Translation of "Nahe berlin" in English

Januar 1960 nahe Berlin) war ein deutscher Physiker.
Ernst J. L. Gehrcke (1 July 1878 in Berlin – 25 January 1960 in Hohen-Neuendorf) was a German experimental physicist.
Wikipedia v1.0

Das IAI liegt am Kulturforum Berlin nahe dem Potsdamer Platz.
It is located at the Kulturforum near Potsdamer Platz in Berlin-Mitte.
Wikipedia v1.0

Hofer ließ sich 1934 als freier Kunsthändler in Berlin nahe dem Kurfürstendamm nieder.
From 1934 Hofer was an independent dealer working in Berlin near the Kurfürstendamm.
WikiMatrix v1

Höhler wurde daraufhin von mehreren der Anwesenden nahe der Chaussee Berlin-Frankfurt erschossen.
Höhler was then shot by several of those present near the Berlin-Frankfurt Chaussee.
WikiMatrix v1

Im Hintermauerziegelwerk Reetz nahe Berlin entstehen bis zu 190 Millionen Ziegeleinheiten pro Jahr.
The Reetz clay block plant near Berlin produces up to 190 million bricks per year.
ParaCrawl v7.1

Die Antwort lag im wahrsten Sinne des Wortes nahe: aus Berlin.
The answer was simple, close and not surprising: Berlin.
ParaCrawl v7.1

Bernhard Robben lebt mit seiner Familie in Brunne nahe Berlin.
Bernhard Robben lives with his family in Brunne, near Berlin.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie uns in der Zimmerstasse 13 in Berlin nahe Checkpoint Charlie.
Visit us at Zimmerstraße 13 in Berlin near Checkpoint Charlie.
CCAligned v1

In Fehrbellin nahe Berlin hat die CABLO ihren Hauptsitz.
CABLO's headquarters is located in Fehrbellin near Berlin.
ParaCrawl v7.1

Dieser befindet sich in ebenfalls prominenter Lage am Schloßplatz nahe der Museumsinsel Berlin.
This is situated in an equally prominent position at the Schloßplatz near the Museuminsel Berlin.
ParaCrawl v7.1

Diesmal wurde er ins Konzentrationslager Sachsenhausen nahe Berlin verschleppt.
This time he was sent to the Sachsenhausen concentration camp outside Berlin.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Upper Room befindet sich im Herzen von West-Berlin nahe der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche.
The Hotel Upper Room is located in the heart of West Berlin, near the Kaiser Wilhelm Memorial Church.
ParaCrawl v7.1

Sie ist in Falkensee, nahe Berlin aufgewachsen.
Maren Giebing grew up in Falkensee, near Berlin (Germany).
ParaCrawl v7.1

Wir hatten keine Eile, denn Cottbus liegt ziemlich nahe bei Berlin.
We were in no hurry, since Cottbus is relatively close to Berlin.
ParaCrawl v7.1

Öffentliche Parkplätze stehen nahe der stadtRaum-berlin apartments für eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.
Public parking is available at the stadtRaum-berlin apartments for an additional fee.
ParaCrawl v7.1

Die Büroräume befinden sich im Gewerbehof Geneststraße, nahe dem Bahnhof Berlin-Südkreuz.
The office is located at Gewerbehof Geneststraße, near the Berlin-Südkreuz station.
ParaCrawl v7.1

Burg liegt westlich von Berlin nahe Magdeburg und nahe der Elbe.
Burg is located West of Berlin near of Magdeburg and the river Elbe.
ParaCrawl v7.1

In Fehrbellin nahe Berlin hat die CABLO ihren Sitz.
CABLO's headquarters is located in Fehrbellin near Berlin.
ParaCrawl v7.1

Unser Hotel ist zu die meisten Punkten des Interesses an Berlin nahe gelegen.
Our hotel is nearby to most of the points of interest in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Öffentliche Parkplätze stehen nahe der stadtRaum-berlin apartments gegen Aufpreis zur Verfügung.
Public parking is available at the stadtRaum-berlin apartments for an additional fee.
ParaCrawl v7.1

April 1995 starb Günter Bröhl an metastasierendem Nierenkrebs in Petershagen/Eggersdorf, nahe Berlin.
Guillaume died of kidney cancer on 10 April 1995, in Petershagen/Eggersdorf, near Berlin.
Wikipedia v1.0

Dieses elegante, moderne 4-Sterne-Hotel erwartet Sie im Bezirk Mitte, nahe dem Bahnhof Berlin Gesundbrunnen.
Smart, modern 4-star hotel in the Mitte District, located close to Berlin Gesundbrunnen Rail Station.
ParaCrawl v7.1

In der komplexen Trainingsanlage nahe Berlin bereiten sich Spitzensportler auf die anstehenden Saisonhöhepunkte vor.
In the complex training facility near Berlin, top athletes prepare for the upcoming highlights of the season.
ParaCrawl v7.1

Das nahe Berlin gelegene Logistikzentrum hat Fiege nun mit einem guten Dutzend Picavi-Datenbrillen ausgestattet.
Fiege has purchased more than a dozen from Picavi for its logistics center near Berlin.
ParaCrawl v7.1

Das Testfeld liegt ungefähr 220 km nördlich von Berlin nahe der Stadt Demmin in Mecklenburg-Vorpommern.
The test site is located some 220 km north of Berlin near the city of Demmin in Mecklenburg- Western Pomerania.
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine großartige Gelegenheit, um in einer günstigen Lage nahe Berlin Hauptbahnhof zu übernachten.
This is a great opportunity to stay in a convenient location close to Berlin Hauptbahnhof.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel in Berlin liegt mitten im Bezirk Tiergarten-Mitte in Berlin, nahe dem Flughafen Tegel.
This Berlin hotel is superbly located in the Tiergarten-Mitte district of Berlin, near the Tegel...
ParaCrawl v7.1