Translation of "Nachrangige verbindlichkeiten" in English
Reichen
diese
Instrumente
nicht
aus,
sollten
nachrangige
Verbindlichkeiten
umgewandelt
oder
abgeschrieben
werden.
Where
those
instruments
are
not
sufficient,
subordinated
debt
should
be
converted
or
written
down.
TildeMODEL v2018
Eine
Möglichkeit
ist
die
Vereinbarung
einer
kommerziellen
Standby-Finanzierung
für
nachrangige
Verbindlichkeiten.
In
such
cases,
one
could
envisage
at
most
guaranteeing
50
per
cent
of
the
difference
between
a
minimum
traffic
level
to
make
the
investment
profitable
and
the
actual
traffic
(if
that
is
below
the
minimum
level)
so
as
to
make
investors,
lenders
and
other
private
parties
share
in
the
risks.
EUbookshop v2
Zusätzlich
konnten
0,5
Mrd.
€
nachrangige
Verbindlichkeiten
bei
Investoren
platziert
werden.
In
addition,
€0.5
billion
in
subordinated
bonds
were
placed
with
investors.
ParaCrawl v7.1
Nachrangige
Verbindlichkeiten
bestehen
in
Form
einer
am
12.
Juli
2006
emittierten
10-jährigen
Anleihe.
Subordinated
liabilities
This
relates
to
a
10-year
bond
loan
as
at
12
July
2006.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsbericht
2011
_
Triodos
Bank
-
17.
Nachrangige
Verbindlichkeiten
(druckoptimiert)
Annual
Report
2011
_
Triodos
Bank
-
17.
Subordinated
liabilities
(optimized
for
printing)
ParaCrawl v7.1
Nachrangige
Verbindlichkeiten
sollten
nicht
unter
der
Passiva-Kategorie
„Kapital
und
Rücklagen“
ausgewiesen
werden;
Subordinated
debt
should
not
be
classified
under
the
liability
item
‘capital
and
reserves’
DGT v2019