Translation of "Nachricht schreiben" in English

Ich werde Tom eine Nachricht schreiben.

I'm going to write Tom a note.

Tatoeba v2021-03-10

Ich könnte Tom, wenn du möchtest, eine Nachricht schreiben.

I could write Tom a note if you want me to.

Tatoeba v2021-03-10

Ich könnte Tom, wenn ihr möchtet, eine Nachricht schreiben.

I could write Tom a note if you want me to.

Tatoeba v2021-03-10

Ich könnte Tom, wenn Sie möchten, eine Nachricht schreiben.

I could write Tom a note if you want me to.

Tatoeba v2021-03-10

Im Geheimen begannen sie, ihre Nachricht zu schreiben.

In secret, they began drafting their message.

TED2020 v1

Ich wollte jemandem eine Nachricht schreiben, aber das kann warten.

Oh, I was going to send somebody a message, but, uh, it can wait.

OpenSubtitles v2018

Ich wollte dir gerade eine Nachricht schreiben.

I was about to write you a note.

OpenSubtitles v2018

Und ich könnte eine Nachricht schreiben, falls es Probleme gibt.

And maybe I could type a note if you get into trouble.

OpenSubtitles v2018

Ich wusste ich hätte diese Nachricht schreiben sollen.

I knew, I should have left that message.

OpenSubtitles v2018

Du kannst auch eine Nachricht schreiben und sie zu meiner legen.

You can write a note too and put it in with mine.

OpenSubtitles v2018

Hat er Sie gezwungen, die Nachricht zu schreiben, Rose?

Did he force you to write that note, Rose?

OpenSubtitles v2018

Hättest du dir selbst nicht eine genauere Nachricht schreiben können?

Couldn't have written yourself a more specific note?

OpenSubtitles v2018

Und hast du angefangen so eine feige Nachricht zu schreiben?

And did you start writing her some candy-ass note?

OpenSubtitles v2018

In Ihrer Nachricht schreiben Sie, Sie handeln im Namen meiner Frau.

Now, in this er... note you sent me, - you said you were acting for my wife.

OpenSubtitles v2018

Ich finde, wir sollten alle eine Nachricht schreiben.

I think we should all write a note of our own.

OpenSubtitles v2018

In einer weiteren Nachricht schreiben sie am 19. Mai:

In an another message posted on May 19, they said:

GlobalVoices v2018q4

Ich möchte, dass Sie einen Stift hervorholen und eine terroristische Nachricht schreiben.

And I want you to get out a pen, and I want you to write a terrorist note.

TED2020 v1

Iain versuchte, seinem Sohn eine Nachricht zu schreiben.

Iain tried to write his son a message while he was still in neck shackles.

OpenSubtitles v2018

Er wollte ein paar Minuten warten und sonst eine Nachricht schreiben.

He said he would wait for a few minutes and leave a note,

OpenSubtitles v2018

Alice möchte eine signierte Nachricht an Bob schreiben.

Suppose Alice wants to send a signed message to Bob.

WikiMatrix v1

Lady Kenna wird Ihrem Mann am Hof eine Nachricht schreiben.

Lady Kenna will be writing a message to her husband at court.

OpenSubtitles v2018

Als ich dann eine Nachricht schreiben wollte, war der Truck schon weg.

But when I went back with a pen to write a note, the truck was gone.

OpenSubtitles v2018

Ich wollte gerade eine Nachricht schreiben.

I was just about to leave you a note.

OpenSubtitles v2018

Kann eine einfache, klare Nachricht schreiben und bieten einen Service.

Can write a simple, clear note and offer a service.

CCAligned v1

Registrieren oder Anmelden um eine Nachricht zu schreiben.

CCAligned v1

Für Bestellungen könnt ihr meinen Online-Shop besuchen oder mir eine Nachricht schreiben.

For orders, you can visit my online shop or write me a message.

CCAligned v1

Sie können uns auch gern eine Nachricht schreiben:

If you wish contact, please write a message:

CCAligned v1

Related phrases

schreiben am nachricht abhören Schreiben schreiben in

persönlich schreiben eine nachricht zum schreiben in lesbar schreiben

Nachricht nachricht schreiben