Translation of "Nachvollziehbar ist" in English
Ich
hoffe,
dass
dies
nachvollziehbar
ist
und
Sie
das
Problem
lösen
können.
I
hope
this
is
understandable
to
you
and
I
hope
you
can
solve
the
problem.
Europarl v8
Das
ist
nachvollziehbar,
und
im
Allgemeinen
unterstütze
ich
diesen
Ansatz.
That
is
understandable
and
in
general,
I
support
this
way
of
working.
Europarl v8
Nicht
nachvollziehbar
ist
für
mich
jedoch,
welche
Konsequenzen
die
Kommission
vorschlägt.
However,
I
do
not
understand
what
consequences
the
Commission
is
proposing.
Europarl v8
Wir
verfolgen
eine
2-Säulen-Strategie,
die
leicht
nachvollziehbar
ist.
We
have
a
two-pillar
strategy
that
is
very
clear.
Europarl v8
Heute
ist
sie
so
schnell,
dass
sie
kaum
nachvollziehbar
ist.
Today
it
is
so
rapid
that
it
is
difficult
to
understand.
TildeMODEL v2018
Nicht
immer
ist
nachvollziehbar,
auf
welcher
Grundlage
ein
Projekt
ausgewählt
wurde.
Nor
is
it
always
easy
to
understand
the
basis
on
which
projects
are
selected.
TildeMODEL v2018
Ich
denke,
es
ist
nachvollziehbar,
wenn
man
bedenkt.
I
suppose
that's
understandable,
considering.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nachvollziehbar,
aber
ich
versichere
Ihnen,
es
ist
wahr.
I
understand
that
you
see
it
that
way,
but
I
assure
you:
everything
is
true.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
nachvollziehbar,
dass
ich
ohne
Begleitung
der
Hochzeit
beiwohne.
And
it
is
within
reason
for
me
to
attend
my
daughter's
wedding
without
a
date.
OpenSubtitles v2018
Im
Bescheid
ist
nachvollziehbar
darzulegen,
aus
welchem
Grunde
er
ergangen
ist.
It
is
not
difficult
to
suggest
the
reasons
why
this
occurred.
WikiMatrix v1
Der
von
der
Kommission
eingeschlagene
Weg
ist
nachvollziehbar.
The
path
which
the
Commission
is
walking
is,
in
fact,
obvious.
Europarl v8
In
dem
Sinn,
daß
es
nachvollziehbar
ist.
In
the
sense
that
others
can
follow
it
logically.
ParaCrawl v7.1
Besonders
gut
nachvollziehbar
ist
dieser
Standpunkt
aus
der
Perspektive
des
eCommerce.
This
point
of
view
is
particularly
comprehensible
from
the
perspective
of
eCommerce.
ParaCrawl v7.1
Alle
Komponenten
sind
gut
sichtbar
angeordnet,
so
dass
die
Funktion
nachvollziehbar
ist.
All
components
are
arranged
well
visible
to
allow
their
operation
to
be
monitored.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nachvollziehbar
aber
auch
in
einer
gewissen
Weise
absurd.
This
is
not
unthinkable
but
it
is
absurd.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
Zahl,
die
für
keinen
Menschen
nachvollziehbar
ist.
This
is
a
number
that
can
not
be
understood
by
any
human
being.
ParaCrawl v7.1
Die
Überlegung
nach
der
Verkürzung
der
Inhalationszeit
ist
nachvollziehbar.
It
is
comprehensible
that
you
think
about
how
the
inhalation
time
can
be
shortened.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
der
Identitätsfindung
ist
nachvollziehbar.
The
process
of
identity
formation
is
coherent.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nachvollziehbar,
warum
die
Rechteinhaber
beunruhigt
sind.
It's
easy
to
understand
why
rights
holders
are
concerned.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
uns
wichtig,
dass
unser
Vorgehen
stets
transparent
und
nachvollziehbar
ist.
It
is
of
great
importance
for
us
that
our
work
progress
is
transparent
and
comprehensible
at
all
times.
CCAligned v1
Die
Arbeit
abwechslungsreich
und
nachvollziehbar
ist
sowie
Herausforderungen
mit
sich
bringt.
The
work
is
varied
and
do-able
and
also
involves
challenges.
ParaCrawl v7.1
Der
Wunsch,
den
Erfolg
eines
Kanals
zu
prognostizieren,
ist
nachvollziehbar.
The
desire
to
predict
the
success
of
a
channel
is
easy
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nachvollziehbar,
meint
Amid
Faljaoui,
Chefredakteur
von
Trends-Tendances:
That's
understandable,
writes
Amid
Faljaoui,
editor-in-chief
of
Trends-Tendences:
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nachvollziehbar,
meint
Amid...
That's
understandable,
writes
Amid
Faljaoui,...
ParaCrawl v7.1