Translation of "Nackt baden" in English

Ich gehe nicht wieder mit dir nackt baden!
I ain't skinny-dipping with your ass again!
OpenSubtitles v2018

Wer hat Lust, nackt zu baden?
Anyone who wants to swim naked?
OpenSubtitles v2018

Wir sollten uns ausziehen, und nackt ins Meer baden gehen!
We should get naked and go skinny-dipping in the ocean!
OpenSubtitles v2018

Aber ich auch ein bisschen Zeit für heute Nacht zum Nackt baden gefunden.
But I also set aside a little time tonight for skinny-dipping.
OpenSubtitles v2018

Es ist, als würdest du nackt baden gehen.
Just like going naked into a swimming pool.
OpenSubtitles v2018

Hey, Kumpel, wir gehen nackt baden.
Hey, better yet, let'sjust go skinny dipping.
OpenSubtitles v2018

Holen wir uns Floater und gehen in den heißen Quellen nackt baden.
I say we take some floaters up into the hills and go skinny-dipping in the hot springs.
OpenSubtitles v2018

Als wir vor Jahren nackt baden wollten, hattest du einen Mantel an.
We went skinny-dipping one night, and you wore an overcoat.
OpenSubtitles v2018

Sie sagten, sie gehen nackt baden.
Oh, they said they were going skinny-dipping.
OpenSubtitles v2018

Lasst uns alle in den heißen Quellen nackt baden gehen.
Let's all go skinny-dipping down at the hot springs.
OpenSubtitles v2018

Wer hat Lust nackt zu baden?
Who wants to go skinny dipping?
OpenSubtitles v2018

Ich hätte nichts dagegen, mit dir nackt baden zu gehen.
Wouldn't mind going skinny dipping with you late at night.
OpenSubtitles v2018

Und ich werde nackt baden, und du darfst nicht meckern!
And I'm gonna skinny-dip and you can't say shit about it!
OpenSubtitles v2018

Nackt baden in Anwesenheit von Männern.
Some do go in for the latest fad of the AD 70s: nude bathing with men present.
QED v2.0a

Die Frauen versuchen abzunehmen und schön auszusehen, damit sie nackt baden können.
The women try to slim down and to look very nice so that they could become nude there.
ParaCrawl v7.1

Bringen Sie Ihre Badekleidung, wenn Sie nicht nackt baden wollen.
Bring your swimsuit along if bathing naked in the river doesn't appeal.
ParaCrawl v7.1

Description: College girls stripping jedes Stück Ihrer Kleidung, und Baden nackt.
Description: College girls stripping every piece of their clothing and bathing naked.
CCAligned v1

Ich war nackt im Pool baden als der Poolboy plötzlich vorbei kam.
I was naked swim in the pool as the pool boy suddenly came over.
CCAligned v1

Genießen Sie die Freuden in einem FKK-Natustar Zentrum nackt zu baden!
Come and enjoy bathing naked in one of our Natustar campsites!
ParaCrawl v7.1

Aber auch heute sieht man dort manchmal noch welche von ihnen nackt baden.
But you can still see people swimming there in the nude.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie schon einmal versucht, in das Meer, nackt zu baden?
Have you ever tried to bathe naked in the sea?
ParaCrawl v7.1

Ein beliebter Anlaufpunkt zum Brunch essen und um nackt zu baden.
Popular for brunch and nude bathing.
ParaCrawl v7.1

Und Aktaion war ein Jäger, der eines Tages Artemis nackt baden gesehen hat.
And Actaeon was a hunter that happened to see Artemis bathing naked one day.
OpenSubtitles v2018

Ob eure Mutter wohl weiß, dass ihr im Teich von den Havershims nackt baden geht.
I wonder if your mother knows that you two swim naked in the Havershims' pond.
OpenSubtitles v2018

Ich muss im Amazonas nackt baden, um einen Nervenkitzel dieser Art zu bekommen.
I have to go skinny-dipping in the Amazon to get that kind of a thrill.
OpenSubtitles v2018

Bringen Sie Ihre Badekleidung, wenn Sie nicht nackt baden wollen. Es ist eine gemischte Badestelle.
Bring your swimsuit along if bathing naked in the river doesn't appeal. It is a mixed-bathing location.
CCAligned v1

Nach alter Sage soll man ganz nackt baden, sonst werden Sünden nicht gelöscht.
And according to the legend you have to bathe naked otherwise your sins will not be washed away.
ParaCrawl v7.1