Translation of "Namhafte anbieter" in English
Teile
dieser
Tour
können
von
uns
an
andere
namhafte
Anbieter
vergeben
werden.
Portions
of
this
tour
may
be
subcontracted
to
other
reputable
vendors.
ParaCrawl v7.1
Teile
dieser
Tour
können
nach
unserem
Ermessen
an
andere
namhafte
Anbieter
vergeben
werden.
Portions
of
this
tour
may,
at
our
discretion,
be
sub
contracted
to
other
reputable
vendors.
ParaCrawl v7.1
Teile
dieser
Tour
können
an
andere
namhafte
Anbieter
vergeben
werden.
Portions
of
this
tour
may
be
subcontracted
to
other
reputable
vendors.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
verwendest
du
namhafte
und
große
Anbieter.
Best
is
to
go
for
renowned
and
big
offerors.
ParaCrawl v7.1
Im
Campus-Cluster
Logistik
arbeiten
namhafte
Produktionsunternehmen
sowie
Anbieter
von
industriellen
Dienstleistungen
und
IT-Lösungen
an
aktuellen
Forschungsthemen.
In
the
Logistics
Cluster,
major
manufacturing
companies
will
collaborate
with
providers
of
industrial
services
and
IT
solutions
on
current
research
projects.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Internationalisierung
oder
Lokalisierung
–
verschiedenste
namhafte
Anbieter
vertrauen
auf
unsere
langjährige
Expertise.
Whether
it's
internationalization
or
localization
–
a
wide
range
of
major
suppliers
rely
on
our
long-standing
expertise
ParaCrawl v7.1
Mit
Fokus
auf
ein
qualitatives
Angebot
für
den
gehobenen
Anspruch
sowie
auf
eine
stilistisch
überzeugende,
zeitlos
elegante
Formensprache
stellen
die
Unternehmen
LEICHT,
LIEBHERR,
V-ZUG,
Inalco
und
GESSI
-
alle
namhafte
Anbieter
im
hochwertigen
Küchenhandel
-
gemeinsam
auf
einer
ebenerdigen
Ausstellungsfläche
von
über
2.000
m²
ab
Herbst
diesen
Jahres
dauerhaft
aus.
Focussing
on
a
high-quality
offering
for
discerning
customers
as
well
as
a
stylistically
compelling,
timelessly
elegant
design
language,
the
companies
LEICHT,
LIEBHERR,
V-ZUG,
Inalco
and
GESSI
–
all
well-known
suppliers
in
the
premium
kitchen
sector
–
are
together
opening
a
permanent
ground-floor
showroom
centre
on
over
2,000
m²
from
autumn
this
year.
CCAligned v1
Schliesslich
nutzen
sehr
viele
namhafte
Hersteller
und
Anbieter
die
PRODEX
und
die
SWISSTECH
erneut
zur
erstmaligen
Vorstellung
ihrer
Produkte
und
Leistungen,
was
als
Gradmesser
für
den
anerkannt
hohen
Stellenwert
des
Fachmessen-Duos
als
unverzichtbares,
modernes
Marketing-Instrument
für
den
Schweizer
Markt
und
darüber
hinaus
anzusehen
ist.
Finally
and
once
again,
many
well-known
manufacturers
and
suppliers
are
using
PRODEX
and
SWISSTECH
products
to
showcase
their
products
and
services
for
the
first
time,
which
is
a
measure
of
the
widely
recognised
major
importance
of
the
two
trade
fairs
as
essential,
modern
marketing
tools
for
the
Swiss
market
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Dafür
setzt
heidelpay
auf
eigene
Lösungen
wie
den
White
Label
Rechnungs-
und
Ratenkauf,
Lastschrift,
Online-Überweisung
oder
Vorkasse
sowie
auf
Kreditkarten
oder
namhafte
Anbieter
von
Wallet-Lösungen.
