Translation of "Günstigste anbieter" in English
Der
günstigste
Anbieter
ist
hier
oft
nicht
die
beste
Wahl.
Often
the
cheapest
provider
is
not
the
best
choice.
ParaCrawl v7.1
Auch
danach
wird
hotel.de
weiter
der
günstigste
Anbieter
im
Markt
bleiben.
Even
after
this,
hotel.de
will
still
be
the
best-priced
provider
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
brauchst
Du
dafür
nicht
zwangsläufig
der
günstigste
Anbieter
sein.
Fortunately,
you
don’t
need
to
be
the
cheapest
seller.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
der
günstigste
Anbieter
oder
über
den
Produktlebenszyklus
die
Memorygrösse
den
Marktverhältnissen
angepasst
werden.
Thus
a
cheaper
supplier
can
be
chosen
and
the
memory
size
can
freely
be
adapted
to
the
market
needs.
ParaCrawl v7.1
Günstig:
Helsana
ist
schweizweit
der
günstigste
Anbieter
der
obligatorischen
Grundversicherung
für
Grenzgänger
aus
Italien.
Good
value:
Helsana
is
Switzerland's
least
expensive
provider
of
compulsory
basic
insurance
for
cross-border
commuters
from
Italy.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
somit
auch
der
günstigste
Anbieter,
bei
dem
man
im
„Schadensfall“
keinen
Eigenanteil
entrichten
muss.
This
is
therefore
the
cheapest
supplier,
at
the
one
in
“Claim”
pay
no
personal
contribution
must.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
somit
auch
der
günstigste
Anbieter,
bei
dem
man
im
"Schadensfall"
keinen
Eigenanteil
entrichten
muss.
This
is
therefore
the
cheapest
supplier,
at
the
one
in
"Claim"
pay
no
personal
contribution
must.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Branche
reicht
es
nicht,
der
günstigste
Anbieter
zu
sein,
denn
Qualität
und
Sicherheit
sind
von
großer
Bedeutung.
Just
being
the
cheapest
supplier
is
not
enough
in
our
industry:
quality
and
safety
are
also
of
great
importance.
ParaCrawl v7.1
Drei
Paketklassen
statt
vier
sowie
Preissenkungen
sorgten
dafür,
dass
die
HLGD
mit
seinem
„übersichtlichen
Preissystem"
als
der
„günstigste
Anbieter"
aller
telefonisch
beauftragten
Paketdienste
abschnitt.
Three
parcel
categories
instead
of
four
and
price
reductions
ensured
that
HLGD,
with
its
“transparent
pricing
system”,
came
out
as
the
“cheapest
supplier”
of
all
parcel
services
ordered
by
telephone.
ParaCrawl v7.1
Besonders
hier
eilt
uns
der
Ruf
voraus,
dass
wir
nicht
unbedingt
der
günstigste
Anbieter,
dafür
aber
absolut
zuverlässig
seien.
Especially
here
we
are
said
to
be
not
necessarily
the
most
favourable
bidder
but
absolutely
reliable.
ParaCrawl v7.1
Drei
Paketklassen
statt
vier
sowie
Preissenkungen
sorgten
dafür,
dass
die
HLGD
mit
seinem
"übersichtlichen
Preissystem"
als
der
"günstigste
Anbieter"
aller
telefonisch
beauftragten
Paketdienste
abschnitt.
Three
parcel
categories
instead
of
four
and
price
reductions
ensured
that
HLGD,
with
its
"transparent
pricing
system",
came
out
as
the
"cheapest
supplier"
of
all
parcel
services
ordered
by
telephone.
ParaCrawl v7.1
Alle
Polizeicomputersysteme
wurden
beim
günstigsten
Anbieter
gekauft.
All
the
police
computer
systems
were
built
by
the
lowest
bidder.
OpenSubtitles v2018
Die
besten
und
günstigsten
Anbieter
finden
Sie
hier:
The
best
and
cheapest
providers
can
be
found
here:
CCAligned v1