Translation of "Netten worte" in English
Ich
danke
Ihnen
herzlich
für
Ihre
netten
Worte.
So
thank
you
very
much
for
all
the
nice
words.
Europarl v8
Und
sie
hatte
keine
netten
Worte
für
dich
übrig.
And
she
didn't
have
the
nicest
things
to
say
about
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
dir
sehr
für
deine
netten
Worte.
Ah.
Thank
you
so
much
for
your
kind
words.
OpenSubtitles v2018
Ihre
netten
Worte
über
mich,
Miss
Lane,
blieben
nicht
unbemerkt.
Your
kind
words
on
my
behalf,
Miss
Lane,
have
not
gone
unnoticed.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
die
netten
Worte.
Well,
thank
you.
I
appreciate
your
kind
words.
OpenSubtitles v2018
Dank
der
netten
Worte
ihrer
Mutter
letztes
Jahr
wurde
ich
befördert.
Well,
thanks
to
the
kind
words
from
your
mother
last
season,
I've
been
promoted.
OpenSubtitles v2018
Deine
netten
Worte
haben
seinen
Geist
von
diesem
Kampf
abgelenkt.
Your
kind
words
took
his
mind
off
the
battle.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Geneviéve,
vielen
Dank,
danke
für
deine
netten
Worte.
Dear
Geneviéve,thank
you,
thank
you
for
your
nice
words.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
die
netten
Worte
über
unser
hilfreiches
und
einladendes
Personal
zu
schätzen.
We
appreciate
the
kind
words
you
had
to
share
about
our
helpful
and
receptive
staff.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
netten
Worte,
die
Sie
für
unsere
Struktur
ausgegeben.
Thank
you
very
much
for
the
nice
words
you
spent
for
our
structure.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
mich
selbst
rüberbringen
und
nicht
irgendwelche
scheiß
netten
Worte
sagen.
I
wanted
to
get
across
me
as
opposed
to
trying
to
do
nice
words
and
fuck
all.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Kinder,
ich
danke
Ihnen
für
die
netten
Worte!
Dear
children,
thank
you
for
the
nice
words!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
netten
Worte
und
gibt
uns
etwas
Zeit
zu
überprüfen.
Thank
you
for
your
nice
words
and
giving
us
some
time
to
review.
ParaCrawl v7.1
Live-Beispiel
–
wie
die
Mädchen
reagieren
auf
die
netten
Worte:
Living
example
–
how
girls
react
to
nice
words:
CCAligned v1
Danke
für
die
netten
Worte,
wir
versuchen
unser
Bestes
zu
geben.
Thank
you
for
the
nice
words,
we
try
to
do
our
best.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
netten
Worte,
die
wir
für
uns
geschrieben
haben!
Thank
you
for
the
nice
words
that
we
have
written
for
us!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
netten
Worte
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Thank
you
for
the
nice
words
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Danke,
wir
wissen
deine
netten
Worte
zu
schätzen.
Thank
you
we
appreciate
the
kind
words.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
diese
netten
Worte
und
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
Thank
you
for
these
nice
words
and
hope
is
to
see
you
again
soon.
ParaCrawl v7.1
Bauernhof
Cascina
dei
Peri
antwortet
Vielen
Dank
für
Ihre
netten
Worte.
Agriturismo
Cascina
dei
Peri
answers
Thanks
for
your
nice
words.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Maximilian,
wir
danken
Ihnen
für
Ihre
netten
Worte.
Dear
Maximilian,
thank
you
for
your
beautiful
words.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
allen
für
die
netten
Worte,
die
wir
verschenken.
Thank
you
all
for
the
nice
words
that
we
give
away.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Dean
und
Marylou,
ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
netten
Worte!
Dear
Dean
and
Marylou,
thank
you
very
much
for
your
nice
words!
ParaCrawl v7.1
Hi
Catherine,
danke
für
deine
netten
Worte
über
unsere
Wohnung.
Hi
Catherine,
thank
you
for
for
your
nice
words
on
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Nochmals
vielen
Dank
für
die
netten
Worte,
die
Sie
geschrieben!
Thanks
again
for
the
nice
words
you
wrote!
ParaCrawl v7.1
Du
hättest
auch
nicht
all
die
netten
Worte
über
mich
zu
Katya
sagen
müssen.
Well,
you
didn't
have
to
say
all
those
nice
things
about
me
to
Katya,
either.
OpenSubtitles v2018
Nun,
danke
für
die
netten
Worte,
aber
diesmal
gibt
es
ein
neues
Problem.
Well,
thank
you
for
the
kind
words,
but
this
time
there's
a
new
wrinkle.
OpenSubtitles v2018