Translation of "Neu formulierten" in English

The implementation of the new human resources strategy initiated in 2004 continued throughout 2005 .

Therefore the benefit/risk balance of the reformulated medicinal product isconsidered unfavourable.

The newly formulated AI ethic guidelines represent a clear code of conduct.

If there have been new developments, these should be described in a new answer.

Finally in 1927 the newly formulated statutes of the Association brought to an end the adherence to the Gothic ideal.

How, then, can this situation be reconciled with the new proposals being drawn up aimed at the liberalisation of international trade, without taking account of the consequences in Portugal and other countries in the European Union which have very sensitive sectors, such as the textile industry, agriculture, and a plethora of micro- and small businesses which are being choked by these policies?

I am sure that the reformulated Lisbon Agenda, connected with the social agenda, contains solutions which are capable of leading us forward.

At the same time, we need to re-evaluate the Barcelona Process within the new framework of the European neighbourhood strategy we have designed, in order to avoid overlapping policies and initiatives.

In the newly formulated strategy for growth and employment of February 2005, the Commission clearly identifies the challenge.

The CHMP agreed on the rearrangement of this section and the addition of the warning on patients with coronary artery disease.

However, the Committee doubts whether the newly formulated measures in the Communication (such as innovation partnerships) are compatible with the measures already introduced and existing instruments or whether they will affect them directly or indirectly.

These new provisions should ensure that the support measures attain certain newly identified energy policy objectives.

Amendment 3 as re-drafted adequately expresses the many advantages of improving energy efficiency.

The Committee therefore doubts whether newly formulated measures such as innovation partnerships deliver European added value, since these will not achieve the goals of removing obstacles and streamlining processes, which are formulated in the Communication and which the Committee supports as priorities.

The ETF tasks, as reformulated in this proposal, are "to contribute, in the context of EU external relations policies, to improving human resources development, in particular education and training in a lifelong learning perspective, and related labour market issues" in specific partner countries.

Following the debate, the Bureau approved the visit in principle and requested that the detailed arrangements be made at the next meeting on the basis of a reformulated request.

Furthermore, some of the conditions have been redrafted to improve consistency with other existing Community law and with redrafting of provisions in the other Directives in the new Framework.

With regard to Article 21(1) on social dialogue, the Council accepted the European Parliament's amendment broadening the reference to the term “workplace” as reformulated by the Commission but refused to include new wording on research by the social partners being carried out on the basis of the development and analysis of gender-specific data.

The new mission statement emphasises that the Court contributes to improving the financial management of the EU, and acts as the independent guardian of the financial interests of the citizens of the Union.

With Agenda 2000, we already established economic, social, and environmental goals within a new reformulated set of priorities for the CAP.

The Council approved the amendments by the European Parliament, which had been re-worded by the Commission, on type-approval itself as these extend the scope of the provisions originally presented.