Translation of "Natürlicher vorgang" in English
Die
Geburt
ist
zum
Glück
noch
ein
natürlicher
Vorgang.
Birth,
fortunately,
is
still
a
natural
process.
Europarl v8
Erstere
sind
die
Folge
unserer
Aktivitäten,
Letztere
ein
natürlicher
Vorgang.
The
first
is
the
effect
of
our
activities;
the
other
is
a
natural
process.
Europarl v8
Meerwasser
in
Wolken
zu
verwandeln,
ist
ein
natürlicher
Vorgang.
Turning
seawater
into
clouds
is
a
natural
process.
News-Commentary v14
Pollenflug
zwischen
benachbarten
Feldern
ist
ein
natürlicher
Vorgang.
Pollen
flow
between
adjacent
fields
is
a
natural
phenomenon.
TildeMODEL v2018
Der
Treibhauseffekt
ist
ein
natürlicher
Vorgang,
den
es
schon
immer
gegeben
hat.
The
greenhouse
effect
is
a
natural
process
which
has
always
operated.
EUbookshop v2
Dies
ist
ein
natürlicher
Vorgang
und
wird
nicht
durch
Menschen
beeinflußt.
This
is
a
natural
process
and
is
not
influenced
by
people.
CCAligned v1
Die
Paarung
ist
ein
natürlicher
Vorgang
welcher
die
ganze
Zooelefantengruppe
beschäftigt.
It
is
a
natural
process
which
seems
to
absorb
the
whole
zoo
elephant
herd.
ParaCrawl v7.1
Die
Alterung
ist
ein
natürlicher
Vorgang,
der
unvermeidlich
eintritt.
Ageing
is
a
natural
process
which
can
not
be
avoided.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
keine
absichtliche
Konstruktion,
sondern
nur
ein
natürlicher
Vorgang.
This
is
not
a
deliberate
construction;
it
is
merely
the
natural
process.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
ganz
natürlicher
Vorgang,
den
die
Kundalini
übernimmt.
This
is
a
natural
process
performed
by
Kundalini.
ParaCrawl v7.1
Korrosion
ist
ein
natürlicher
Vorgang
–
und
ein
teurer
noch
dazu.
Corrosion
is
a
fact
of
nature
–
and
an
expensive
one,
at
that.
ParaCrawl v7.1
Das
eventuelle
Sediment
ist
ein
mangelfreier
natürlicher
Vorgang.
Possible
sediment
is
a
natural
phenomenon.
CCAligned v1
Eine
Geburt
ist
ein
natürlicher
Vorgang,
der
natürlichste
überhaupt.
A
birth
is
a
natural
process,
the
most
natural
at
all.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
Rassenvermischung
kein
natürlicher
Vorgang.
Of
course,
miscegenation
is
not
a
natural
occurrence.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
ganz
natürlicher,
"nicht-erzwungener"
Vorgang.
This
is
a
very
natural
"non-forced"
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Detoxikation
ist
ein
natürlicher
Vorgang
des
menschlichen
Körpers.
Detox
is
a
natural
process
of
the
human
body.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
da
keinen
Grund
für
Angst,
es
ist
ein
natürlicher
Vorgang.
There
is
nothing
to
fear,
it
is
a
natural
process.
ParaCrawl v7.1
A:
Es
ist
ein
natürlicher
Vorgang,
lass
ihn
sein.
A:
It
is
a
natural
process.
ParaCrawl v7.1
Der
eigentliche
Vorgang
natürlicher
Abwasserreinigung
ist
völlig
unsichtbar.
The
key
processes
of
natural
sewage
treatment
are
entirely
invisible.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
ganz
natürlicher
Vorgang.
This
is
an
entirely
natural
process.
ParaCrawl v7.1
Das
Anlaufen
ist
ein
ganz
natürlicher
Vorgang
am
Silber.
Tarnishing
is
a
natural
process.
ParaCrawl v7.1
Schwitzen
ist
ein
natürlicher
Vorgang
zur
Optimierung
der
Körpertemperatur.
Sweating
is
a
natural
process
for
optimizing
body
temperature.
ParaCrawl v7.1
Also
ist
dies
eher
ein
natürlicher
Vorgang?
So
it?s
more
of
a
natural
process?
ParaCrawl v7.1
Verhungern
war
ein
natürlicher
Vorgang.
Starvation
was
part
of
nature.
News-Commentary v14
Es
ist
ein
natürlicher
Vorgang.
It's
a
natural
one.
OpenSubtitles v2018
Assimilation
ist
ein
natürlicher
Vorgang.
Assimilation
is
natural.
No.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Tiger
diesen
Mann
getötet
hat,
dann
war
das
ein
natürlicher
Vorgang.
If
the
tiger
killed
this
person,
then
it
was
a
natural
act.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
natürlicher
Vorgang.
It
was
a
natural
process.
WikiMatrix v1