Translation of "Neu ansetzen" in English

We must go back to that point and start again.

The chamber of commerce is asking to reschedule that pier dedication.

I have to move the line up to the image edge and then place it on again.

The machine can be pulled out of the workpiece at any time and the cut restarted.

In case, the paste is dried fully, you can reconstitute the clay by grinding and newly adding water.

Yuri Tikhonovski pulls his Kovacs too close to the bar and has to restart.

The presentations and dissimulations taken on again and again, the reverse motions, the movements of thought against their own grain possibly spell out the scientific interest of microbiologist Le Roy in the cancer cell – about the proliferating loss of the body's original coding, about its retrogression, about palindromatic spatial and temporal mirror writing.

Moreover, the user is provided with information to the effect that he needs to place and clamp the handle arrangement again in order to recreate a vacuum which assures the desired holding force.

It may also be a straightly cut edge of an already existing asphalt surface layer, on which the asphalt layer to be newly installed is to be applied.

The latching of the achieved closing position which takes place during a closing movement can be released by slight lifting of the latching arm 71 in order to be able to reopen the instrument and set it in place anew if required.

And that is why, as soon as I leave this event, we will go back to the forge for the next few days, to hammer something out of the cast that wouldn’t quite fit last night.

In this case it is necessary to constantly start all over in order to find the appropriate graphic form for the intended statement.

Audre Lorde establishes a validating relation to anger by confronting other subjects with knowledge that is likely to disrupt the predominant order, a relation through which a difference emerges that enables the formation of a new basis for collective action.

In lieu of this, the President may, following the first adjournment, set a date for re?convening the session within 6 days, it being understood that this deadline must only be notified immediately to such members as are present.

There's not a judge in his right mind that would give you a new trial under that law.

A new application of the pressing jaw is therefore advantageously prevented.

Do you want me to reschedule your lunch with Jeff Stansbury at United Fruit?

Replace classic project management with “scrum” and start a new sprint every four weeks…

The end of the German Presidency should mark the end of these lesser discussions on strictly budgetary issues and a new beginning along a path set out by the Presidency of the Council and by the Presidency of the Commission in Agenda 2000.

This evaluation must not only follow but also precede operations when a new programme has to be assessed.

Only if particularisms in the European aviation value network are overcome, can it regain momentum and restart to build new valuable economic and social contributions to EU development.

I can call another vote for the Harris High name change, but it won't matter. It's still going to be 4-3 in Pernell Harris' favor.

In the case of a slow movement of less than 0.2 m/s against the impact direction 9, typical for a new application of the chisel, the air may escape through the throttle opening 54 at a rate adequate to facilitate a pressure equalization.

You first have to sort out your work life before you start off on new leaps and bounds.

Although a new law makes calling early elections constitutionally difficult, they cannot be ruled out. Â