Translation of "Natürliche geburt" in English

Sie erzählen uns etwas über eine natürliche Geburt.
They're gonna give us some info about natural childbirth.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dir drei neue Bücher über natürliche Geburt...
I forgot the three new natural childbirth books we...
OpenSubtitles v2018

Du solltest über eine natürliche Geburt nachdenken.
I really think you should consider a natural birth.
OpenSubtitles v2018

Für eine natürliche Geburt muss ich das auch.
I need to be healthy for a natural delivery.
OpenSubtitles v2018

Also, hast du eine natürliche Geburt in Betracht gezogen?
So have you considered natural childbirth? Are you kidding me?
OpenSubtitles v2018

Die Medikamente machen eine natürliche Geburt schwierig.
The medication makes a natural birth difficult
OpenSubtitles v2018

Eds Frau hatte eine natürliche Geburt.
Ed's wife did the natural childbirth.
OpenSubtitles v2018

Das wahre Israel ist durch Verheißung, nicht durch natürliche Geburt.
True Israel is by promise, not by natural birth.
ParaCrawl v7.1

Das Erbe kommt durch die geistliche Verheißung, nicht durch die natürliche Geburt.
The inheritance comes by the spiritual promise, not by the natural birth.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte gerne wissen, wie eine natürliche Geburt passieren soll?
I was wanting to know how the natural birth is meant to happen?
CCAligned v1

Welche Vorteile und welche Nachteile hat eine natürliche Geburt?
What are the advantages and disadvantages of a natural birth?
CCAligned v1

Wir fördern die natürliche Geburt im Haus.
We promote natural birth in home like environment.
ParaCrawl v7.1

Die nachfolgenden Informationen beziehen sich auf die natürliche Geburt.
The following information relates to natural births.
ParaCrawl v7.1

Die natürliche Folge der Geburt ist der Tod.
The natural conclusion of being born is to die.
ParaCrawl v7.1

Jahrhunderts ein Streit darüber, ob die natürliche Geburt oder die Zangengeburt mehr Vorteile habe.
This position was used for women who had some difficulty in bringing the fetus to birth.
Wikipedia v1.0

Wir brauchen eine natürliche Geburt.
We need a natural birth.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte eine natürliche Geburt.
I had a natural birth.
ParaCrawl v7.1

In diesem Artikel möchte ich über das Beste sprechen: Kaiserschnitt oder natürliche Geburt.
In this article I want to talk about what is best: cesarean or natural birth.
ParaCrawl v7.1

So wird die natürliche, vaginale Geburt ohne Anwendung von Saugglocke, Zange oder Kaiserschnitt genannt.
A “natural” birth refers to a normal vaginal birth, without the use of a suction cup, forceps or caesarean section.
ParaCrawl v7.1

Melissas Kurs für natürliche Geburt findet in der 134 Oak Lane in Tuscany statt.
Melissa's natural childbirth class takes place at 134 Oak Lane in Tuscany.
ParaCrawl v7.1

Die Situation wird komplizierter, wenn es der Kaiserschnitt, und nicht die natürliche Geburt war.
The situation becomes complicated if it was Cesarean section, but not natural childbirth.
ParaCrawl v7.1

Wenn eine natürliche Geburt unmöglich ist, gibt es nur einen Ausweg - den Kaiserschnitt.
When natural childbirth is impossible, there is only one way out - a cesarean section.
ParaCrawl v7.1

Es muss akzeptiert werden, da dies eine natürliche Folge der Geburt eines Kindes ist.
It must be accepted, as this is a natural consequence of the birth of a child.
ParaCrawl v7.1

Es gibt Themen wie Stillen, natürliche Geburt, alternative Bildung, ökologische Babys.
It will cover topics such as breastfeeding, natural childbirth, alternative education, ecological babies.
ParaCrawl v7.1

Ich, der drei Kinder aus den Lenden gerissen wurden, was man lächerlicherweise "natürliche" Geburt nennt?
I, who had three children ripped from my loins... in what is laughingly described as "natural" childbirth?
OpenSubtitles v2018

Viele Frauen fühlen sich die natürliche Geburt ist weniger traumatisch für das Baby und gibt ihnen mehr Kontrolle über die Geburt.
Many women feel that natural childbirth is less traumatic for the baby and gives them more control over the birth.
ParaCrawl v7.1

Die gleiche Art, wie ich weiß, alle Lieblings Sex meines Freundes und die Stadt Episoden, Mammographie Ergebnisse meiner Tante und natürliche Geburt Plan meiner alten Professors.
The same way I know all of my friend's favorite Sex and the City episodes, my aunt's mammogram results and my old professor's natural birth plan.
ParaCrawl v7.1

Es gibt einige große Geburterzieher und Methoden (Lamaze, Bradley, Birthing von innen, Hypbirth und andere) die natürliche Geburt fördern.
There are some great childbirth educators and methods (Lamaze, Bradley, Birthing From Within, Hypbirth and others) who promote natural birth.
ParaCrawl v7.1