For
this,
heidelpay
relies
on
its
own
solutions
such
as
the
white
label
invoice
and
installment
purchase,
direct
debit,
online
transfer
or
prepayment
as
well
as
on
credit
cards
or
well-known
providers
of
wallet
solutions.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
eines
Konzeptwettbewerbes
hatte
sich
die
Freudenstädter
Firma
Bürkle
Process
Technologies
hier
als
Lieferant
der
Laminatoren
für
dieses
anspruchsvolle
Projekt
gegen
namhafte
Anbieter
aus
dem
In-
und
Ausland
durchgesetzt.
Within
the
framework
of
a
concept
competition,
the
Freudenstadt
company
Bürkle
Process
Technologies
stood
up
to
considerable
national
and
international
suppliers
as
a
supplier
for
the
laminators
within
this
challenging
project.
ParaCrawl v7.1
Für
namhafte
Anbieter
von
Verpackungslinien
und
Intralogistiksystemen
hatte
ich
unter
anderem
verantwortliche
Tätigkeiten
in
Technik
und
Vertrieb
übernommen.
Among
other
things,
I
have
held
responsible
posts
in
design
and
sales
for
renowned
packaging
line
and
intralogistic
system
providers.
ParaCrawl v7.1
Frank
Eickmeier
berät
hier
mit
seinem
Team
namhafte
Onlinevermarkter,
Targeting
Anbieter,
Mediaagenturen,
Contentproduzenten
und
Web
2.0
Plattformen
bei
den
klassischen
Fragstellungen
in
der
Onlinewelt.
Frank
Eickmeier
advises
here
with
his
team
renowned
online
marketers,
targeting
providers,
media
agencies,
content
producers
and
Web
2.0
platforms
in
the
classic
questioning
in
the
online
world.
ParaCrawl v7.1
Zur
ceramitec
2018
haben
sich
bereits
wieder
namhafte
internationale
Anbieter
angemeldet,
wie
Dorst
Technologies
GmbH
&
Co.
KG,
ProGrit
GmbH,
Laeis
Bucher
GmbH,
Osterwalder
AG,
Nanoe,
Maschinenfabrik
Lauffer,
EROWA
AG,
KOMAGE-Gellner
Maschinenfabrik
KG,
SEPR
SAINT-GOBAIN
ZIRPRO
und
Saint-Gobain
Silicon
Carbide
–
um
nur
einige
zu
nennen.
Well-known
international
exhibitors,
such
as
Dorst
Technologies
GmbH
&
Co.
KG,
ProGrit
GmbH,
Laeis
Bucher
GmbH,
Osterwalder
AG,
Nanoe,
Maschinenfabrik
Lauffer,
EROWA
AG,
KOMAGE-Gellner
Maschinenfabrik
KG,
SEPR
SAINT-GOBAIN
ZIRPRO
and
Saint-Gobain
Silicon
Carbide—to
mention
but
a
few—have
already
signed
up
again
for
ceramitec
2018.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Segment
vertrauen
die
weltweit
namhaftesten
Anbieter
auf
die
Produkte
von
logi.cals.
Worldwide
renowned
providers
in
this
segment
rely
on
products
from
logi.cals.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
kommuniziert
mit
VPN-Gateways
aller
namhaften
Anbieter.
The
software
communicates
with
VPN
gateways
from
all
major
vendors.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
verschiedene
IoT-Plattformen
namhafter
Anbieter
zusammenführen
und
die
übergreifende,
Endgeräte-unabhängige
Nutzung
von
IoT-Lösungen
ermöglichen.
It
will
unite
different
IoT
platforms
from
well-known
providers
and
enable
the
comprehensive,
device-independent
use
of
IoT
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Spielwarenmesse®
gilt
deshalb
als
wichtigste
Veranstaltung
für
alle
namhaften
Anbieter
und
Marktführer.
That
is
why
the
Spielwarenmesse®
is
considered
the
most
important
event
for
all
well-known
suppliers
and
market
leaders.
ParaCrawl v7.1
Den
Wiederverkäufern
fällt
es
unter
Umständen
schwer,
von
dem
abzuweichen,
was
sie
für
den
von
einem
namhaften
Anbieter
bevorzugten
Wiederverkaufspreis
halten.
They
may
find
it
difficult
to
deviate
from
what
they
perceive
to
be
the
preferred
resale
price
proposed
by
such
an
important
supplier
on
the
market.
TildeMODEL v2018