Translation of "Nach unserem besten wissen" in English
Erklärung:
Die
oben
angegebenen
Angaben
sind
nach
unserem
besten
Wissen
wahrhaftig.
Declaration:
The
information
provided
above
is
true
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
I
agree
to
the
PECBTerms
and
Conditions.
CCAligned v1
Alle
technischen
Daten,
Empfehlungen
und
Dienste
sind
nach
unserem
besten
Wissen
fehlerfrei.
All
technical
data,
recommendations
and
service
are
accurate
to
the
best
of
our
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Nach
unserem
besten
Wissen
produzieren
diese
Catteries
zur
Zeit
Outcross
Kitten.
To
the
best
of
our
knowledge
these
catteries
are
currently
producing
outcross
kittens.
CCAligned v1
Wir
erzielen
nach
unserem
besten
Wissen
die
Qualität
und
die
Zuverlässigkeit.
We
use
our
best
effort
to
achieve
good
quality
and
reliability.
CCAligned v1
Dieser
Familienstammbaum
ist
nach
unserem
besten
Wissen
und
Gewissen
erstellt
worden.
This
family-tree
is
completed
to
the
best
of
our
knowledge.
CCAligned v1
Die
Angaben
in
diesem
Material-
Sicherheitsdatenblatt
sind
nach
unserem
besten
Wissen
korrekt.
The
information
provided
in
this
Material
Safety
Data
Sheet
is
correct
to
the
best
of
our
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Informationen
entsprechen
unseren
heutigen
Kenntnissen
und
Erfahrungen
nach
unserem
besten
Wissen.
This
information
and
all
further
technical
advice
are
based
on
our
present
knowledge
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
sind
nach
unserem
besten
Wissen
zusammengestellt,
Änderungen
sind
möglich.
This
information
is
compiled
to
the
best
of
our
knowledge,
changes
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
enthaltenen
Angaben
sind
nach
unserem
besten
Wissen
und
Gewissen
richtig,
vollständig
und
aktuell.
Disclaimer
The
information
contained
on
our
best
knowledge,
correct,
complete
and
current.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns,
unseren
Lieben
nach
unserem
besten
Wissen
das
beste
von
allem
zu
geben.
We
are
willing
to
give
all
the
bests
to
our
loved
ones.
CCAligned v1
Der
Bericht
ist
der
erste,
nach
unserem
besten
Wissen,
in
jedem
der
folgenden
Gesichtspunkte:
It
is
the
first
of
its
kind
in
each
of
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Alle
technischen
Daten,
Empfehlungen
und
Dienste
sind
nach
unserem
besten
Wissen
recherchiert
und
zusammengestellt
worden.
All
technical
data,
recommendations
and
service
are
accurate
to
the
best
of
our
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Von
uns
zur
Verfügung
gestellte
Informationen
entsprechen
unseren
heutigen
Kenntnissen
und
Erfahrungen
nach
unserem
besten
Wissen.
Any
information
we
provide
is
based
on
our
best
present
knowledge
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Nach
unserem
besten
Wissen
existieren
auf
dem
Markt
leider
keine
adäquaten
Alternativen
zur
Verwendung
von
Zyanid
zum
Goldabbau.
To
our
best
knowledge,
unfortunately,
no
adequate
alternatives
to
cyanide
use
for
gold
extraction
exist
on
the
market.
Europarl v8
Nach
unserem
besten
Wissen
und
den
uns
vorliegenden
Informationen
enthält
dieser
Bericht
(einschließlich
Schaubildern,
Daten
und
Zahlenangaben)
keine
falschen
Aussagen.
To
the
best
of
our
knowledge
and
information,
the
content
(including
charts,
data
and
figures)
presented
in
this
report,
does
not
contain
any
untrue
statement.
EUbookshop v2
Bitte
nehmen
Sie
Kontakt
mit
uns
auf,
sofern
irgendetwas
unklar
erscheint,
prüfen
Sie
immer
alle
Informationen,
die
Sie
hier
gelesen
haben,
da
alles
lediglich
nach
unserem
besten
Wissen
und
Gewissen
zusammengestellt
worden
ist,
aber
keinen
Rechtsrat
in
irgend
einer
Form
darstellen
soll.
