Translation of "Namhafte firmen" in English

Namhafte Firmen, Ministerien und Institutionen nehmen ihre Dienste in Anspruch.
Well-known firms, government ministries and institutions make use of their services.
ParaCrawl v7.1
Unsere Klienten sind internationale Konzerne sowie namhafte nationale Firmen und Familienunternehmen.
Our clients are both multinational firms and renowned national and international family businesses.
CCAligned v1
Folgende namhafte Firmen vertrauen bereits AAC:
Followers celebrated firms already trust AAC:
CCAligned v1
Wir beliefern namhafte Firmen in der Medizin-, Labor- und Analysetechnik.
We supply well-known companies in the medical, laboratory and analytical techniques.
CCAligned v1
Zu unseren Kunden zählen u.a. namhafte Firmen der Branchen:
Among others well-known companies of the fields belong to our customers:
CCAligned v1
Kunden von Nosco AG waren namhafte Schweizer Firmen wie:
The clients of Nosco AG were renowned Swiss companies like:
CCAligned v1
Des weiteren fertigen wir für zahlreiche namhafte und bekannte Firmen weltweit.
Furthermore we manufacture for numerous well-known firms worldwide.
ParaCrawl v7.1
Viele namhafte Firmen vertrauen bereits auf epple-Qualität.
Many reputable companies already rely on epple-quality.
ParaCrawl v7.1
Zu ihren großen Kunden gehörten namhafte Firmen der Medizintechnik.
Nameable companies of the medical engineering were customers of PAJUNK®.
ParaCrawl v7.1
Von unserer Leistungspalette profitieren zahlreiche, namhafte Firmen unterschiedlicher Branchensegmente und Industriezweige.
Numerous, well-known companies of different industry segments and industries benefit from our range of services.
CCAligned v1
Zu unseren Vertragspartnern gehören unter anderem so namhafte Firmen wie:
Among others the following companies are belonging to our contractual partners:
CCAligned v1
Weltweit gehören namhafte Firmen zu unseren Kunden.
Well-known companies from around the world are part of our customer base.
CCAligned v1
Dazu gehören namhafte Firmen, u.a. aus dem Bereich Consulting und Telekommunikation.
These include well-known names in the consultancy and telecommunications fields, among others.
CCAligned v1
Wir beliefern namhafte Firmen, auch mit technisch sehr anspruchsvollen Anlagen.
We supply to renowned companies, even with technically demanding plants.
CCAligned v1
Sie finden kleine, mittlere und namhafte große Firmen unter Referenzen.
You will find small, medium-sized and well-known large enterprises in our list of clients.
CCAligned v1
Zu unseren Kunden zählen namhafte Firmen aus den Brachen Luftfahrt,
Our customers include well-known companies from the aviation,
CCAligned v1
Seit 2004 unterstütze ich namhafte Firmen bei der Entwicklung und Konstruktion ihrer Produkte!
I've been supporting well-known companies in development and construction of their products since 2004!
CCAligned v1
Namhafte Firmen welche dem Proximity Marketing Conzept vertrauen :
Notable companies who trusted the Proximity Marketing solution:
CCAligned v1
Zu seinen Kunden zählen namhafte Firmen wie:
His clients include well-known companies such as:
CCAligned v1
Wir sind für viele namhafte Firmen im In- und Ausland tätig:
We work for many renowned companys in Germany and abroad:
CCAligned v1
Weltweit zählen namhafte Firmen aus Industrie und Handel zu den Abnehmern.
Well-known companies from industry and trade are among our worldwide customers.
ParaCrawl v7.1
Die Landeshauptstadt Stuttgart als Partnerstadt Kairos hat sich ebenso beteiligt wie namhafte Firmen.
The capitol city Stuttgart as Cairo's partner city joined in as well as did notable firms.
ParaCrawl v7.1
Viele namhafte Firmen befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Many well-known companies are situated in close proximity to the hotel.
ParaCrawl v7.1
Namhafte Firmen, darunter Daimler und Bosch, unterstützen SimTech ideell und finanziell.
Notable firms, including Daimler and Bosch, support SimTech ideologically and financially.
ParaCrawl v7.1
Namhafte Firmen der Retail- und Modebranche vertrauen auf unseren kompetenten Service.
Well-known companies in the retail and fashion sectors rely on our professional service.
ParaCrawl v7.1
An Bau und Ausstattung waren viele, mitunter heute noch namhafte Firmen beteiligt.
Many companies that are still renowned today were involved in the construction and fitting.
ParaCrawl v7.1
Viele namhafte Firmen wie Twinings und Brembo haben sich für TESEO entschieden.
Several prestigious companies like Twinings and Brembo have selected TESEO.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

namhafter unternehmen großen firmen namhafte firmen staatliche firmen
firmen ausführenden firmen namhafte persönlichkeiten namhaft
privaten firmen ansässige firmen