama restaurant and a fine smoking lounge.
ParaCrawl v7.1

Fünf Lizenzvereinbarungen mit Unternehmen kamen neu hinzu.
Five new license agreements with companies were concluded.
ParaCrawl v7.1

Neu hinzu kommt der VECTOPOWER Elektromotor.
The VECTOPOWER electric motor is new.
ParaCrawl v7.1

Neu hinzu gekommen ist das Zweiwellen-Dosiergerät vom Typ DIW-PE-GZD.
New in the product line is the twin-screw-feeder type DIW-PE-GZD.
ParaCrawl v7.1

Neu hinzu kommt ein Verkaufsschauraum für anatomische Präparate.
A new showroom will be set up to display anatomical preparations.
ParaCrawl v7.1

Wenn diese nicht existiert, fügen Sie bitte den Komponisten neu hinzu .
If one does not exist, add a new composer .
ParaCrawl v7.1