Translation of "Netter junge" in English

Früher war er ein netter Junge.
He used to be a nice boy.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist ein sehr netter Junge.
He's a very nice boy.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist ein lustiger und netter Junge.
He's a funny and nice boy.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist aber ein netter Junge.
Well, he's a nice boy.
OpenSubtitles v2018
Er war ein netter Junge, seriös, intelligent.
He was a good kid, reliable, intelligent.
OpenSubtitles v2018
Sie sind ein sehr netter Junge.
You're a very nice boy.
OpenSubtitles v2018
Er schien so ein netter Junge, als er hier einzog.
Such a fine boy he seemed when he first moved in here.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein netter Junge, Hannah.
He's a nice boy, Hannah.
OpenSubtitles v2018
Ist das nicht ein netter Junge?
Isn't he a sweet little boy?
OpenSubtitles v2018
Er ist ein netter Junge, nicht?
He is a nice white kid, isn't he?
OpenSubtitles v2018
Du bist ja sonst ein netter Junge.
You are a nice boy, by the way.
OpenSubtitles v2018
Du siehst aus wie ein netter kleiner Junge.
You look like a nice little boy.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, dieser Chris war ein schrecklich netter Junge.
You know, that Chris was an awful nice boy.
OpenSubtitles v2018
Es könnte jeden Moment ein anderer kommen, ein richtig netter Junge.
Why not? Another fellow could pop up anytime. A real nice fellow.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein netter Junge, aber schlecht in solchen Spielen.
Well, he's a nice boy but he's never been good at games.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein netter Junge, aber ein Junge.
He is a sweet boy, but only a boy.
OpenSubtitles v2018
Bertrand ist ein netter Junge, aber ich habe andere Vorstellungen.
Bertrand's a great guy, but I have very set ideas.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein sehr netter Junge, nur sehr unglücklich!
He's a very sweet guy... and he's deeply unhappy.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich, du bist ein netter Junge.
I like you, you're nice.
OpenSubtitles v2018
Ein netter Junge, aber was wird aus ihm?
My nephew? He's a nice kid, but where the hell is he going?
OpenSubtitles v2018
Er ist ein netter Junge, sanfte Stimme, herzliches Wesen.
He's a sweet kid, actually, soft-spoken, sincere.
OpenSubtitles v2018
Er war immer ein netter Junge.
He was nice back then, Mickey.
OpenSubtitles v2018
Aber er ist auch ein netter Junge.
But, yeah, he's a sweet kid and all.
OpenSubtitles v2018
Du bist so ein netter Junge, Ryan.
You're such a nice little boy, Ryan. Most of the time.
OpenSubtitles v2018
Ok, netter Junge, wirf den Ball.
Okay, nice boy, bring the cheese home.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein netter Junge, aber die Stadt wird belagert.
You're a really nice kid, but we have a town under attack.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

netter netter brief jungs netter junge
junges junge karriere Junge junges Känguru
junges Blattgemüse jung