Translation of "Nach stunden bezahlt" in English
Wenn
Sie
nach
Stunden
bezahlt
werden,
okay.
Do
that
only
if
you're
paid
by
the
hour.
TED2020 v1
Wirst
du
nach
Stunden
bezahlt,
Doc?
Charge
by
the
hour,
Doc?
OpenSubtitles v2018
Ihr
wisst
schon,
dass
ich
nach
Stunden
bezahlt
werde,
oder?
You
do
know
I
charge
hourly,
right?
OpenSubtitles v2018
Die
Möbelpacker
werden
gleich
hier
sein
und
die
werden
nach
Stunden
bezahlt.
The
movers
will
be
here
in
a
little
bit,
they
charge
by
the
hour.
OpenSubtitles v2018
Einige
Techniker
werden
nach
Stunden
bezahlt
und
andere
ziehen
ein
jährliches
Gehalt.
Some
technicians
are
paid
by
the
hour
and
others
draw
an
annual
salary.
ParaCrawl v7.1
Stimmt
es,
dass
die
Frachtführer
nach
48
Stunden
bezahlt
werden?
Is
it
true
that
carriers
are
being
paid
48
hours
after
the
transport?
CCAligned v1
Wir
werden
nach
Stunden
bezahlt.
We're
paid
by
the
hour.
Tatoeba v2021-03-10
Werdet
ihr
nach
Stunden
bezahlt?
What
are
you
people,
hourly?
Let's
go
here.
OpenSubtitles v2018
Einige
werden
nach
Stunden
bezahlt,
während
andere
von
der
Woche
oder
Monat
bezahlt
werden.
Some
are
paid
by
the
hour,
while
other
are
paid
by
the
week
or
month.
ParaCrawl v7.1
Nach
Stunden
bezahlt,
helfen
Gartenplaner
bei
der
Suche
nach
dem
Garten
der
Träume.
After
hours
paid,
garden
planner
helps
with
the
search
to
the
garden
of
the
dreams.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
Resolution
76
(I)
vom
7. Dezember
1946
billigte
die
Versammlung
die
Anwendung
der
Artikel
V
und
VII
des
Allgemeinen
Übereinkommens
auf
alle
Bediensteten
der
Vereinten
Nationen
mit
Ausnahme
der
"Ortskräfte,
die
nach
Stunden
bezahlt
werden".
By
its
resolution
76
(I)
of
7
December
1946,
the
Assembly
approved
that
the
provisions
in
articles
V
and
VII
of
the
General
Convention
apply
to
all
staff
members
of
the
United
Nations
with
the
exception
of
those
“recruited
locally
and
assigned
to
hourly
rates”.
MultiUN v1
Wer
anwesend
und
unter
Kontrolle
des
Vorgesetzten
war,
hat
auch
hart
gearbeitet,
wurde
oftmals
rein
nach
Stunden
bezahlt.
Those
who
were
present
and
under
the
control
of
the
supervisor
also
worked
hard,
often
paid
in
hours.
ParaCrawl v7.1
Denn
sehen
Sie,
wenn
Sie
für
sich
selbst
online
arbeiten,
werden
Sie
nicht
nach
Stunden
bezahlt
und
verdienen
jeden
Tag
eine
bestimmte
Summe
und
gehen
dann
nach
Hause.
You
see,
you
don't
get
paid
by
the
hour
and
know
that
you
made
a
certain
amount
every
day
you
go
home
when
you
work
for
yourself
online.
ParaCrawl v7.1
Bedienstete
der
Stiftung
sind
alle
vom
Geschäftsführenden
Direktor
ernannten
Mitarbeiter,
mit
Ausnahme
vor
Ort
eingestellter
und
nach
Stunden
bezahlter
Personen.
Staff
members
of
the
Foundation
means
all
members
of
staff
appointed
by
the
Executive
Director,
with
the
exception
of
those
who
are
locally
recruited
and
assigned
to
hourly
rates.
DGT v2019