Translation of "Neben dem bild" in English
Das
findet
sich
gleich
neben
dem
Bild.
This
phrase
is
next
to
this
picture.
OpenSubtitles v2018
Es
hängt
bei
mir
an
der
Wand
neben
dem
Bild
vom
Papst.
It's
now
on
wall
next
to
picture
of
the
pope.
OpenSubtitles v2018
Naja,
Ich
stehe
genau
neben
ihm,
auf
dem
Bild.
Well,I'm
standing
right
next
to
him
in
the
picture.
OpenSubtitles v2018
Die
Heiligen
Schriftrollen
neben
dem
Bild
sind
von
ihm
gesegnet
worden.
These
are
amulets
bestowed
by
the
Chaplain.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
auch
ein
Pad
mit
Kalender
neben
dem
Bild.
It
is
also
available
a
pad
with
calendar
next
to
the
image.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Bild
ist
der
Ton
eines
der
wichtigsten
Elemente
eines
Videos.
Audio
is,
next
to
the
image,
one
of
the
most
important
components
of
a
film.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Hochladen
von
Bild-Dokumenten
können
die
einzelnen
Bildvarianten
bearbeitet
und
konfiguriert
werden.
Besides
uploading
image
documents,
image
variants
can
be
edited
and
configured
as
well.
ParaCrawl v7.1
Sollten
die
Pflegeinfos
neben
dem
Bild
stehen?
Should
the
care
info
be
positioned
beside
the
picture?
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
vollständigen
Bild
Ihres
Dokuments
müssen
die
folgenden
Details
sichtbar
sein:
Along
with
clear
full
image
of
your
document,
the
following
details
need
to
be
visible:
CCAligned v1
Sie
sollten
nun
eine
kleine
Nummer
neben
dem
Bild
in
Ihrem
Inventar
sehen.
You
should
now
see
a
small
number
next
to
the
item
picture
in
your
inventory.
ParaCrawl v7.1
Auf
einen
Blick:
Der
Text
kann
als
Spalte
neben
dem
Bild
stehen.
The
text
is
displayed
in
a
column
to
the
left
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
Die
Copyright-Informationen
sind
neben
dem
Bild
auf
der
Fotolia
Website
zu
finden.
The
copyright
notice
can
found
next
to
the
image
on
the
Fotolia
site.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Bild
selbst
wurde
auch
noch
ein
Text
hinzugefügt.
You
can
see
that
beside
the
picture
itself
also
a
text
is
given.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Bild
des
Kriegers
steht
das
Wort
"SPARTAN".
The
word?SPARTAN?
is
inscribed
next
to
the
warrior?s
image.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Bild
werden
die
Details
der
umweltfreundlichen
Technologie
vorgestellt.
Next
to
the
picture,
the
details
on
eco-friendly
technology
are
demonstrated.
ParaCrawl v7.1
Ein
neben
dem
breiteren
Bild
angeordnetes
neues
Bild
befindet
sich
nur
auf
dem
Mantelelement.
A
new
image
alongside
the
wider
image
is
located
entirely
on
the
shell.
EuroPat v2
Bei
der
Suche
nach
Merkmalen
können
neben
dem
aktuellen
Bild
auch
bereits
aufgenommene
Bilder
herangezogen
werden.
In
the
search
for
features,
pictures
that
have
already
been
taken
can
be
used
in
addition
to
the
current
picture.
EuroPat v2
Der
Text
kann
dabei
oberhalb,
unterhalb
oder
seitlich
neben
dem
Bild
positioniert
werden.
The
text
can
be
positioned
above,
underneath
or
besides
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Den
gewünschten
Gabelstaplertyp
wählen
Sie
bitte
per
Mausklick
auf
den
Namen
neben
dem
Bild.
To
choose
required
type
of
device
click
on
its
name
next
the
picture.
CCAligned v1
Neben
dem
Bild
des
Angebotes
erscheint
standardmäßig
Marke,
Modell,
Baujahr
und
Preis.
Under
the
image
of
the
offer
you
will
allways
find
the
brand,
model
and
price.
ParaCrawl v7.1
Machen
sie
das
indem
Sie
auf
die
Bearbeiten
Taste
neben
dem
Bild
in
der
Galerie
klicken.
Do
this
by
clicking
on
the
EDIT
button
next
to
the
image
in
the
gallery.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildbereich
neben
dem
Blatt-Bild
kann
nun
vorteilhaft
zur
Verschmutzungsprüfung
der
Messfenster
verwendet
werden.
The
image
region
next
to
the
sheet
image
can
now
be
advantageously
employed
for
the
soiling
check
of
the
measurement
windows.
EuroPat v2
Canon
zeigen
Sie
ein
Link
zum
Produkt
Bewertungen
rechts
neben
dem
Bild
des
Produkts.
Canon
show
a
link
to
product
reviews
right
next
to
the
image
of
the
product.
CCAligned v1
Neben
dem
Bild
des
Denkmals
können
Sie
ein
kleines
Bild
des
Andorra-Landes
in
grün
gefärbt
sehen.
Next
to
the
image
of
the
monument
is
a
small
image
of
the
country
of
Andorra
coloured
in
green.
ParaCrawl v7.1
Solche
Kommentare
kann
man
durch
Drücken
des
Knopfes
"
"
neben
dem
Bild
anschauen.
To
look
at
the
comments
press
the
button
"
"
near
the
picture.
CCAligned v1
3Klicke
unten
auf
die
Pfeile
neben
dem
Bild,
um
eines
der
drei
verschiedenen
Designs
auszuwählen.
3Click
on
the
arrow
either
side
of
the
image
below
to
choose
from
3
different
layouts.
CCAligned v1
Das
Profilbild
kann
über
„Profil
bearbeiten“
rechts
neben
dem
Bild
bearbeitet
werden.
The
profile
image
can
be
edited
via
"Edit
profile"
to
the
right
of
the
image.
ParaCrawl v7.1