Translation of "Nach welchem prinzip" in English

The problem is deciding on the principles according to which this should take place.

According to which principle do your products function?

On what principle does the induction loop work?

According to which principle should the group form itself so that this end will be reached?

What is the principle of operation of a Fog Cannon ®?

On what principle does the new, more powerful TerraSAR-X / TanDEM-X traffic processor operate?

Question: "What is the principle by which the CLIMATIC system works?"

How works the High- Frequency- Therapy?

By what principle would secular democratic Britain deny them this right?

According to which principles and how detailed are contacts with the target group counted?

The position assigned to an order depends on how priority is determined by the trading system.

The system according to which the signal ?+? is evaluated will be described below.

On what principle is it working?

The conditions of construction are such that there need not be any extensive adjustment proceedings, but that the light source will always cooperate with the receiving elements in such manner that the edge of the web will be scanned in exactly the same place independent of the principle instantaneously in use.

However, the principle is not yet known according to which the preparation is concentrated in the liver.

The accuracy required in positioning the focus with respect to the object to be destroyed, for example a kidney stone, depends among other things upon the principle according to which the ultrasonic waves are generated.

Quite the contrary: we are together trying to find a solution, but one which relates to the Community and gives it a chance of the future.

For the sake of what principle can we ask China and India, for example, to limit their economic dynamism so that they use smaller amounts of the planet’s natural resources?

The conditions of construction are such that there need not be any extensive adjustment proceedings, but that the light source will always cooperate with the receiving elements in such manner that the edge of the web will be scanned in exactly the same place independent of the principle instantaneously in use.

But, that meeting took place well and productively, it is necessary to think of in advance by what principle it will be carried out.

Or describe why the chosen jeans is black or which principle I used to layer – I simply get dressed in the morning, no reasons, no principles.

During a roll process, the finger 1 is moved in a rolling manner over a support surface 21 on which the fingerprint 11 is recorded at different points in time regardless of the physical principle used for this.

Finally, U.S. Pat. No. 6,030,114 discloses a laser-adjustable fuse switch in which, according to the same principle as explained above, a pre-bent contact connection of a bimetal strip can be adjusted for calibration purposes by application of a laser beam.

Whilst the hardware level thus defines how two adjacent network nodes (hosts 18 and switches 24) interact with one another physically, the network level specifies the principle according to which a node in the network can activate an arbitrary other node via the network management software, how the network management software activates the node and how it can deactivate a node.

When you can show the audience what they get, what kind of translation has been cut on what grounds in order to follow as much as possible what is happening on stage; or a less cut version since the speaking rate isn’t very fast.

Where and how can we integrate the “outposts of modernism” in this narrative, for example, Shanghai, Bombay, São Paulo, Cairo, Mexico City, Tehran and Ljubljana, which recent research findings have gradually brought to light?

By whatever principle the collection was made, it will have cultural and informative tsennoet only in the event that the collection regularly replenishes, and marks are processed and stored with observance of the conditions standard in philately.

The installation of ballast water treatment systems needs to be well planned. At first the necessary capacity of the treatment system has to be calculated. Further it needs to be settled how the system shall work (e.g. UV-sterilization, sterilization by radicals etc.). As a result the size of the plant and the perfect position in the engine room can be determined.