Translation of "Nahe umgebung" in English
Die
nahe
und
ferne
Umgebung
können
Sie
auf
gut
ausgebauten
Radwegen
erkunden.
You
can
discover
the
region
both
close
by
and
somewhat
further
away
on
well-paved
cycling
paths.
CCAligned v1
Die
nahe
Umgebung
bietet
viele
Möglichkeiten.
The
near
surroundings
have
a
lot
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Unser
Leben
und
unsere
nahe
und
entfernte
Umgebung
sind
völlig
voneinander
abhängig.
Our
life
is
completely
interdependent
with
our
near
and
distant
environment.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
ruhige
Umgebung
nahe
der
Hauptstraße
und
dem...
It
is
in
a
quiet
area
close
to
the
main
street
where...
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mas
befindet
sich
in
einer
ländlichen
Umgebung,
nahe
an
einem
Fluss.
Mas
(farmhouse)
located
in
a
rural
environment
close
to
a
river.
ParaCrawl v7.1
Wir
befinden
uns
in
ländlicher
Umgebung
nahe
den
wichtigen
Verkehrsverbindungen.
We
are
located
in
the
countryside
near
the
main
highways
and
roads.
CCAligned v1
Eingebetter
in
eine
grüne
Umgebung
nahe
des
Meeres
haben
Sie…
Embedded
in
a
green
environment
and
close
to
the
sea…
CCAligned v1
Am
Abend
erkunden
Sie
die
nahe
Umgebung
mit
ihren
Restaurants
und
Bars.
In
the
evening,
explore
the
nearby
surroundings
where
you
will
find
restaurants
and
bars.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
in
Paris
war
in
einer
guten
Umgebung,
nahe
der
Luxemburg-Gärten.
The
Paris
vacation
rental
apartment
was
well
located
near
the
Luxembourg
Gardens.
ParaCrawl v7.1
Die
nahe
Umgebung
bietet
einige
Möglichkeiten
fürWanderungenundRadtouren.
Near
surroundings
offer
more
facilities
forhiking
and
biketouristik.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinde
und
ihre
nahe
Umgebung
ist
ein
bekanntes
Urlaubsgebiet.
The
village
and
its
environs
are
a
popular
holiday
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
genießen
die
bequeme
und
nahe
Umgebung.
Guests
will
enjoy
the
comfortable
and
close
milieu.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ferienwohnungen
liegen
in
einer
ruhigen
Umgebung,
nahe
der
Stadt
Novalja.
Our
apartments
are
located
in
a
quiet
environment,
near
the
town
of
Novalja.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
sich
in
ruhiger
Umgebung
nahe
dem
Deich
entlang
der
Elbe.
They
are
located
in
quiet
surroundings
close
to
the
dike
along
the
Elbe.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Seifert
erwartet
Sie
in
ruhiger
Umgebung
nahe
dem
grünen
Hügel
Vitkov.
Hotel
Seifert
is
quietly
located
close
to
the
green
Vitkov
Hill.
ParaCrawl v7.1
Maxi
Caravans
sind
ideal
für
einen
Familienurlaub
in
einer
entspannten
Umgebung
nahe
dem
Strand.
Maxi
Caravans
are
ideal
for
a
family
holiday
in
a
relaxing
area
near
the
beach.
CCAligned v1
In
herrlicher
Umgebung
nahe
des
Alstertals
können
Sie
bei
uns
einen
wunderbaren
Hamburgaufenthalt
verbringen.
In
beautiful
surroundings
near
the
Alster
Valley
you
can
spend
a
wonderful
stay
in
Hamburg
with
us.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
leben
alle
Gastfamilien
in
einer
sicheren
und
günstig
gelegenen
Umgebung
nahe
der
Schule.
In
addition,
our
host
families
are
all
located
in
safe
and
convenient
areas
near
our
school.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie,
was
Stadt
und
Umgebung
nahe
des
«schwäbischen
Meeres»
alles
bieten.
Discover
what
the
town
and
area
around
the
"Swabian
Sea"
have
to
offer.
CCAligned v1
Die
Lage
des
Campingplatzes
bietet
Möglichkeit
viele
Ausflüge
in
die
nahe
und
fernere
Umgebung
zu
unternehmen.
The
camp’s
position
offers
the
option
of
many
trips
into
the
nearby
and
distant
environs.
ParaCrawl v7.1
Für
Biker
ist
das
Glottertal
ein
optimaler
Ausgangspunkt
für
vielseitige
Mountainbike-Touren
in
die
nahe
Umgebung.
For
mountain
bikers
the
Glottertal
is
the
perfect
starting
point
for
various
mountain
bike
tours
in
the
surrounding
region.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
ist
der
ideale
Ausgangspunkt
für
Ihre
Erkundungstouren
durch
die
Stadt
oder
die
nahe
Umgebung.
Our
hotel
is
the
ideal
staring
point
for
your
discovery
tours
of
the
town
and
the
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Knop
Pension
liegt
in
einer
ruhigen
Umgebung,
nahe
dem
Marktplatz
und
dem
Schloss
in
Buchlovice.
Knop
Pension
is
situated
in
a
quiet
environment,
near
the
square
and
the
castle
in
Buchlovice.
ParaCrawl v7.1
Die
nahe
Umgebung
bietet
hervorragende
Wandermøglichkeiten
in
Wald
und
Gebirge
auf
gekennzeichneten
Pfaden
an.
Our
vicinity
offers
excellent
hiking
opportunities
in
forests
and
mountains
with
marked
trails.
ParaCrawl v7.1