Translation of "Netter mensch" in English
Was
für
ein
netter
Mensch
tut
das?
What
kind
of
a
nice
person
does
that?
TED2020 v1
Tom
scheint
ein
wirklich
netter
Mensch
zu
sein.
Tom
seems
like
a
really
nice
person.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Hausbesitzer
ist
ein
netter
Mensch.
The
owner
of
the
house
is
a
nice
person.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
ein
netter
Mensch
zu
sein.
Tom
seems
to
be
a
friendly
person.
Tatoeba v2021-03-10
Dein
Vater
ist
ein
sehr
netter
Mensch.
Your
father
is
a
very
nice
person.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
kein
sehr
netter
Mensch.
You're
not
a
very
nice
person.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
wirklich
ein
netter
Mensch!
You're
really
a
nice
person.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
wirklich
ein
netter
Mensch!
You're
really
a
nice
person.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
ein
netter
Mensch,
nur
dass
er
zu
viel
redet.
He
is
a
nice
man,
except
that
he
talks
too
much.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
solch
ein
netter
Mensch.
Tom
is
such
a
nice
person.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
kein
sehr
netter
Mensch.
You're
not
a
very
nice
person.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
ein
sehr
netter
Mensch.
He
was
such
a
nice
man.
OpenSubtitles v2018
Er
war
mal
ein
netter
Mensch.
He
used
to
be
a
nice
person.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
einfach
kein
netter
Mensch.
You're
just
not
a
nice
person.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Sie
sind
wirklich
ein
so
netter
Mensch.
Oh,
you're
such
a
nice
little
person.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
Captain,
Sie
sind
ein
netter
Mensch.
You
know,
Captain,
you're
a
real
nice
person.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
netter
Mensch,
Mr.
Barker.
You're
a
nice
man,
Mr.
Barker.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
so
ein
netter
Mensch.
He's
such
a
nice
man.
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund
Bob
ist
ein
sehr
netter
Mensch.
You
know,
my
friend
Bob
is
a
very
nice
person.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
für
ein
netter
Mensch,
obwohl
er
Offizier
ist.
Such
a
nice
man
for
an
officer.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
58
Jahre
alt
und
ein
durch
und
durch
netter
Mensch.
I'm
6...
I'm
58
years
old
and
a
thoroughly
nice
fellow.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
sehr
netter
Mensch
und...
wunderschön.
You're
a
very
kind
person
and...
Beautiful.
OpenSubtitles v2018
Na
egal,
also,
ich
bin
eigentlich
kein
besonders
netter
Mensch.
Anyway,
so
yeah.
I'm
not
really
that
nice
of
a
person.
OpenSubtitles v2018
Nun,
weißt
du,
ich
bin
ein
netter
Mensch.
Well,
you
know,
I'm
a
nice
person.
OpenSubtitles v2018