Translation of "Nachträglich korrigieren" in English

Furthermore, newsletter recipients can subsequently correct their data, e.g. the e-mail address.

This script shows how to correct a grouping.

Such errors can no longer be corrected retroactively.

Additionally, newsletter recipients may subsequently correct their data, as for instance the email-adress.

Advanced-Class-A avoids degradation of sound quality instead of correcting it afterwards.

We can correct that easily afterwards.

In agreement with the Stewards, we have decided to correct that mistake subsequently."

But this certainly does not work very well, so that the scanning frames have to be corrected manually.

In conclusion - again in the context of enlargement - we think that it is high time the Commission created ways of controlling agricultural subsidies better by paying them in advance so that we can avoid errors instead of having to correct them afterwards.

While the possibility exists of making subsequent substantive changes to the ceilings in the light of economic developments, this has not been utilised since the system was introduced.

It has also undertaken to correct, ex post, any deviation in the proportion of general training proposed.

The latter is a very important quantity, because it permits the subsequent correction of manufacturing and/or design errors.

Furthermore, laser distance measuring devices are known, with which the tilt of the laser distance measuring device is determined using an integrated tilt sensor, to subsequently correct the measured distance based on trigonometric relationships SUMMARY OF THE INVENTION

Therefore, the second method should always be used because even a not-so-perfect selection can be corrected afterwards.

In digital photography, chromatic aberrations can be subsequently corrected with the aid of an electronic image processing in that the different color channels of the image are scaled differently.

In this way, the service provider of chip cards has his own access to the operating system and subsequently can correct errors of the operating system or insert new features into the operating system.

Due to the over-dimensioned size of the holes 200 and 205 it is accordingly possible to subsequently correct the difference in length dx by loosening the two fastening screws 210 and 215 in the closed position of the plunger armature 60 .

These known objective lens units have thoroughly proven themselves in the art; however, on the one hand, there is a risk of impurities from cementing the components and, on the other hand, there is no possibility of correcting after the fact a possible wrong positioning of the objective lens with respect to the optical axis, because the objective lens unit can no longer be dismantled.

However, this method has the problem that it can always react only to already-occurring temperature inhomogeneities on the substrate surface in order to subsequently correct them via a change of the desired-value profile of the individual heating elements.

By disconnecting or adding regions of the capacitor with the aid of so-called fuses or antifuses, it is thus possible to subsequently correct the influence of process and geometry fluctuations on the parameters of the main capacitor, in particular on the capacitance and on the resistance (and thus on the RC constant).

Tree care activities try to prevent such mainly location-related weaknesses prophylactically or to correct and remove them subsequently.

Unlike in the real laboratory, experiments can also be rewound in time to correct an error subsequently.

It articulates a claim, an approach that he prefers not to correct after the fact or rectify.