Translation of "Nette antwort" in English
Ich
dachte,
ein
Ölzweig
wäre
eine
ziemlich
nette
Antwort
auf
diesen
Einbruch,
aber
wie
immer
du
es
auch
sehen
willst,
eine
Wahrheit
bleibt:
I
thought
an
olive
branch
was
a
pretty
civilized
response
to
breaking
and
entering
but
however
you
wanna
see
it,
one
truth
remains:
OpenSubtitles v2018
Danke
für
die
nette
und
willkommene
Antwort,
wir
sind
stolz
und
geehrt,
Ihre
Freundschaft
zu
genießen
und
wir
hoffen,
Sie
in
der
Zukunft
wiederzusehen,
mit
Zuneigung,
Laura
und
Familie.
Thanks
for
the
nice
and
welcome
response,
we
are
proud
and
honored
to
enjoy
your
friendship
and
we
hope
to
see
you
again
in
the
future,
with
affection,
Laura
and
family.
ParaCrawl v7.1
Willkommen
auf
der
Seite,
und
nette
erste
Antwort
(die
Erklärungen
sind
besonders
geschätzt!)!
Welcome
on
the
site,
and
nice
first
answer
(the
explanations
in
particular
are
appreciated!)
!
CCAligned v1
Ich
habe
2
Mal
gebucht
und
jedes
Mal
habe
ich
den
Gutschein
nicht
erhalten,
ich
habe
eine
E-Mail
erhalten
und
innerhalb
von
5
Minuten
hatte
ich
eine
sehr
nette
Antwort
und
den
Gutschein
im
Anhang
-
Dieser
Internet-Auftritt
ist
sehr
seriös.
I
booked
2
times,
and
each
time
I
did
not
receive
the
voucher,
I
sent
an
email
and
within
5
minutes
I
had
a
very
nice
response
and
the
voucher
attached
-
This
website
is
very
serious.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
bekommt
man
auch
immer
eine
nette
und
kompetente
Antwort
und
mir
haben
sie
auch
schon
sehr
geholfen.
If
you
have
questions
you
can
also
get
always
a
nice
and
competent
answer
and
I
have
also
been
very
helpful
.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
nette
Antwort,
du
bist
so
eine
schöne
Frau
auf
der
Suche.
Ich
will
gerne
in
ständigem
Kontakt
mit
Ihnen
sein
und
Ihnen
sagen,
alles
was
du
über
mich
wissen
musst.
Message
bodythanks
for
your
response,
You
are
such
a
lovely
looking
Woman.
I
will
love
to
be
in
constant
communication
with
you
an
and
tell
you
everything
you
need
to
know
about
me.
I
am
really
interested
in
you
and
i
also
discovered
that
there
is
something
unique
about
you
that
really
made
me
to
get
attracted
when
i
saw
your
profile.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages,
in
sheerdesperation,
schrieb
ich
an
eine
meiner
affiliateprograms
und
schlug
vor,
dass
der
Markt
nowsaturated
mit
ihrem
Produkt
-
es
war
nicht
longerpossible
zu
verkaufen
it.The
nächsten
Tag
erhielt
ich
eine
sehr
nette
Antwort.
One
day,
in
sheerdesperation,
I
wrote
to
one
of
my
affiliateprograms
and
suggested
that
the
market
was
nowsaturated
with
their
product
-
it
was
no
longerpossible
to
sell
it.The
next
day
I
received
a
very
nice
reply.
ParaCrawl v7.1
Sehr
nett,
aber
keine
Antwort!
Ist
es
wahr
oder
nicht?
You
are
very
kind,
but
this
is
not
an
answer.
OpenSubtitles v2018
Ansonsten
gehe
ins
Netz
und
du
wirst
tausende
Plätze
finden,
an
denen
nette
Menschen
dir
antworten
und
mit
deinem
Problem
weiterhelfen:
Computerfreaks
sind
meist
nette
Menschen,
wenn
du
deine
Frage
höflich
stellst.
Otherwise,
just
go
online
and
you'll
find
literally
thousands
of
places
where
nice
people
will
answer
you
and
walk
you
out
of
your
problem
most
of
the
time:
geeks
actually
are
very
nice
people,
if
you
ask
your
question
politely.
ParaCrawl v7.1