Translation of "Zum schreiben in" in English

Sie unterrichtet Kurse zum Thema Schreiben in New York.
She teaches writing in New York.
ParaCrawl v7.1

Zum Schreiben von Dissertationen in naturwissenschaftlichen Disziplinen empfehlen wir:
To write a dissertation in the natural sciences we recommend:
ParaCrawl v7.1

Greek Without Tears ist eine Schriftart zum Schreiben in Altgriechisch.
Contact the author for details. Greek Without Tears is a font for writing ancient Greek.
ParaCrawl v7.1

Informationen zum schreiben von Hausarbeiten in Bielefeld finden Sie hier .
Information on how to write a final paper in Bielefeld can be found here .
ParaCrawl v7.1

Ich denke,, Sie sollte eine Textverarbeitung zum Schreiben verwenden Zuweisungen in.
I think, you should use a word processor for writing assignments into.
ParaCrawl v7.1

Zum Schreiben in der Gegenrichtung muss natürlich am entgegengesetzten Ende der Abschnitte eine Versetzung vorgesehen werden.
Similarly, for recording in the opposite direction, provision for the offset is made at the opposite end of the storage banks.
EuroPat v2

Diese Meldung weist auf fehlende Berechtigung des Webservers zum Schreiben in dieses Verzeichnis hin.
This message indicates that the web server user is not able to write into this directory.
CCAligned v1

Maldüse 0,9 mm vergoldet, 2-teilig, zum schreiben, feine Linie in Malerei oder Gutta...
Nozzle 0.9 mm, in gold-plated metal, 2 parts, to write, make a fine line in painting or...
ParaCrawl v7.1

Sie lernen Journalisten kennen, die regelmäßig zum Thema schreiben in diesem Fall Lebensmittelverschwendung.
You get to know journalists who write regularly on the topic – in this case, food waste.
ParaCrawl v7.1

In diesem Beitrag werde ich die Grundlagen zum Schreiben von Daten in die post_meta Tabelle behandeln.
In this post I will be covering the basics of passing data into the post_meta table.
ParaCrawl v7.1

Das Entwöhnen des Babys zum Schreiben in die Hose erfordert viel elterliche Arbeit und Zeit.
The process of weaning the baby to write in his pants requires a lot of parental work and time.
ParaCrawl v7.1

Zugang zum vollständigen Schreiben in englischer Sprache haben Sie auf der Internetseite von EFRAG .
Please click to access the full response on the EFRAG website.
ParaCrawl v7.1

Der Verwaltungsdirektor wird den Mitgliedern des Verwaltungsrates bis zum Juni ein Schreiben in Bezug auf die Ernennung eines neuen Vorsitzenden zukommen lassen.
The Executive Director will write to members of the Board before June concerning the appointment of a Chair.
ELRC_2682 v1

Das Guaraní-Alphabet (achegety) ist ein weitgehend phonetisches Alphabet, das zum Schreiben der hauptsächlich in Paraguay und den benachbarten Ländern gesprochenen Guaraní-Sprache verwendet wird.
The Guarani alphabet (achegety) is used to write the Guaraní language, spoken mostly in Paraguay and nearby countries.
Wikipedia v1.0

Ihr Talent zum Schreiben wird in der Reihe weiter ausgeführt, indem im Serienfinale gezeigt wird, dass Ginger ein erfolgreicher Autor später im Leben geworden ist.
Her talent for writing is expounded on in the series finale, when we are shown that Ginger has become a successful author later in life.
WikiMatrix v1

Alle Gruppenein-/ausgabeeinheiten GPIO sind gemeinsam durch ein Testsignal Test und einen Gruppenadreßbus GPAD angesteuert sowie durch wenigstens ein Steuersignal WR, RD zum Schreiben von Daten in die Speicherzellen MC und zu deren Auslesen.
All group input/output units GPIO are jointly activated by a test signal Test and a group address bus GPAD and by at least one control signal WR, RD for writing data into the memory cells MC and reading them out.
EuroPat v2

Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß Konfigurationsdaten zum Schreiben in die konfigurierbaren Elemente vom Anfang zum Ende des Pufferspeichers gelesen werden, wobei der Pufferspeicher immer komplett durchlaufen wird,
Method according to claim 1, characterized in that configuration data to be written into the configurable elements are read from the beginning to the end of the buffer memory, the buffer memory always being run through completely.
EuroPat v2

Um in diesem Fall einen möglichst einfachen Zugriff des Prozessors zum Speicher zu ermöglichen, ist es nach einer Ausgestaltung der Erfindung zweckmäßig, daß zur Übertragung von Wörtern mit p-facher Wortbreite des Speichers zu bzw. von mindestens einem Prozessor die Steuerschaltung nacheinander p zusätzliche Teiladressensignale für den Speicher erzeugt und mit den von dem Prozessor zugeführten Adressensignalen nacheinander p Speicherwörter im Speicher adressiert, daß für diesen Prozessor p Datenregister mit je einer Wortbreite des Speichers vorgesehen sind, die beim Lesen aus dem Speicher nacheinander p Wörter aus dem Speicher aufnehmen und nach Aufnahme des letzten Worts alle Wörter parallel an den Datenanschluß für diesen Prozessor abgeben und zum Schreiben in den Speicher parallel verschiedene Teile des vom Prozessor in den Speicher zu schreibenden Datenworts aufnehmen und nacheinander an den Speicher abgeben.
In order to enable as simply as possible access to the memory by the processor in such a case, in a further embodiment in accordance with the invention for the transmission of words having a p-fold width of the memory word to or from at least one processor, the control circuit successively generates p additional sub-address signals for the memory and addresses successively p memory words in the memory by means of the address signals supplied by the processor, for said processor there being provided p data registers, each of which has a word width of the memory and stores successively p words from the memory when the memory is read and outputs, after acceptance of the last word, all words in parallel on the data terminal for this processor and, for a write operation in the memory, takes up in parallel different parts of the data word to be written into the memory by the processor and outputs these parts successively to the memory.
EuroPat v2

Diese Machtposition der EU kommt u.a. in den Schreiben zum Ausdruck, in denen verlangt wird, daß die betreffenden Staaten die Prinzipien des Marktes respektieren sollen.
The power position of the EU can be seen, for example, in documents which demand that the current states should respect market principles; we do not believe that this kind of 'coercion' should characterise cooperation with inde­pendent states.
EUbookshop v2

Auf diese Weise läßt sich vorteilhaft ein Magnetfeld mit einer sehr ausgeprägten vertikalen Komponente, die zum Schreiben der Informationen in das Aufzeichnungsmedium dient, auf den anderen Polschenkel konzentrieren.
In this manner a magnetic field with a very pronounced vertical component, which serves for writing information into the recording medium, can advantageously be concentrated in the other pole leg.
EuroPat v2

Auch hier wurde klar gezeigt, daß außer den kapazitiven Strömen zum Schreiben einer Information in den Speicher keine weiteren Ströme erforderlich sind und gerade deshalb ein sehr schnelles und sauberes Schalten möglich ist.
In this case, too, it has been shown quite clearly that, apart from the capacitive currents for writing information into the storage, no further currents are required and that it is this very fact that permits fast and accurate switching.
EuroPat v2

Stellen Sie sicher, dass Sie die Rechte zum Schreiben in das ausgewählte Verzeichnis haben, andernfalls wird ein Speicherfehler angezeigt und Sie können keine Daten exportieren.
Make sure you have the rights to write in the selected directory, otherwise you will see a saving error and you will not be able to export data.
ParaCrawl v7.1

Zum Schreiben in die Datenbank ist eine kostenlose Anmeldung erforderlich, während ein Lesen ohne vorherige Registrierung möglich ist.
For writing to the database a free registration is required. Read access is available without previous registration.
ParaCrawl v7.1