Translation of "Nach welchem kriterium" in English

Most importantly, what is the criterion for assessing the seriousness of an incident?

According to which criterion do I choose a training device for table tennis training?

Selection according to which criterion should be sorted.

By which criterion do you select it?

According to what criterion are we to determine the “best fruit“ here?

You use the field to define the criterion according to which inventory lines are created.

According to what parameters?

What is the criterion for evaluating the works?

Where we have data on company performance, against what benchmark should it be measured?

Where we have data on company performance, against what benchmark should it be measured?

Which criteria are used to compile the ShinyStat 'Top sites' listings?

In response to our objections and to the request for clarification which we put to Mr Van Miert, to find out what the exceptional grounds were for selecting this project, it was explained that the Italian Government had put forward strong arguments for it, to the effect that this bridge would save 5.5 million Sicilians from isolation.

When you have 42 Senegalese together, who is going to decide what criterion should be used to determine whether they constitute a group or a number of individuals?

Where different criteria for determining origin are laid down for products falling within a single heading of the Combined Nomenclature or a single category listed in Annex I to Regulation (EC) No 3030/93, certificates or declarations of origin must contain a sufficiently detailed description of the goods to identify the criterion on the basis of which the certificate was issued or the declaration drawn up.

The scope of that paragraph should therefore be defined more clearly with regard to composite products of which an essential part is butter, by laying down an objective criterion for determining whether an essential part of the composite products is actually butter and whether the designation ‘butter’ is therefore justified.

Mr Kleemann, Mr Greif and Mr Campli wondered exactly what was meant by the request to make proposals for own-initiative opinions more "consistent".

The most important feature of the proposal is the scientific criterion to be used to determine whether a novel food is equivalent to an existing one.

Accordingly, contrary to the approach envisaged by the court which has referred this case, the place of performance of the obligation in question in the present case cannot be identified on the basis of factual considerations, that is, on the basis of the specific circumstances of the case evidencing a particularly close connection between the case and a Contracting State.

Thus, where the authority which adopted the act is alleged to have acted ultra vires, the legality of that act must, in principle, be assessed at the point in time at which it was adopted.

The activation information can comprise, for example, the information which optional functions are to be activated and/or when the activation of an optional function and/or when or in accordance with which criterion the activation of an optional function is to take place.

Not only can networking, transmission and encryption parameters be defined separately for each WLAN module, but also which criteria are to be used to select the client profile.

Mr Szájer, I do not give a blue-card question to people according to which political group they belong.

In an advantageous embodiment, the allocation to a print server or to the processing device or devices already occurs from the start (during the import of the data into the print server network) according to the criterion of which print server/processing system is least loaded at the point in time of the import.