Translation of "Natürlich gerne" in English
Wir
würden
zu
diesem
Thema
natürlich
gerne
Ihre
Vorschläge
hören.
We
will,
of
course,
be
pleased
to
hear
your
suggestions
on
this
matter.
Europarl v8
Jetzt
hätte
ich
natürlich
ganz
gerne
eine
kleine
Erläuterung
dazu
bekommen.
Of
course,
I
would
like
a
little
more
explanation
on
this
point,
if
I
may.
Europarl v8
Herr
Rübig,
wir
teilen
Ihnen
diese
Nummer
natürlich
gerne
mit.
Mr
Rübig,
we
will
be
very
happy
to
give
you
that
number.
Europarl v8
Diese
Behauptung
dürfen
die
Deutschen
natürlich
gerne
widerlegen.
That
is,
of
course,
a
statement
that
the
Germans
are
welcome
to
disprove.
Europarl v8
Die
Kommission
und
ich
hätten
diese
Opt-outs
und
Sondervereinbarungen
natürlich
gerne
vermieden.
The
Commission
and
I
would
obviously
have
preferred
to
avoid
those
opt-outs
and
specific
arrangements.
Europarl v8
Ich
möchte
hier
natürlich
gerne
eine
Klärung
herbeiführen.
Needless
to
say,
I
should
like
to
clarify
the
matter.
Europarl v8
In
unserer
anschließenden
Diskussion
werde
ich
einzelne
Punkte
natürlich
gerne
genauer
ausführen.
I
will
of
course
be
happy
to
expand
on
any
point
in
our
subsequent
discussion.
TildeMODEL v2018
Ja,
natürlich
hätte
ich
gerne
eine
Tasse
Kaffee.
Yes,
I'd
love
a
cup
of
coffee.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
würde
ich
gerne
öfter
nach
Hause
kommen.
Obviously
I'd
like
to
come
home
more
often.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
hätten
Sie
gerne
das
Geld,
um
Wildtiere
zu
retten.
Of
course,
you
want
the
money
used
for
saving
wildlife.
OpenSubtitles v2018
Liz
glaubt
das
zwar,
aber
natürlich
sehen
Frauen
gerne
romant...
Liz
thinks
you
are,
but
of
course,
women
like
to
romanti...
OpenSubtitles v2018
Bei
solch
sentimentalen
Gründen
helfen
wir
natürlich
sehr
gerne,
Sir.
Well
for
certain
sentimental
reasons,
sir,
we'd
be
very
happy
to
oblige.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
hätten
wir
gerne
das
Baby.
Of
course
we
would
love
to
have
the
baby.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
gerne
nach
Hause
kommen.
Of
course
you
can
come
home.
OpenSubtitles v2018
Und
natürlich
würden
wir
gerne
Ihre
hiesige
Forschung
unterstützen.
And,
of
course,
we'd
love
to
make
a
contribution
to
your
research
here.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
natürlich
gerne
kommen,
wenn
du
willst.
I
mean,you're
welcome
to
come
over,too,if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Für
Rückfragen
hierzu
stehen
wir
natürlich
gerne
zur
Verfügung.
For
further
inquiries,
we
are
of
course
happy
to
help.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Puppentheaterstücke
gibt
sich
der
freundliche
alte
Mann
natürlich
gerne
her.
Of
course,
the
friendly
old
man
also
likes
to
play
puppet
shows.
ParaCrawl v7.1