Translation of "Natürlicher rohstoff" in English
Denn
Wolle
ist
ein
natürlicher,
funktionaler
Rohstoff
mit
vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten.
Because
wool
is
a
natural,
functional
raw
material
with
manifold
uses.
ParaCrawl v7.1
Alte
Leute
sind
unser
größter
natürlicher
Rohstoff!
Old
people
are
out
greatest
natural
resource!
ParaCrawl v7.1
Holz
ist
ein
natürlicher
Rohstoff,
der
lebt
und
atmet.
Wood
is
a
natural
raw
material
that
lives
and
breathes.
ParaCrawl v7.1
Bambus
ist
ein
schnell
nachwachsender
natürlicher
Rohstoff.
Bamboo
is
a
fast
growing
natural
renewable
resource.
ParaCrawl v7.1
Wolle
ist
vielseitig
einsetzbar
und
deshalb
unser
natürlicher
Rohstoff
für
klimalan.
Sheep
wool
can
cover
many
uses
and
hence
is
our
natural
choice
for
klimalan.
ParaCrawl v7.1
Biomasse
ist
ein
natürlicher
Rohstoff
von
besonderer
Bedeutung.
Biomass
is
a
natural
resource
of
particular
importance.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wird
vor
allem
Ricinusöl
als
möglicher
natürlicher
Rohstoff
genannt.
Here,
mention
is
made
of,
in
particular,
castor
oil
as
possible
natural
raw
material.
EuroPat v2
Als
natürlicher
Rohstoff
dienen
die
Pollen
von
Phleum
pratense.
The
pollen
of
Phleum
pratense
serve
as
natural
raw
material.
EuroPat v2
Es
ist
weder
ein
natürlicher
Rohstoff,
noch
entspricht
es
einem
solchen.
It
is
neither
a
natural
resource
nor
does
it
represent
one.
ParaCrawl v7.1
Die
Grünalge
ist
ein
natürlicher
und
nachhaltiger
Rohstoff
aus
dem
mediterranen
Raum.
This
green
algae
is
a
natural
and
sustainable
raw
material
from
the
Mediterranean.
ParaCrawl v7.1
Bienenwachs
ist
ein
seltener
und
damit
kostbarer
natürlicher
Rohstoff.
Bees
wax
is
a
rare
and
precious
natural
raw
material.
ParaCrawl v7.1
Holz
ist
ein
natürlicher
nachwachsender
Rohstoff.
Wood
is
a
natural
renewable
resource.
ParaCrawl v7.1
Biogene
Kieselsäure
ist
ein
natürlicher,
nachwachsender
Rohstoff.
Biogenic
silica
is
a
natural,
renewable
raw
material.
ParaCrawl v7.1
Die
Modal
ist
eine
Faser
aus
Holz
Zellulose,
natürlicher
Rohstoff
extrahiert.
The
modal
is
a
fiber
extracted
from
wood
cellulose,
natural
raw
material.
ParaCrawl v7.1
Glas
ist
ein
natürlicher
und
neutraler
Rohstoff,
der
hochwertige
Inhalte
sicher
schützt.
Glass
is
a
natural
and
neutral
raw
material
that
reliably
protects
high-quality
products.
ParaCrawl v7.1
Holz
ist
ein
natürlicher
Rohstoff,
der
immer
seinen
ganz
individuellen
Charakter
hat.
Wood
is
a
natural
raw
material
that
always
has
its
own
individual
character.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Deine
Tür
aus
Holz
ist,
sei
Dir
bewusst:
Holz
ist
ein
natürlicher
Rohstoff.
If
your
door
is
made
from
wood,
be
aware:
Wood
is
a
natural
resource.
ParaCrawl v7.1
Hanf
ist
eine
der
ältesten
Nutzpflanzen
der
Erde
und
somit
ein
natürlicher,
nachwachsender
Rohstoff.
Hemp
is
one
of
the
oldest
cultivated
plants
on
earth
and
therefore
a
natural,
renewable
raw
material.
ParaCrawl v7.1
Als
nachwachsender,
natürlicher
Rohstoff
hat
Holz
eine
ausgezeichnete
Ökobilanz
über
die
gesamte
Lebenszeit.
As
a
renewable
natural
material,
wood
has
an
excellent
life-cycle
assessment.
ParaCrawl v7.1
Als
natürlicher
Rohstoff
ist
sie
völlig
unbedenklich
in
der
Nutzung
und
zudem
extrem
langlebig.
As
a
natural
raw
material,
it
is
non-hazardous
to
use
and
also
extremely
durable.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
im
Leder
nämlich
mehr
als
ein
Material
-
es
ist
ein
natürlicher
Rohstoff.
We
consider
leather
to
be
more
than
just
a
material
–
it's
a
natural
raw
material.
ParaCrawl v7.1
So
wird
zum
Beispiel
die
Zwiebel,
größter
natürlicher
Rohstoff
für
Symrise,
lokal
angebaut.
For
example:
Onions,
Symrise’s
most
frequently
used
natural
raw
material,
are
grown
locally.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
unsere
Priorität
„Nachhaltigkeit“,
denn
die
Erde
ist
Lettlands
bedeutendster
natürlicher
Rohstoff.
Our
priority,
therefore,
is
sustainability
because
soil
is
Latvia’s
main
natural
resource.
ParaCrawl v7.1
Holz
ist
ein
natürlicher
Rohstoff
und
weist
deshalb
verschiedene
Merkmale
in
unterschiedlichen
Ausprägungen
auf.
Wood
is
a
natural
material
and
by
its
very
nature
may
contain
different
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Zur
Herstellung
von
Chitosan
geht
man
vorzugsweise
von
dem
in
den
Schalenresten
von
Krustentieren
enthaltenem
Chitin
aus,
welches
als
billiger
und
natürlicher
Rohstoff
in
großen
Mengen
zur
Verfügung
steht.
The
chitosan
used
in
the
composition
of
the
invention
is
partially
or
completely
deacetylated.
Chitin
is
an
economical
and
plentiful
natural
raw
material
available
in
the
shell
resides
of
crustaceans.
EuroPat v2