Translation of "Nachricht bearbeiten" in English
Wir
werden
Ihre
Nachricht
umgehend
bearbeiten.
We
will
respond
to
your
message
promptly.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihre
Nachricht
schnellstmöglich
bearbeiten.
We
will
respond
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihre
Nachricht
umgehend
bearbeiten
und
uns
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
We
will
process
your
message
shortly
and
get
back
to
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
aktuelle
Nachricht
verwenden,
diese
bearbeiten
oder
Ihre
eigene
hinzufügen.
You
can
use
the
current
message,
edit
it
or
add
your
own.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Nachricht
schnellstmöglich
bearbeiten
und
mit
Ihnen
in
Kontakt
treten!
We
will
process
your
message
as
fast
as
possible
and
contact
you!
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
die
gesendete
Nachricht,
die
Sie
bearbeiten
möchten.
Find
the
message
you've
sent
that
you
want
to
edit.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Nachricht
auch
bearbeiten,
bevor
Sie
sie
senden.
You
can
also
edit
the
message
before
sending
it.
CCAligned v1
Felder
mit
einem
*
sind
notwendig,
um
Ihre
Nachricht
bearbeiten
zu
können.
Fields
with
a
*
are
mandatory
in
order
to
process
your
message.
CCAligned v1
Mit
der
Aufwärtspfeil-Taste
kannst
du
deine
letzte
Nachricht
bearbeiten.
Press
the
up
key
to
edit
your
last
message.
ParaCrawl v7.1
Nur
der
Gruppenadministrator
kann
eine
Nachricht
bearbeiten.
Only
the
group
administrator
may
edit
a
message.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
Nachricht
entweder
bearbeiten
oder
ganz
einfach
auf
Senden
tippen.
You
can
edit
the
message
or
simply
tap
Send
.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
kann
der
Inhaltsfilter
die
Nachricht
weiter
bearbeiten,
falls
dies
erforderlich
ist.
This
is
done
so
that
Content
Filter
can
process
the
message
further
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Inhalt
der
Nachricht
auch
bearbeiten.
You
may
also
edit
the
content
of
the
message.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Anfrage/Nachricht
umgehend
bearbeiten
und
beantworten.
We
will
process
your
request/message
immediately.
You
will
hear
from
us
very
soon.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
die
Nachricht
wie
gewohnt
bearbeiten
und
versenden.
Afterwards,
you
can
edit
and
send
the
message
as
usual.
ParaCrawl v7.1
Hinterlassen
Sie
uns
eine
Nachricht
und
wir
bearbeiten
Ihre
Anfrage
schnellstmöglich.
Leave
us
a
message
and
we
will
process
your
request
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Aufwärtspfeil
Zuletzt
gesendete
Nachricht
bearbeiten
(wenn
das
Eingabefeld
leer
ist)
Edit
the
last
message
you
sent
(if
the
input
field
is
empty)
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
Nachricht
bearbeiten
wird
geöffnet.
The
Edit
Message
window
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
Nachricht
bearbeiten
für
die
ursprüngliche
Nachricht
wird
geöffnet.
The
Edit
Message
window
of
the
original
message
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Nachricht
schnellstmöglich
bearbeiten
und
uns
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
We
will
respond
to
your
message
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1