Translation of "Zum schreiben" in English

Ich darf Ihnen die Zustimmung meiner Regierung zum Inhalt dieses Schreiben mitteilen.
I am able to inform you that my Government is in agreement with the contents of your letter.
DGT v2019

Die Ereignisse im Iran bewegten ihn zum Schreiben dieses Songs.
He was moved to write this song because of the events in Iran.
GlobalVoices v2018q4

Die Datei„ %1“ lässt sich nicht zum Schreiben öffnen.
Could not open file '%1 'for writing
KDE4 v2

Datei kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.
Unable to open file for writing.
KDE4 v2

Die Datei kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.
Could not open file for writing.
KDE4 v2

Datei‚ %1‘ kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.
Unable to open file '%1 'for writing.
KDE4 v2

Wieder ist es nützlich, eine Analogie zum Lesen und Schreiben zu ziehen.
Again, it's useful to make an analogy to reading and writing.
TED2020 v1

Öffnet den Dialog zum Schreiben einer neuen E-Mail.
Opens the dialog to create a new email message.
KDE4 v2

Die Datei %1 kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.
Could not open the file %1 for writing.
KDE4 v2

Das Archiv kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.
Unable to open archive for writing.
KDE4 v2

Die Datei‚ %1‘ kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.
Cannot open file '%1 'for writing.
KDE4 v2

Archiv„ %1“ kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.
Could not open the archive '%1 'for writing.
KDE4 v2

Die Datei lässt sich nicht zum Schreiben öffnen.
Cannot open file for writing.
KDE4 v2

Das Schreiben zum Valgrind-Prozess ist fehlgeschlagen.
Write to Valgrind process failed.
KDE4 v2

Darlene entdeckt ihr Talent zum Schreiben, als sie einen schulischen Gedicht-Wettbewerb gewinnt.
Darlene first proves her talent for writing when she wins recognition for her poetry.
Wikipedia v1.0

Ich habe keine Zeit zum Schreiben.
I don't have time to write.
Tatoeba v2021-03-10

Mir fehlt die Zeit zum Schreiben.
I don't have time to write.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist nicht leicht, Zeit zum Schreiben eines Buches zu finden.
Finding time to write a book is not easy.
Tatoeba v2021-03-10

Aufgrund seiner Textur ist es allerdings zum Schreiben weniger geeignet.
Due to its texture, this paper is not suited for writing.
Wikipedia v1.0

Tenison Woods, der ihn zum Schreiben ermutigte.
Julian Tenison Woods who lent him books and talked poetry with him.
Wikipedia v1.0

Die lokale Datei kann nicht zum Lesen oder Schreiben geöffnet werden.
Unable to open local file for read or write operations.
KDE4 v2

Die Datei %1 lässt sich nicht zum Schreiben öffnen.
Cannot open file %1 for writing.
KDE4 v2

Datei %1 lässt sich nicht zum Schreiben öffnen.
Cannot open file %1 for writing.
KDE4 v2