Translation of "Nachfolge antreten" in English
Assad
arbeitet
daran,
dass
sein
Sohn
Bishar
seine
Nachfolge
antreten
wird.
He
is
grooming
his
son
Bishar
to
succeed
him.
News-Commentary v14
Billy
will
einmal
meine
Nachfolge
antreten,
Miss
Brandon.
Billy's
studying
to
take
over
my
duties
when
I
retire,
Miss
Brandon.
OpenSubtitles v2018
Ishihara
will
bestimmt
deine
Nachfolge
antreten.
Ishihara
wants
to
take
your
position!
OpenSubtitles v2018
Und
Ihre
Tochter
Elizabeth
würde
Ihre
Nachfolge
antreten.
And
y?ur
daughter,
Elizabeth,
w?uld
then
succeed
y?u.
OpenSubtitles v2018
Die
einzige
Person,
die
Nerio
Winchs
Nachfolge
antreten
kann,
bin
ich.
The
only
person
who
can
take
over
from
Nerio
Winch
is
me.
OpenSubtitles v2018
Doch
weder
Ronja
noch
Birk
möchten
später
die
Nachfolge
ihrer
Väter
antreten.
However,
neither
Ronja
nor
Birk
wishes
to
succeed
their
fathers.
ParaCrawl v7.1
Kim
Kyong
Hui
könnte
allerdings
andere
Pläne
haben
und
selbst
Kim
Jong
Ils
Nachfolge
antreten
wollen.
But
Kim
Kyong-hui
may
have
other
plans,
such
as
becoming
Kim
Jong-il’s
successor
herself.
News-Commentary v14
Sie
werden
meine
Nachfolge
antreten.
You're
going
to
be
my
successor.
OpenSubtitles v2018
In
allen
anderen
Fallen
wurde
nur
eine
faschistisch-kapitalistische
Konterrevolution
die
Nachfolge
des
Stalinismus
antreten.
In
all
other
cases,
in
place
of
Stalinism
there
could
only
come
the
fascist-capitalist
counterrevolution.
ParaCrawl v7.1
Als
1817
der
Chemiker
Martin
Heinrich
Klaproth
in
Berlin
starb,
sollte
eigentlich
Gmelin
seine
Nachfolge
antreten.
As
the
chemist
Martin
Heinrich
Klaproth
died
in
Berlin
in
1817,
Gmelin
should
actually
succeed
him.
Wikipedia v1.0