Translation of "Nahm an" in English
Baroness
Cathy
Ashton
nahm
an
den
Beratungen
über
internationale
Fragen
teil.
Cathy
Ashton
took
part
in
the
discussion
on
international
issues.
Europarl v8
Man
nahm
an,
die
Krankheit
wird
durch
Tiermehl
übertragen.
It
was
thought
that
the
disease
was
transmitted
by
different
kinds
of
meal.
Europarl v8
Libyen
nahm
an
der
Ministerkonferenz
in
Valencia
als
Gast
der
Präsidentschaft
teil.
Libya
participated
in
the
ministerial
conference
in
Valencia
as
the
Presidency's
guest.
Europarl v8
Ich
nahm
an,
dass
wir
uns
in
diesem
Punkt
einig
waren.
I
thought
we
were
all
agreed
on
that
point.
Europarl v8
Ich
nahm
natürlich
an
der
Diskussion
im
Rat
teil.
I
participated,
obviously,
in
the
Council's
discussion.
Europarl v8
Global
Voices
nahm
an
der
Versammlung
teil.
The
meeting
was
attended
by
Global
Voices.
GlobalVoices v2018q4
Ungefähr
zur
gleichen
Zeit
nahm
er
Unterricht
an
der
d.school
in
Stanford.
About
that
time,
he
was
at
the
d.school
at
Stanford
taking
classes.
TED2020 v1
Ich
sah
damals
keinen
Ausweg
und
nahm
den
Rat
an.
I
didn't
know
any
better
at
the
time,
so
I
took
her
advice.
TED2020 v1
Fast
immer
hörte
ich
auf
seine
Meinung
und
nahm
seine
Ratschläge
an.
Most
of
the
time
I
would
accept
his
opinion
and
follow
his
advice.
GlobalVoices v2018q4
Ich
nahm
als
Gaststudent
an
einem
einmonatlichen
Kurs
über
das
Gesundheitswesen
teil.
I
was
a
guest
student
during
one
month
of
a
public
health
course.
TED2013 v1.1
Und
ich
nahm
an,
das
sei
schlicht
wahr,
immer
wahr.
And
I
supposed
that
that
was
just
a
flat
truth,
always
true.
TED2020 v1
Ich
nahm
fälschlicherweise
an,
ich
sei
einzigartig
und
alleine
in
dieser
Situation.
I
was
mistaken
in
thinking
that
I
was
unique
and
alone
in
this
situation.
TED2020 v1
Damals
nahm
Putin
wohl
an,
dass
es
nur
um
ihn
ging.
At
that
point,
Putin
thought
it
was
just
about
him.
TED2020 v1
Ich
war
in
jeder
Band
und
nahm
an
jeder
Musikveranstaltung
teil.
I
was
in
every
band,
I
was
involved
with
every
musical
fine
arts
event.
TED2020 v1
Sie
nahm
an
einer
Studie
an
der
Rutgers
University
teil.
She
was
part
of
a
study
at
Rutgers
University.
TED2020 v1
Procopius
nahm
363
an
Julians
Feldzug
gegen
die
Sassaniden
teil.
Procopius
entered
in
Julian's
retinue
and
took
part
in
his
campaign
against
the
Sassanids,
in
363.
Wikipedia v1.0
Danach
nahm
Selleck
Unterricht
an
der
Schauspielschule
Beverly
Hills
Playhouse.
He
then
studied
acting
at
the
Beverly
Hills
Playhouse,
under
Milton
Katselas.
Wikipedia v1.0
Mit
14
Jahren
nahm
er
an
Gesangswettbewerben
in
Kanada
teil.
He
was
inducted
into
Canada's
Walk
of
Fame
in
2005.
Wikipedia v1.0