Please
contact
us,
if
anything
appears
unclear
to
you
and
always
verify
information
that
you
have
read
on
our
website
as
everything
is
stated
to
our
best
knowledge
but
does
not
constitute
a
legal
counsel
in
any
way.
Do
not
make
any
decisions
simply
based
on
what
you
have
read
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Nach
unserem
besten
Wissen
entsprechen
die
angebotenen
Produkte
(einschliesslich
der
Nahrungsmittelzusätze)
dem
Gesetz
zum
Verbraucherschutz
und
zur
Kennzeichnung
von
Nahrungsmittel-Allergenen
von
2004
(Urkunde
II
des
Öffentlichen
Gesetzes
108-282),
http://www.cfsan.fda.gov/~dms/alrgact.html.
To
the
best
of
our
knowledge,
food
products
offered
(including
Dietary
Supplements)
comply
with
the
Food
Allergen
Labeling
and
Consumer
Protection
Act
of
2004
(Title
II
of
Public
Law
108-282)
-
http://www.cfsan.fda.gov/~dms/alrgact.html.
CCAligned v1
Die
Glücksspiel
Seiten
die
wir
behandelt
sollten
nach
unserem
besten
Wissen
nicht
innerhalb
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
betrieben
werden.
The
gambling
sites
which
we
address
should
not,
to
our
best
of
knowledge,
be
operated
within
the
United
States
of
America.
CCAligned v1
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
Ihre
personenbezogenen
Daten
bekannt
zu
geben,
wenn
wir
dazu
rechtlich
verpflichtet
oder
nach
unserem
besten
Wissen
davon
überzeugt
sind,
dass
eine
solche
Handlung
angemessen
und
erforderlich
ist,
um
Anforderungen
eines
rechtlichen
Verfahrens
zu
erfüllen,
auf
Ansprüche
zu
reagieren
oder
die
Rechte,
das
Eigentum
oder
die
Sicherheit
unseres
Unternehmens,
unserer
Mitarbeiter,
unserer
Kunden
oder
der
Allgemeinheit
zu
schützen.
We
reserve
the
right
to
disclose
your
personal
information
if
required
to
do
so
by
law
(including
to
meet
national
security
or
law
enforcement
requirements),
or
in
the
good-faith
belief
that
such
action
is
reasonably
necessary
to
comply
with
legal
process,
respond
to
claims,
or
protect
the
rights,
property
or
safety
of
our
company,
employees,
customers,
or
the
public.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
die
im
Web-Portal
genannten
Informationen
von
den
Betreibern
selbst
zur
Verfügung
gestellt
wurden
und
nach
unserem
besten
Wissen
korrekt
sind,
übernimmt
MTA
durch
das
Einstellen
der
Angaben
im
Web-Portal
keine
Verantwortung
bezüglich
ihrer
Aktualität
und
Korrektheit.
Although
the
information
provided
on
the
web
portal
was
supplied
by
the
Operators
themselves
and
to
the
best
of
our
knowledge
is
correct,
in
placing
their
details
on
the
web
portal,
MTA
does
not
make
any
representation
as
to
their
currency
or
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Soweit
wir
Dienst-
bzw.
Beratungsleistungen
erbringen,
Auskünfte
oder
Freigaben
erteilen
oder
Empfehlungen
abgeben,
erfolgen
diese
auf
der
Grundlage
der
vom
Käufer
zur
Verfügung
gestellten
Informationen,
Muster
oder
Versuchsreihen,
nach
dem
zum
Zeitpunkt
des
Vertragsschlusses
aktuellen
Stand
der
Technik
sowie
stets
nach
unserem
besten
Wissen.
Any
services
or
advice
that
we
provide,
any
information
or
approvals
or
recommendations
that
we
issue
are
based
on
the
information,
samples
or
test
series
made
available
to
us
by
the
buyer
in
line
with
the
state
of
the
art
valid
at
the
time
of
contract
conclusion
as
well
as
according
to
the
best
of
our
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Nach
unserem
besten
Wissen
und
Gewissen
waren
alle
technischen
Daten
in
diesem
Handbuch
zum
Zeitpunkt
der
Drucklegung
korrekt.
Technical
accuracy
To
the
best
of
our
knowledge,
the
information
in
this
document
was
correct
at
the
time
it
was
produced.
ParaCrawl v7.1