Translation of "Nach tarif bezahlt" in English
Es
werden
jedoch
nur
DV-Fachleute
der
untersten
Einkommensgruppen
nach
Tarif
bezahlt.
However,
only
the
lowest
paid
IT-professionals
are
paid
according
to
an
agreement.
EUbookshop v2
Selb
auf
den
auslandischen
Webseiten
wird
nach
dem
DOPPELTEN
Tarif
bezahlt!
The
same
on
foreign
sites
is
paid
for
DOUBLE
TARIFF!
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nach
Tarif
bezahlt,
und
im
Übrigen
sorgt
ja
die
Krankenkasse
für
Sie.
You
have
a
very
regular
scale
of
wages,
and
there's
the
sick
fund
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
vermitteln
attraktive
Jobs
mit
besten
Perspektiven,
nach
Tarif,
pünktlich
bezahlt
und
sicher.
We
arrange
attractive
jobs
with
the
best
prospects,
according
to
pay
scale,
punctually
paid
and
secure.
CCAligned v1
Es
gibt
Firmen,
in
denen
nach
Tarif
bezahlt
wird
und
trotzdem
nachweislich
Frauen
in
Abteilungen
arbeiten,
wo
es
weniger
Aufstiegsmöglichkeiten
gibt
und
weniger
Zuschläge
gezahlt
werden.
Although
there
are
companies
which
pay
union
wages,
there
is
evidence
that
women
work
in
departments
where
they
have
fewer
opportunities
to
progress
and
where
they
are
paid
smaller
allowances.
Europarl v8
Jetzt
wurden
die
Heuern
auch
nach
Schweizer
Tarif
bezahlt
der
natürlich
niedriger
war,
als
die
skandinavischen
Heuern.
Now
the
Swiss
wage
scale
was
applied,
which
of
course
was
considerably
less
then
the
Scandinavian
wages.
ParaCrawl v7.1
Wenn
zum
Beispiel
polnische
Bürger
(die
in
die
polnische
Sozialversicherung
einzahlen
und
nur
den
Mindestlohn
bekommen)
und
Franzosen
(die
in
die
teureren
französischen
Versicherungen
einzahlen
und
nach
Tarif
bezahlt
werden)
um
Arbeit
auf
der
gleichen
französischen
Baustelle
konkurrieren.
For
example
when
Polish
citizens
(who
pay
into
the
Polish
social
welfare
system
and
only
receive
the
minimum
wage)
and
French
citizens
(who
pay
into
the
expensive
French
insurance
institutions
and
are
paid
according
to
the
pay
scale)
compete
for
work
on
the
same
French
construction
site.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Zone
werden
die
Landwirte
nach
einem
Tarif
bezahlt,
der
sich
nach
dem
Kohlenstofffixierungspotential
ihrer
Böden
richtet.
Farmers
in
each
zone
are
paid
a
rate
according
to
the
carbon
sequestration
potential
of
their
soils.
ParaCrawl v7.1
Der
an
das
TK-Netzwerk
angeschlossene
angerufene
Zielteilnehmer,
der
den
entsprechenden
angeforderten
Dienst
anbietet,
wird
vom
Netzwerkbetreiber
für
geleistete
Dienste
nach
bestimmten
Tarifen
bezahlt,
wobei
der
Netzwerkbetreiber
die
jeweiligen
Gebühren
dem
anrufenden
A-Teilnehmer
in
Rechnung
stellt,
der
die
entsprechenden
Dienste
angefordert
hatte.
The
called
destination
subscriber,
who
is
connected
to
the
TK
network
and
offers
the
requested
service,
is
paid
for
services
rendered
by
the
network
operator
in
accordance
with
predetermined
rates,
where
the
network
operator
bills
the
respective
fees
to
the
calling
A-subscriber
who
requested
the
respective
services.
EuroPat v2