Translation of "Netzwerk erweitern" in English

Ihr wolltet mein Netzwerk erweitern, wenn ich liefere.
You promised to extend our network if I delivered.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen Ihr Netzwerk erweitern und sich auf internationalem Top-Leven austauschen?
Would you like to expand your network and interact on international top levels?
ParaCrawl v7.1
Die Nutzer können Kontaktanfragen stellen und so ihr Netzwerk erweitern.
Users can extend their network by posting contact requests.
ParaCrawl v7.1
Ermöglichen es Unternehmen, ihr Netzwerk zu erweitern und dabei Konsistenz zu wahren.
Allows companies to expand their network while maintaining consistency
CCAligned v1
Schaffung neuer Geschäftsmöglichkeiten, Verbesserung der Arbeitsbedingungen, professionelles Netzwerk zu erweitern.
Creating new business opportunities, improving working conditions, expanding a professional network.
CCAligned v1
Er bietet einen einfachen Weg um das Netzwerk zu erweitern.
It provides an easy way to expand your wired network.
CCAligned v1
Möchten Sie gerne Ihr persönliches Netzwerk aus Peers erweitern?
You would like to expand your personal network of peers?
ParaCrawl v7.1
So konnten wir während der Messe unser Netzwerk erfolgreich erweitern.
This meant that we were able to expand our network successfully during the fair.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihr internationales Netzwerk erweitern?
Do you want to develop your international network?
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie unsere Veranstaltungen, um Ihr Netzwerk zu erweitern!
Take advantage of our events to expand your network!
ParaCrawl v7.1
Das finbc-Team hat auch diese Chance genutzt, um unser Netzwerk zu erweitern.
The finbc team has also seized this opportunity to expand our network.
CCAligned v1
Nutze Sourcebook, um Dein persönliches Netzwerk zu erweitern.
Use Sourcebook to expand your professional network.
CCAligned v1
Wofür kann ich mein bestehendes Netzwerk aktivieren und erweitern?
How do I activate and extend my existing network?
CCAligned v1
Was müssen Sie tun, um USB über das Netzwerk zu erweitern?
How would you do it? What do you need to do to extend USB over network?
ParaCrawl v7.1
Eine Zusatzfunktion dieses Sensors ist der Bereich der ZigBee Netzwerk zu erweitern.
An additional feature of this sensor is to expand the range of your ZigBee network.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem kannst du an den Foren teilnehmen oder dein Netzwerk erweitern.
You can also participate in forum discussions or expand your own network.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Ihr eigenes Wi-Fi ein, um das Netzwerk zu erweitern.
Add your own Wi-Fi to extend the network.
ParaCrawl v7.1
Wir sind bedacht, dieses Netzwerk stetig zu erweitern.
We are keen to keep expanding this network.
ParaCrawl v7.1
Beim anschließenden abendlichen Get-together gilt es, sein berufliches Netzwerk zu erweitern.
In the subsequent evening get-together it is necessary to expand its professional network.
ParaCrawl v7.1
Dieses Tool kann Ihre Suche zu erkunden ein breiteres Netzwerk erweitern.
This tool can expand your search to explore a wider network.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig können die Studierenden ihr Netzwerk erweitern und so ihren Jobeinstieg vorbereiten.
At the same time, students can expand their network and thus prepare their job entry.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend konnten wir unser Netzwerk erweitern und auch Orders verzeichnen.
Thus, we were able to expand our network and also record orders.
ParaCrawl v7.1
Um unser Netzwerk zu erweitern, streben wir langfristige Partnerschaften mit zuverlässigen Transportbetreibern und Logistikanbietern an.
To support our network we enter into long term partnerships with reliable transport operators and logistics providers.
CCAligned v1
Das Euro-Histio-Net zielt darauf, die existierenden Ressourcen zu koordinieren und dieses Netzwerk zu erweitern.
Euro-Histio-Net aims to coordinate existing resources and to extend this network.
ParaCrawl v7.1
Und mit der nahtlosen Skalierbarkeit des XD4 AP können Sie Ihr Netzwerk besonders effizient erweitern.
Plus, the XD4 AP's seamless scalability means you can upgrade your network more efficiently.  Â
ParaCrawl v7.1
Ebenso können Sie ihr Netzwerk auch dort erweitern, wo keine Stromleitungen oder Steckdosen vorliegen.
It also allows you to extend your network in places where there are no power supply cables or sockets available.
ParaCrawl v7.1
Gut darin, neue Menschen zu treffen, Beziehungen zu pflegen und dein Netzwerk zu erweitern?
Good at meeting new people, maintaining connections, and growing your network?
ParaCrawl v7.1
Mit dem Konzept des Immobilien-Franchising wollen wir unser Netzwerk erweitern und noch effektiver werden.
Through the concept of real estate franchising we want to extend our network and be even more effective.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

erweitern mit gutes netzwerk blick erweitern soziale Netzwerke
netzwerk erweitern Netzwerk zum erweitern blickfeld erweitern
it netzwerk Erweitern