Translation of "Neu ausgestattet" in English
Das
Theater
wurde
im
Jahr
darauf
wiederaufgebaut
und
1994
neu
ausgestattet.
The
theatre
was
rebuilt
the
following
year,
and
was
refurbished
in
1994.
WikiMatrix v1
Der
Zeichenraum
wurde
kürzlich
im
neoklassischen
Stil
neu
ausgestattet.
The
drawing
room
has
recently
been
refurbished
in
the
neoclassical
style.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
Labor
entkernt
und
komplett
neu
ausgestattet.
We
gutted
the
laboratory
and
provided
it
with
completely
new
equipment.
ParaCrawl v7.1
Alle
Appartements
und
Zimmer
sind
neu
und
modern
ausgestattet.
All
apartments
and
rooms
are
new
and
modern
equipped.
CCAligned v1
Komplett
neu
ausgestattet
und
mit
noch
mehr
raffiniertem
Equipment.
Completely
refurbished
and
with
even
more
refined
equipment.
CCAligned v1
Entworfen
mit
hochwertigen
Materialien,
völlig
neu
und
ausgestattet.
Designed
with
high
quality
materials,
completely
new
and
equipped.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
ist
auch
mit
neu
errichteten
Rad
ausgestattet.
The
area
is
also
equipped
with
newly-built
bike.
ParaCrawl v7.1
Die
11
Hotelzimmer
wurden
im
Jahr
2010
neu
ausgestattet.
The
11
hotel
rooms
were
newly
furnished
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Die
Apartments
sind
neu
und
potupuno
ausgestattet,
sehr
komfortabel
für
einen
Familienurlaub.
The
apartments
are
new
and
potupuno
equipped,
very
comfortable
for
a
family
vacation.
ParaCrawl v7.1
Brauchen
Sie
Ihre
neu
überholten
Motor
ausgestattet?
Need
your
newly
reconditioned
engine
fitted?
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienwohnungen
sind
neu
ausgestattet
und
nach
den
höchsten
Standards.
Apartments
are
new
and
equipped
to
the
highest
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
Apartments
sind
alle
neu
ausgestattet,
mit
neuem
Equipment.
The
apartments
are
all
newly
furnished
with
new
equipment.
ParaCrawl v7.1
Ferienwohnungen
sind
neu
und
voll
ausgestattet
und
haben
Klimaanlage.
Apartments
are
new
and
fully
equipped
and
both
have
air
condition.
ParaCrawl v7.1
Ausstattung:
Das
Lokal
wurde
im
Oktober
2019
renoviert
und
neu
ausgestattet.
Furnishing:
The
bar
has
been
renovated
and
newly
furnished
in
October
2019.
CCAligned v1
Die
Eignerkabine
ist
in
2015
neu
ausgebaut
und
ausgestattet
mit
einem
Französischen
Bett.
The
ownerscabin
is
new
from
2015
and
fitted
with
an
Island
bed.
CCAligned v1
Entworfen
mit
luxuriösen
Materialien,
komplett
neu
und
ausgestattet
geliefert.
Designed
with
luxury
materials,
delivered
completely
new
and
equipped.
ParaCrawl v7.1
Eine
gemütliche
Dachwohnung
mit
separatem
Eingang,
komplett
renoviert
und
neu
ausgestattet.
A
cozy
attic
apartment
with
separate
entrance,
fully
renovated
and
refurbished.
ParaCrawl v7.1
Seit
Anfang
des
Jahres
werden
Lindner
Mitarbeiter
weltweit
neu
ausgestattet.
Lindner
employees
worldwide
have
been
equipped
newly
since
the
beginning
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Tageslichtbad
mit
Badewanne
wurde
2006
komplett
neu
gestaltet
und
ausgestattet.
The
daylight
bath
with
bath
was
completely
anew
formed
in
2006
and
was
equipped.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
neu
ausgestattet
und
hat
eine
moderne
Atmosphäre.
The
hotel
is
newly
decorated
and
has
a
modern
feel.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Jahr
wurde
das
Hotel
grundlegend
saniert
und
neu
ausgestattet.
Last
year
the
hotel
underwent
extensive
renovation
work
and
was
newly
decorated.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
und
Suiten
sind
modern
und
neu
ausgestattet.
All
rooms
and
suites
are
modern
and
newly
furnished.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
der
Mixschild
mit
einem
speziellen,
neu
entwickelten
Schleusensystem
ausgestattet.
In
addition,
the
Mixshield
is
equipped
with
special,
newly
developed
lock
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
ist
mit
allen
nützlichen
Utensilien
neu
ausgestattet.
The
kitchen
is
newly
equipped
with
all
useful
utensils.
ParaCrawl v7.1
Die
Appartements
sind
neu
ausgestattet
und
nach
den
höchsten
Standards.
Apartments
are
new
and
equipped
to
the
highest
standards.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
wurde
sie
für
euch
neu
ausgestattet!
This
year
it
has
been
newly
equipped
for
even
more
fun!
ParaCrawl v7.1
Alle
Ferienwohnungen
sind
neuerbaut
und
sind
mit
Sorgfalt
neu
eingerichtet
und
ausgestattet
worden.
All
apartments
are
newly
built
and
have
been
carefully
refurbished
and
equipped.
ParaCrawl v7.1